1 GBP= 86.80 INR​                       

BREAKING NEWS

Sn]nbpsS sIme]mXIw, kXysa´v?

Britishmalayali
C{_mlnw hm¡pf§c

FhnsSbmWv KqUmtemN\\ \\SóXv Isït¯ïXv t]meokv Xsó ]s£ Ahtc¡msfms¡ ap³t] tIm¬{Kkv t\\Xm¡fpw, Gjys\\äv, at\\mca, C´ymhnj³ apXð kIeam\\ am[ya§fpw FðUnF^nsâ Xsó Nne JmZI³amcpw Fñmcpw Xocpam\\n¨p Dd¸n¡póp AXv aämcpañ kn]nsFFw Xsó.


kn]nsFFw sâ t\\Xm¡Ä (hnFkv HgnsI) Fñmcpw ]dbpóp CXnð ]mÀ«n¡v bmsXmcp hn[ ]¦panñ. Fómð t]meokv ]nSnIqSpóhcnð A[nIhpw kn]nsFFw {]hÀ¯IÀ Xsó. tIknse {][m\\ {]XnIsf CXphscbpw ]nSn¨n«panñ. tIcfw apgph³ Däpt\\m¡pó tIkv BWnsXóv IqSn HmÀ¡Ww. t]meokv icnbmb coXnbneñ At\\zjn¡pósXóv ]dªmð F§s\\ Ipäw ]dbm\\mIpw FhnsSbmWv kXyw FñmÀ¡pw AdntbïXpw AXv Xsó.

NnecmIs« kmwkvImcnI {]hÀ¯Isc No¯hnfn¨v {]XnIcn¸n¡póp. kXyw AdnbmsX Ahsc§s\\ {]XnIcn¡pw {]Xntj[n¡pw ChnsS {]iv\\w At\\zjWw F§s\\ thWsa¦nepw \\S¡s«. X§Ä X¿mdm¡nb Xnc¡Ybv¡\\pkcn¨v Fñmhcpw A`n\\bn¨p sImÅWw AXn\\nt¸mÄ tIcf¯nse kq¸À Ìmdns\\ Xsó \\ntbmKn¨ncn¡póp. At±ls¯ B\\s¡m¼v ]nSn¨Xnsâbpw sdbvUnð In«nb sXfnhpIfpw h¨v `o£Wns¸Sp¯pópïmImw. AXpsImïmWv tIcf¯nð Pohn¡m³ t]SnbmsWóv At±lw ]dbpóXv Nnet¸mÄ ]«mf]Zhn sImSp¯Xnsâ \\µnbpw ImWpw. ASp¯v Xsó Hcp `mcXcXv\\hpw At±lw hnet]inbn«papïmIpw Hcp ]cky¯n\\v \\nóp sImSp¯memWtñm. A½sb AXn\\v D]tbmKn¨Xv t¾Ñambn t]mbn.

ChnsS Pohn¡m³ `bamIpó taml³emð ]nsó FhnsS t]mIpw Hóp `b¡msX Pohn¡m³ þ Xangv\\mSv, IÀWmSI, B{Ô, KpPdm¯v, apwss_, Uðln ChnsSsbms¡ Pohn¨hÀ¡dnbmw Häs¸« C¯cw kw`h§Ä Dsï¦nepw tIcfs¯ t]mse C{Xbpw kpµchpw kpc£nXhpamb Øew C´ybnð Xsó Npcp¡amsWóv

tað]dª \\mSpIfnð Fñmw Xsó Iq«s¡meIfpw _emðkwK§fpw Znhkhpw 10 sh¨v \\S¡póp. tIcf¯nse ]mhs¸« kn\\na t{]anIsf Duän IpSn¨p Ahsc sImñpóhcpw sImñn¡póhcpam¡n. AhcpsS \\m«nð \\nóv t]mbn bpFkvFbntem atäm Pohnt¨m ]s£ CXphsc lrZb¯nð h¨v BZcn¨hcpsS s\\ônð tIdnbncpóv s]m¦me C«psImïv thtWm CsXms¡?

F´mbmepw kn]nFw t\\XrXz¯nð Bscms¡ Hfnªncpóv Icp¡Ä \\o¡nbncpópthm AhcpsSsbñmw X\\n \\ndw shfnhm¡m³ Cu sIme]mXI¯n\\v Ignªn«pïv. am[ya§Ä AhcpsS kn]nsFFw hncp²X Hcp adbpw CñmsX Xpdóv {]Jym]n¡pIbpw sN¿póp.

FhnsSbmWv B KqUmtemN\\ \\SóXv bpUnF^nð, BÀFw]nbnð, kn]nsFF½nð AtXm CXnsemópw s]Sm¯ dnbsetÌäv am^nb, aZy am^nb BcmsWóv Sn]nbpsS sImebv¡v ]nónse bYmÀ° sImebmfn BcmsWóv sImóhÀ sImñn¨hÀ Fñmsañmw shfnbnð htcï kXyw Xsó. BcmsW¦nepw in£n¡pIbpw thWw. C{Xbpw \\njvTqcambn Sn]nsb sh«nsbóv t]meokv ]dbpó Izt«j³ kwL§Ä FhnsS Ahsc F´psImïv ]nSn¡pónñ? s\\¿män³Ic Ignbm³ Im¯v \\nð¡pIbmtWm? kn]nsFFw XpS¡¯nð ]dªXpw AXv Xsóbtñ? sXcsªSp¸v IgnbmsX Cu kÀ¡mÀ Cu sh«nbhsc ]nSn¡pIbnñ ImcWw kXyw ]pd¯v hcpw hómð Cu ]pIad D]tbmKn¨v kn]nsFF½ns\\ XIÀ¡mt\\m tIcfs¯ sXän²cn¸n¡mt\\m Hcp {iaw \\S¯m³ t]mepw Ignbnñtñm?

\\ap¡v Ipd¨v ]ntóm«v \\S¡mw Sn]n N{µtiJc³ sImñs¸« Znhkw apXð XpS§mw þ Cu hmÀ¯ Nm\\epIfnð hcpó 15 an\\näpIÄ¡v tijw AtX Nm\\epIfnð Xsó tI{µ AÊn tlmwan\\nÌÀ IqSnbmb apñ¸Ån cmaN{µ³ AXnt\\mSv {]XnIcn¡póp. AXn§s\\ ""AXv sNbvXXv kn]nsFFw BWv Ipd¨v Ignªv AtX `mj Xsó ctajv sNón¯ebpw, H¸w tIcf apJy a{´nbpw, B`y´c a{´nbpsañmw ]dbpóp. B ]d¨nð am[ya§fpw Ipsd Nm\\ð NÀ¨¡mcpw GsäSp¡póp. ]nóoSv \\mw ImWpóXv Cu sIme]mXIs¯ Fñmhcpw IqSn kn]nsFF½nsâ Xebnð sI«n hbv¡m³ thïn \\S¯nb lo\\amb \\pW {]NmcW§fmbncpóp. Ct¸mÄ ]nSn¡s¸« kn]nsFFw {]hÀ¯IÀ {]XnIfmtWm? shdpw km£nIfmtWm? AtXm bpUnF^v t]meoknsâ krjvSnIfmtWm? BcmWhÀ? am[ya§Ä ]c¯pó IYIÄ AñmsX \\aps¡´dnbmw FóXmWv kXyw Fódnbm³ tIcfw ImtXmÀ¯ncn¡pIbmWv. Sn]nbpsS `mcybpw IpSpw_hpw At±l¯nsâ BÀFw]n ]mÀ«nbpw ]dbpóXv CXv kn]nsFFw ImÀ am{Xta sN¿q FómWv Hcp ]s£ B ss[cyw kn]nsFFw i{Xp¡Ä¡v C§s\\ Hcp sIme sN¿m³ t{]cWbmbn amdnbn«pïmIptam? sIme \\Só Ahkc¯nð Xsó C{X ss[cyambn Chscñmw Hcp sXfnhpanñmsX C§s\\ ]dbpt¼mÄ kzm`mhnIambpw kwibn¨p t]mIpóp. Sn]nbpsS IpSpw_w ]dbpóXv AhcpsS thZ\\bnð \\nómbncn¡mw. ]s£ AXn\\v ap³t] `cWm[nImcnIÄ ]dªmð F´mWnXn\\À°w? Ct¸mÄ B ]dªhÀ AhÀ ]dª Imcy§fpsS (Xnc¡YbpsS) ]qÀ¯oIcW¯n\\mbn t]meokns\\ D]tbmKn¡póp Fópw kwibn¨p IqtS?

tIcf¯nð CXv BZys¯ sIme]mXIañ FóXv FñmhÀ¡pw Adnbmw CXn\\v ap¼pw cmjv{Sob ]mÀ«nIfpsS t\\Xm¡Ä Cu a®nð sIme¡¯n¡ncbmbn«pïv. kn]nsFF½nsâ tÌäv t\\Xmhmbncpó kJmhv Agot¡mS³ cmLhs\\ hI hcp¯nbXv Aós¯ tIm¬{KkvImcpsS ]n´pWtbmSv IqSn Hcp kwLw Xo{hhmZnIfmsW¦nð kJmhv Ipªmensb sImóXv kJmhv a{´n BcymS³ apl½Zv t\\cn«v XsóbmsWóv. B tIknse {]XnIfnð HcmfmWv BcymS³ CFwFÊnsâ I_dnS¯nð \\nópw {]XnIsf Isï¯psaóv Hcp a{´n Øm\\w ssI¿nð Dsïóv IcpXn C{Xbpw Al¦cn¨v kwkmcn¡pó Cbmsf¸än Hc£cw FgpXmt\\m ]dbmt\\m Hcp¯\\panñ ImcWw acn¨p t]mb Sn]nbv¡p Aam\\pjnI ]cnKW\\ sImSp¡m\\pÅ _m²yXbnemWv am[ya§Ä Pohn¨ncpó Sn]nsb Ipdn¨v HópsagpXm¯hÀ At±l¯nsâ tkh\\ alXzw hmgv¯m³ aÕcn¡pIbmWnt¸mÄ. F§s\\ Sn]n ChÀ ]dbpó Hcmfmbn amdn Fóp IqSn ]dbWw AXn\\mcpw Xp\\nbpópanñ. Sn]n kn]nsFF½nsâ _mekwL¯neqsS sNdp¸¯nte ]mÀ«nbntebv¡v ISóp hó BfmWv AXpsImïv Xsó kn]nsFF½nse aäv kJm¡sf t]mse Xsó P\\ tkh\\w Sn]nbpsSbpw kz`mht¯msSm¸w ]mÀ«n hfÀ¯nsbSp¯mXmbncpóp ]s£ FhnsStbm sh¨p ]mÀ«nbpambn A`n{]mb hyXymkw DïmhpIbpw ]pd¯v t]mbn BÀFw]n cq]oIcn¡pIbpambncpóp. AXn\\v tijapÅ IYIÄ FñmhÀ¡pw Adnbmw ]s£ Adnbm¯ D¯cw In«m¯ Hcp tNmZyapïv sImñs¸SpóXn\\v sXm«v ap¼v a[yØÀ (BÀFw]n t\\Xmhv thWp AS¡apÅhÀ) hgn kn]nsFF½ntebv¡v Xncn¨phcm³ thïn NÀ¨ \\Sóp thWphn\\pw Sn]nbv¡pw kn]nsFF½nð Xncns¨¯póXv Bthihpw BËmZhpambncpóp ]s£ s]s«ómWv Sn]n NÀ¨Ifnð \\nópw ]n³amdnbXv (]n³amänbXv) Bcmbncn¡mw AXn\\v ]nónð? A§s\\ Bsc¦nepw Dsï¦nð AhÀ¡v Cu sIme]mXI¯nð ]¦v ImWptam? Isït¯ïXv am[ya \\pWIfnð am{Xw hnizknt¡ïn hcpó Hcp kaql¯nsâ IqSn BhiyamWv.

I®qcnð Xsó 5 kJm¡Ä ]Ienð Xobn«v Np«hÀ, FkvF^vsFbpsS kwØm\\ t\\Xmhns\\ kz´w A½bpsSbpw, `mcybpsSbpw Ip«nIfpsSbpw ap¼nð h¨v sh«n sh«n sImóhÀ, C\\nbpw F{Xtbm BÀFkvFÊpw, F³UnF^pw, tIm¬{Kkpw, eoKpw sImñpóXv kn]nsFFw kJm¡sf am{Xw Fñmhcmepw sImñs¸Spt¼mÄ Nnet¸msfms¡ ]cntim[n¡m³, Pohn¡m³ thïn Xncn¨pw sNbvXn«pïmImw ]s£ tIcf¯nsâbpw ae_mdnsâbpw AXnð Xsó I®qcnsâbpw Ncn{X¯nð Gähpw IqSpXð sImñs¸«Xv kn]nsFFw kJm¡Ä Xsó \\jvSs¸«Xpw kn]nsFF½n\\p Xsó Asómópw Hcp¯s\\bpw Iïnñ I®oÀ IYIfpw IÅ {]NcW§fpambn. kn]nsFF½nsâ I®qcnse t\\Xm¡Ä F§s\\ C{Xbv¡v sIð¸pÅhcmbn AhÀ ]nón« hgnIfnð XoÀt¡ïn hó {]Xntcm[¯nsâ iànbmIpóXv kJmhv C]n PbcmP³ ]mÀ«n tIm¬{Kkv Ignªv hcpt¼mÄ s{Sbn\\nð sh¨v Fw. hn. cmLh\\pw, sI. kp[mIc\\pw GÀ¸mSv IqSn sNbvX KpïIÄ shSn h¨p hogv¯n F§s\\tbm c£s¸«v XncpthmW Znhkw IpSpw_t¯msSm¸w `£Ww Ign¨p sImïncn¡pt¼mÄ ho«nð Ibdn kJmhv C. ]n. PbcmPs\\ sIm¯n \\pdp¡n Xe \\mcngbv¡v c£s]«v AónsXñmw Iïv ssI¿Sn¨hÀ Cóv I®ocv hnð¡m³ Cd§nbncn¡póp. Aós¯ Izt«j³ apXemfnamÀ Cóv Zbtbbpw ImcpWyt¯bpw Ipdn¨v hmNmecmIpóp.

CXns\\sbñmw {]Xntcm[nt¡ïn hón«pïv C¯cw KpïIfnð \\nópw B{Ias¯ `bóv AhcpsS iàn £bn¸n¨n«pïv. AXv sN¿pt¼mfmIs« kn]nsFF½nsâ Kpï ]Ssbópw sImebmfnIÄ Fópw hnfn¨v, I®qcnse kJm¡sf `oIc³amcpam¡n Nn{XoIcn¨«papïv. kn]nsFFw Fó ]mÀ«n Hcn¡epw sN¿m¯ Cu tIkv Hcp thf AXv Xsó BhÀ¯n¡s¸Spóp. Hcp sNdnb hyXymkw IqSnbpïv Adntªm AdnbmsXtbm ]mÀ«nsb kvt\\ln¡póhcnð Hcp sNdnb hn`mKw A¯c¡mtcmSv kmays¸Spóp. am[ya§fpsSbpw, iànIfpsSbpw `mK¯v \\nóp B{Iaw FópapÅt]mse Xsó \\nð¡pt¼mÄ Iq«¯nepÅhcnð NneÀ Fñmw Adnbpóp NneÀ ]mÀ«n t\\Xm¡tfmSpÅ hyàn sshcmKyw XoÀ¡m³ Ahkcw \\ómbn D]tbmKn¡póp AXnð am{Xambncpóp ]mÀ«n C{Xbpw {]Xntcm[¯nð sNóp hoWXv AñmsX hÀ¤ i{Xp¡fpsS Øncw Iem]cn]mSnIÄ sImïñ. B {]iv\\w C\\nsbmcn¡epw Dïm¡m¯ hn[w Cu Pqsse Xocpw ap¼v Xsó ]mÀ«n XoÀ¡pIbpw sN¿pw. AXv Iïv shÅand¡nb ]mÀ«n i{Xp¡Ä Aïn t]mb A®s\\ t]mse Ccnt¡ïn hcpIbpw sN¿pw.

I½yqWnÌv ]mÀ«nIfpsS Ncn{Xw ]dbpóhÀ¡dnbmw AhÀ¡nXnð Xmð¡menI hnPb§Ä BtLmjn¡m³ FXncmfnIÄ¡pw. ]s£ A´na hnPbw I½yqWnÌpIÄ¡v XsóbmIpw ImcWw Cóv sXäp²cn¡s¸Spó P\\w \\msf kXyw Xncn¨dnbpt¼mÄ IqSpXð hocyt¯msS Bthit¯msS kn]nsFF½ns\\bpw FðUnF^ns\\bpw ]n´pWbv¡pw FóXnð ]mÀ«n kwibapïmInñ. _wKmfnð \\Sóp sImïncn¡pó ImgvNIÄ A¯c¯nepÅXmWv. AhÀ¡v sXäp ]änbXv kzbw Xncn¨dnbpóp ]s£ AsXmópw ImWn¡mt\\m FgpXmt\\m \\½psS am[ya§Ä X¿mdmInñtñm.

C{ktbð ]ekvXo³ kwL«\\§sf¡pdn¨v a\\Ênem¡m³ FñmhÀ¡padnbmw GXmïv AXv t]mse HómWv ChnsSbpw Act§dpóXv. C{ktbð ]«mfw Znhkhpw sImtómSp¡pó ]ekvXo³Imsc Hcp sk¡âv am{Xw (anónadbpó t]mse) hmÀ¯Ifnð ImWn¡póp Fómð F§s\\ kln¡m³ IgnbmsX Ahscmóv {]Xntcm[n¨mð Aóp apXð XpS§pw temI hmÀ¯ am[ya§fmb _n_nknbpw knF³Fópw thsd GsXms¡bptïm AsXñmw IqSn Znhk§tfmfw B hmÀ¯IÄ hniZambn Xsó sImSp¯v sImïncn¡pw F§s\\sbómð BZyw sImesN¿s¸«Xv apXð adhv sN¿póXphsc ]nsó IpSpw_§fpsS I®p\\oÀ, a¡fpsS Ic¨nð, Iq«pImcpsS, \\m«pImcpsS kl]mSnIfpsS thZ\\n¸n¡pó HmÀ½IÄ A§s\\ Znhk§tfmfw \\s½ s{_bn³hmjv sNbvXv sImïncn¡pw H¸w sImgp¸n¡m³ NÀ¨Ifpw NÀ¨¡v HSphnð ]«mf¡mc³ [oc\\mb a\\pjy kvt\\lnbpw ]ekvXo³ImÀ `oIccmb sImebmfnIfpambn Nn{XoIcn¡s¸Spóp, s]«psImtïmbncn¡póp.

B C{ktbð tIm¸n tIcf¯nð ]bän t\\m¡m³ Cd§n Xncn¨hcpsS Htó ]dbpópÅq CXv tIcfamWv tIcfw. Cóp \\n§Ä ImWpó tIcfw F§s\\ Cós¯ tIcfambn Fóp IqSn ]Tn¨n«v thWw kn]nsFF½n\\v t\\À¡v Bt{Imin¡m³. aX PmXn `cW¯mð hgn \\S¡m³ t]mepw kzmX{´yanñmXncpó Hcp ]äw a\\pjysc a\\pjycm¡nb I½yqWnÌpImcpsS tIcfw. C´ybnse aäv tÌäpIfnð PmXn hyXymkhpw Abn¯w Cópw \\ne \\nð¡póp (Xangv\\m«nð t]mepw) Fóp IqSn a\\Ênem¡Ww Cu kn]nsFFw hncp² PohnIÄ. am{Xañ, cmPI³amÀ, ZnhyI³amÀ, \\mSv hmgnIÄ AhcpsS tNm« ]«mf§Ä, khÀW P³anIÄ AhcpsS KpW kwL§Ä ChtcmsSmñmw At\\Iw t]cpsS tNmcbpw Poh\\pw kz¯psañmw _ensImSp¯v t]mcmSn t\\SnsbSp¯mWn sNs¦mSnbpw tIcfhpw. kzman hnthmIm\\µ³ PmXnbpsS tccnepÅ Abn¯w Iïv {`m´mebsaóv ]dª tIcf¯nsâ FhnsSbpw Cóv PmXnbpsS t]cnð Abn¯w Ið¸n¡pónñ kvIqfnð t]mIm³ t]mepw Ignªncpónñ Aós¯ Xmgvó PmXn¡mÀ¡v {io\\mcmbW Kpcp apXð A¿¦mfn, ktlmZc³ A¿¸³, IrjvW³]nÅ, FsIPn, CFwFkv, CsI \\b\\mÀ, Agot¡mS³, Snhn tXmakv, FwF³ XpS§n H«t\\Iw kJm¡Ä A¸phpw NncpIï\\pw, A_phpaS¡w At\\Iw c£m[oImcnIÄ ChcpsSbpw ]n³apd¡msc C{ktbð tIm¸n sImïv XIÀ¡mt\\m XfÀ¯mt\\m Ignbpsaóv IcpXpóptïm Cu hnVn tImac§Ä.

Hóp IqSn a\\Ênem¡Ww temI¯v I½yqWnÌv {]tZi§Ä CñmXmIpt¼mÄ kt´mjn¨hÀ ]nóoSv ZpxJn¨n«pïv thZ\\n¨n«pïv Hcp DZmlcW ]dbmw \\½psS {io. FsI BâWn tkmhnbâv bqWnb³ XIÀót¸mÄ I½yqWnkw \\in¨p thcäp t]mbn Fóp ]dªv kt´mjn¨p bpFkvF A[n\\n thi¯nsâbpw kab¯v At±lt¯mSv tNmZn¨p temI¯v {]i\\§sf F§s\\ t\\m¡n ImWpóp Fóp D¯cw ]dªXv Bcpw adóv ImWnñ tkmhnbäv bqWnb³ XIÀóXmWv temI¯v Cóp \\S¡pó {]iv\\§Äs¡ms¡ ImcWsaóp Aó§s\\ ]dªp t]mbXnð tJZn¡póp Fópw AXpsImïv XsóbmImw Ct¸mÄ kn]nsFF½n\\v XIÀ¡m³ \\S¡pó Cu \\mSI¯nð At±lw A`n\\bn¡póXv AsXmcp sNdnb DZmlcWw am{Xw. AXv sImïv kn]nsFFw XIÀóp ImWm³ B{Kln¡póhÀ a\\Ênem¡pI tIcfw hoïpsamcp hÀ¤ob PmXob {`m´mebamImXncn¡m³ kn]nsFFwFXn-scAkXy {]NmcW§sf¦nepw XpScmXncn¡pI.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ