1 GBP= 81.30 INR​                       

BREAKING NEWS

]póaSbpsS kuµcy ImgvNIÄ

Britishmalayali
s_ón ]d¯d kvddmt^mÀUv

Fsâ \\mSns\\¡pdn¨v ]dbWsa¦nð `mcXw Fóp XpS§póXmbncn¡pw \\ñXv. `mcXw Fsâ Pò\\mSmWv. Hmtcm cmPy¯n\\pw B \\mSntâXmb kmwkvImcnI ]mc¼cyw Dïmbncn¡psa¦nepw AXnð Gähpw t{ijvTamb kmwkvImcnI ]mc¼cyapÅ `mcXhpw `mcX kwkvImchpw temIcmjv{S§Ä¡v t]mepw amXrIbmbncn¡póp. `mcX¯nse IpSpw_Ô§fpsS sI«pd¸v, `nóaX§Ä, `nó thj§Ä, `nó `mjIÄ, `nó BNmc§fpw A\\pjvT\\m§fpw sh¨p ]peÀ¯pó lnamebw apXð I\\ymIpamcn hscbpÅ `nó a\\pjy kaql§Ä ]ckv]c kvt\\lt¯msS kmtlmZcyt¯msS Hcp IpS¡ognð Fót]mse Pohn¡pó Hcp cmPyw.


B cmPy¯nsâ kmwkvImcnI khntij¯nsâ alXzw Cu temI¯ asämcp cmPy¯n\\pw AhImis¸Sm\\mhm¯XpsImïmWv Rm³ ]ndóp hoW Fsâ \\mSmb `mcXsaó ]pWy`qansb¡pdn¨p ]dbpt¼mÄ Rm³ kzmÀ°\\mbn t]mIpóXpw. B `mcX a®nsâ sXt¡ Aä¯v `mcXmw_bpsS Imð¸mZwt]mse Hcp kwØm\\amWv tIcfw. tIc hr£§fpsS \\mSmb tIcfw. ssZh¯nsâ kz´w \\mSv. tKmUvkv Hm¬ I¬{Sn. B tKmUvkv Hm¬ I¬{Sn hn«v PohnX amÀ¤w Isï¯m\\mbn ChnsS hóp Xmaknt¡ïn hó Fsâ a\\Ênð ]et¸mgpw hñms¯mcp KrlmXpcXz¯nsâ au\\ s\\m¼cambn kvarXn ]Z¯nse¯mdpÅ Hcp Km\\w Dïv.

\\mfn tIc¯nsâ \\m«nð F\\ns¡mcp
\\mgnbnS§gna®pïv þ AXnð
\\mcbmW¡nfn IqSpt]msemcp
\\mepImteme ]pcbpïv.
 


\"\"

 

 

 

B tIcf¯nsâ GXmïv a²ym`mK¯mbn ISent\\mSv tNÀóp ØnXn sN¿pó ]«WamWv Be¸pg Pnñ. Fsâ kz´w \\mSv. cmPtIihZmknsâ t\\XrXz¯nð cq]Ið¸\\ sNbvX Cu Be¸pg¸«Ww. ]ïv XncphnXmwIqÀ cmPy¯nsâ `mKambncpó Be¸pg ]pgIfpw, ImbepIfpw, ISepw, ]¨¸«Wnª hbtemeIfpsSbpw kmón²yw sImïe¦cn¨ Ing¡nsâ sh\\okv Fóv temI {]ikvXamb Be¸pg Pnñ. Hcp Pnñm B Øm\\s¯ sXm«pcpan \\mUoRc¼pIÄ t]mse HgpIpó C{Xb[nIw I\\mepIfpÅ asämcp Pnñ tIcf¡cbnð ImWpIbnñ.

]«W¯nsâ Xn«Ifnð X«n Xmfw XgpInsbmgpIpó th¼\\m«pImben\\¸pdw Is®¯mZqct¯mfw ]cóp InS¡pó Ip«\\mS³ ]mStiJc§Ä. et£m]e£w P\\XIÄ¡v hni¸S¡m³ Aów \\ðIpó tIcf¯nsâ s\\ñn³ Iehd Fsâ PòtZiamsWóv ]dbpóXnð F\\n¡v kt´mjhpw A`nam\\hpw Dïv. Hcp Ime¯v IbÀ hyhkmb¯nsâbpw, sIm{] hyhkmb¯nsâbpw, IpcpapfIv, Np¡v hyhkmb¯nsâbpw tI{µØm\\ambncpóp Cu Be¸pg. hyhkmbnIambn C{Xbpw {]m[m\\yapÅ Hcp \\Kcw tIcf¯nð Dïmbncpónñ. F{Xtbm I¸epIÄ temI¯nsâ ]e`mK§fnð \\nóv Be¸pg XpdapJ¯v F¯nbncpóp Fóv Ncn{Xw ]Tn¨n«pÅhÀ¡v Adnbmhpó kXyamWv. I¸epIÄ¡v Nc¡v Cd¡phm³ ]änb \\oï Hcp ISð¸mew, \\nch[n henb tKmUuWpIÄ CsXms¡ Be¸pg \\Kc¯nsâ {]uVn hnfn¨dnbn¨ncpó {]tXyIXIfmbncpóp.

\"\"

 

 

 

\\nÀ`mKyhimð Cu XpdapJhpw ISð¸mehpsañmw Ct¸mÄ ]pjvSnbpÅ Hcp icocw £bn¨v PoÀWn¨v shdpw AØnIqSp§Ä am{Xambn Ahtijn¨Xpt]mse \\jvS{]Xm]¯nsâ kvamcI§Ä am{Xambn ImWs¸Spt¼mÄ Be¸pg¡mc\\mb Fsâ kvacW \\mSns\\ kvt\\ln¡pó Fsâ {]Wb ZpxJamIpóp. Be¸pg XpdapJhpw ]cnkchpw Ct¸mÄ Sqdnk¯nt\\mS\\p_Ôn¨v hfsc at\\mlcam¡nbncn¡póp FóXv sNdnsbmcp Bizmk¯n\\p hI \\ðIpóp. cmPm tIihZmkv BZyw hngnª¯v XpdapJw Øm]n¨p. cïmaXmbn At±l¯nsâ Ime¯v \\nÀ½n¨Xmbncpóp Be¸pg XpdapJw. A§s\\bmWv Be¸pg Hcp XpdapJ \\KcambXv. Cu Be¸pg \\Kc¯nsâ 250þmw hmÀjnIw Cu hÀjw hfsc hn]peambn BtLmjn¡m³ t]mIpóXmbn Adnbm³ km[n¨p.

sIm{]m hyhkmbhpw IbÀ hyhkmbhpw Be¸pgbnð krjvSn¨ kar²nbpsS Imehpw \\nÀ`mKyhimð hnkvarXnbnð ebn¨psh¦nepw aäp Nne ]pXnb hyhkmb§Ä ChnsS kPohamIpIbpïmbn. AXnð FSp¯p ]dtbïXv Sqdnkw taJebmWv. Atacn¡, bqtdm¸v Fóp thï temI¯nsâ \\m\\m`mK¯p \\nóv Bbnc¡W¡n\\v SqdnÌpIfmWv Znhkhpw AhnsS hóp t]mIpóXv. Ahsc FXntcð¡m³ ]mStiJc§fpw, th¼\\m«pImbensâ at\\mlmcnXbnte¡v hcthð¡m³ X¿mdmbn ]póaS¡mbensâ Hmc§fnð Im¯p InS¡pó sNdpXpw hepXpamb \\qdpIW¡n\\v lukv t_m«pIfpw. C{Xbpw lukvt_m«IfpsS \\oï\\nc temI¯v asämcnS¯pw ImWpIbnñ. hnt\\mZkômcnItfbpw t]dn Imbð ]c¸neqsS HgpIn\\S¡pó PeP\\y§Ä krjvSn¡pó B at\\mlmcnX Iï\\p`hn¨ Bcpw Xsó B Zriy kuµcyw Hcn¡epw hnkvacn¡pIbnñ. bpsIbnte¡v hcpóXn\\v ap¼v lukv t_m«pw tamt«mÀ t_m«pIfpw Dïmbncpó Rm³ Cópw \\m«nð t]mbmð Hcp Znhkw lukvt_m«neqsS th¼\\m«v ImbeneqsSbpw, Ip«\\mS³ ]mStiJc§fpsSbpw CSbneqsSbpÅ Hcp bm{X Hgnhm¡mdnñ. B A\\p`qXn AXv Hcn¡ð A\\p`hn¨mð \\n§Ä¡pw Fsâ A`n{]mbw Xsóbmbncn¡pw.

\"\"

 

 

 

Be¸pg¡pÅ asämcp khntijX Bcm[\\meb§fpsS Imcyw. C{Xbpa[nIw A¼e§fpw ]ÅnIfpw asämcp Pnñ¡pw AhImis¸Sm³ km[n¡nñ. Ncn{X {]kn²amb A¼e¸pg t£{Xw, SuWnsâ lrZb`mK¯mbn apñ¡ð t£{Xw, InS§mw ]d¼v t£{Xw, kv{XoIfpsS i_cnaebmbn IcpXpó N¡pf¯pImhv, {]kn²amb IWn¨pIpf§c t£{Xw, a®mdime t£{Xw, AÀ¯p¦ð ]Ån, ]nsó \\nch[n apÉow ]ÅnIÄ Fón§s\\ At\\Iw Bcm[\\meb§Ä Dsï¦nepw AhnsS Hs¡ ]ckv]cw kvt\\lt¯msS, _lpam\\t¯msS, kmtlmZcyt¯msS Pohn¡pó `nóaX kaql§Ä Be¸pg PnñbpsS Hcp khntiXbmsWóv FSp¯p]dbm³ Rm³ B{Kln¡póp.

CXp ]dªt¸mÄ asämcp Imcyw HmÀ½ hóp. sIFkvBÀSnkn _Êvämânð \\nópw X®oÀap¡w dq«nð GItZiw \\mep IntemaoäÀ hS¡mbn kp{_aWy]pcw t£{Xw. AXn\\v GXmïv Ccpóqdv aoäÀ sX¡p`mK¯mbn Hcp {InkvXy³ ]Ån. ssX¸qbw \\mfnð Be¸pg SuWnepÅ InS§mw ]d¼v t£{X¯nð \\nóv Bbnc¡W¡n\\v `àÀ ImhSnbpta´n tLmjbm{Xbmbn kp{_aWy t£{X¯nte¡v hcpt¼mÄ t\\cs¯ kqNn¸n¨ {InkvXy³ NÀ¨n\\v apónð F¯pt¼mÄ ]ÅnhnImcnb¨\\pw aäv {InkvXy³ ktlmZcòmcpw \\nehnf¡v sImfp¯nsh¨v kp{_aWykzmantbbpw tLmjbm{Xtbbpw kzoIcn¡póp. AXpt]mse ]Åns¸cpómfnt\\mS\\p_Ôn¨p hnip² cq]w FgpóÅn¨v ss{IkvXh ktlZco ktlmZcòmÀ tLmjbm{Xbvs¡¯pt¼mÄ t£{X¯n\\v apónð sh¨v t£{X `mchmlnIfpw sslµh `àòmcpw tNÀóv B Xncp\\mfns\\ kzoIcn¡póp. Be¸pgbpsS ]e`m¯pw AXn{ijvTamb C§s\\bpÅ NS§pIÄ \\S¡pópïv. aX kulmÀ²XbpsS kpµc ktµi§Ä DÄs¡mÅpó Cu Zriyw ImWphm³ Hcn¡ð F\\n¡v `mKyw e`n¡pIbpïmbn. Cu A]qÀÆ Zriyw Iïp \\nót¸mÄ kt´mjw sImïv Fsâ I®p \\ndªp t]mbn. aX{`m´nð \\nóv DïmIpó kwLS\\Ifpw t]mcm«§fpw AhnsS \\S¡pónñ. Fóp Nn´n¡pt¼mÄ Fsâ PòØeamb Be¸pgbpsS kmwkvImcnI {]tXyIXIfnð Rm³ A`nam\\w sImÅpóp.

\"\"

 

 

 

 

AXpt]mse Xsó Iebpw kmlnXyhpw hfÀ¯nsbSp¡m³ Be¸pg¡mÀ hln¨ ]¦v hfsc hepXmWv. Be¸pgbpsS XIgninhi¦c]nÅ, A\\izc Ihn hbemÀcmahÀ½, Xnc¡mYmIr¯mb FkvFð ]pcw kZm\\µ³ Chscñmw Be¸pgbpsS `mKy \\£{X§fmWv. kn\\nabpsS Imcy¯nepw Be¸pg hln¨ ]¦v hfsc hepXmWv. {]kn²amb DZbm ÌpUntbm, AXnsâ DSabpw kwhn[mbI\\pamb Ipômt¡m. ]pXpXeapdbnse lcamb Ipômt¡m t_m_³, kwhn[mbI\\mb ^mknð, hn\\b³, A`nt\\Xm¡fmb s\\SpapSnthWp, A´cn¨ \\S³ cXojv, PeP, \\hym\\mbÀ, tZhoNµ\\ Chscñmw Be¸pg¡mcmWv.

AXpt]mse Hcp Ime¯v DÕh¸d¼nsâ Hgn¨pIqSm\\mhm¯ Iebmbncpóp IYm{]kwKw. Cu IYm{]kwKw Fó Iemcq]w BZyambn tIcf¯nð AhXcn¸n¨Xv Hcp Be¸pg¡mc\\mbncpóp. ]ÞnX\\pw kwKoXÚ\\pambncpó kXytZh³ AXpt]mse Hm«w XpÅð Fó Iemcq]w bpsI bnð AXnsâ icnbmb coXnbnð BZyambn AhXcn¸n¡m\\pÅ `mKyw Be¸pg¡mc\\mb F\\n¡v Xsó In«nbXv Fsâ asämcp `mKyw.

\"\"

 

 

 

Be¸pgsb¡pdn¨ ]dªmð ]póaS¡mc\\mb F\\n¡v ]póaSsb¡pdn¨v ]dbmXncn¡m³ ]änñ. At¸mÄ F\\ns¡sâ _meyImeamWv HmÀ½hcnI. kvIqfnð t]mIpóXn\\v ap¼pÅ Ipfn ]póaS¡mbenð. ]póaS¡mben\\v IpdpsI \\o´m¯ Hscmä Znhkw Dïmbncpónñ. Cónt¸mÄ _m¯vSºnepw jhÀ dqanepw Ipfn¡pt¼mÄ B ]gb Imew AdnbmsX HmÀ½hcpw. ]póaS¡mc³ hmNme\\mIpóXv. ]póaS¡mcpsS DÕhamb hniz{]kn²amb hÅw Ifnsb¡pdn¨p ]dbpt¼mgmWv. Hcn¡ð hÅw Ifn ImWm³ Aós¯ C´y³ {][m\\a{´nbmbncpó PhlÀemð s\\lvdp Be¸pgbnse¯n. ]póaS¡mbense Iptªmf§sf Iodnapdn¨ Akv{Xw t]mse ]mªp hcpó Npï³ hŧġv ""Ip«\\mS³ hônbnse sIm¨ps]t® Ipbnemtf sIm«pthWw Ipgð thWw IpchthWw Fó hŸm«nsâ amkvac a[pcbnð lÀtjmòmZcmbn ]m«nsâ Xmf¯nð Xpgsbdnbpó Ip«\\m«nse Icp¯³amcpsS anópó {]IS\\w Iïv Xm³ C´ym cmPy¯nsâ {][m\\a{´nbmsWó Imcyw t]mepw adóv Bthi`cnX\\mbn HómasX¯nb Npï³ hůnte¡v NmSn¡bdpIbpw t{Sm^nIÄ k½\\n¡pIbpw Dïmbn. Aóp apXð sNdnb B hÅw Ifn s\\lvdp t{Sm^n hÅw Ifnsbó t]cnð hniz{]kn²amhpIbpw sNbvXp. Ct¸mgpw Fñm hÀjhpw BKÌv amk¯nse cïmas¯ i\\nbmgvNbnð Bbnc¡W¡n\\v kztZinIfpsSbpw hntZinIfpsSbpw kmón[y¯nð BtLmjn¡s¸Spóp.

AXpt]mse cmjv{Sobambn Að]w AXn{]kcapÅ \\mSmWv Be¸pg. Be¸pgbnse ]pó{] hbemÀ Fóv tIÄ¡m¯hÀ Bcpw Xsóbpïmhnñ. \\thm°m\\Ime¯pw AXn\\v ap¼pw tIcf¯nð \\nch[n PmXn hyhØnXnbpw Pòn ASnbm³ hyhØnXnIfpw tIcfs¯ kzman hnthIm\\µ kzmanbpsS hm¡pIÄ ISsaSp¯p ]dªmð Hcp {`m´mebam¡n amänbncpóp. \\qdp IW¡n\\v G¡À Irjn`qan¡v DSbhcmb PònIÄ Hcp `mK¯v adp`mK¯v Fñpapdnsb ]WnsbSp¡m³ am{Xw PònIÄ¡v alm`qcn]£w hcpó ASnØm\\ hÀ¤w. Aós¯ PònIÄ¡v ASn¡m\\pw, CSn¡m\\pw, sImñm\\papÅ A[nImcw Dïmbncpóp. F{X ITn\\ambn tPmen sNbvXmepw B ]mh§Ä¡v {]Xn^eambn \\ðInbncpóXv Iªn. \\ne¯v IpgnIpgn¨v AXnð CeCd¡n C«psImSp¡pó k{¼Zmbambncpóp. FXnÀ¯mð sX§nð sI«nbn«v Nm«hmdpsImïpÅ ASnbpw CSnbpw. AXpt]mepÅ hnIrXamb in£Ifpw Xmgvó hÀ¤¡mÀ¡v A\\p`hnt¡ïXmbn hóncpóp Fóv Adnbpt¼mÄ Cós¯ Xeapd¡v AXv AÛpXambn am{Xta tXmópópÅq.

\"\"

 

 

 

]s£ AXv Hcp kXyambncpóp. kln¨p kln¨p kl\\tijnbpsS s\\ñn¸eI XIÀ¯ AØntIme§fpsS \\Sphnte¡v Fdnbs¸« I½yqWnk¯nsâ hn¯pIÄ hcïsX¦nepw I®p\\oÀsImïv \\ªpIpXnÀó AhcpsS a\\ÊmIpó a®nð B hn¯pIÄ hn¹h¯nsâ hocyw DÄs¡mïv s\\ônteäpIbpw AXv I¯n PzmeIfmbn \\mSmsI ]ScpIbpw sNbvXp. B Pmebv¡ XpS¡w Ipdn¨Xv Be¸pg¡mcmb Ipd¨v a\\pjy kvt\\lnIfmbncpóp. kÀ kn]nbpsS `cW¯ns\\Xnsc Nodn¸mbpó shSnbpïIÄ¡v t\\sc hncnamdv Im«ns¡mSp¯ B [oc cà km£nbpsS s\\ônð \\nópw sXdn¨p hoW NpSptNmc hoW ]pó{]bntebpw hbemdnsebpw a®p \\ \\ ªp IpXnÀóp F¦nepw AhÀ ]n³amdnbnñ. \\ne¯p InSóp ]nSbpó X§fpsS kJm¡fpsS \\nÀPohambn NnXdn¡nS¡pó ihicoc§sf Ih¨v sh¨v ]«nWnsImïv hmcnsbñpIÄ sXfnª B ]«nWn tIme§Ä Znhmsâ shSnbpïIÄ¡v t\\sc hmcnIp´hpambn I®nð Xos¸mcnbpambn aptódnb B [ocÀ am{Xw. AhcpsS tNmc hmÀóp hoW ]pó{]bnsebpw hbemdnsebpw Nphó a®v Fsâ \\mSnsâ A`nam\\ kvamcI§fmWv. kz´w tNmc sImïv CXnlmkw cNn¨ Fsâ \\m«nse [occmb B hntamN\\ kac tk\\m\\nIÄ¡v B hoc càkm£nIÄ¡v A`nhmZ\\w AÀ¸n¡phm³ IqSn Cu Ahkcw Rm³ D]tbmKn¡póp.

CXv Fsâ cmj{Sobamb ImgvN¸mtSm, ]cmaÀiamtbm Bbn ImWcpXv. Hcp kwhmZ¯nsâ XpS¡w Fó \\nebnð am{XamWv ]pó{] hbemÀ kacs¯ Rm³ kqNn¸n¡póXv. C{Xbpw cmjv{Sobambn AXn{]kcapÅ \\mSmbn«pw aX{`m´nð \\nóv DÛhn¡pó aX kwLS\\Ifpw t]mcm«§fpw AhnsS \\S¡pónñ. Fóp Nn´n¡pt¼mÄ Fsâ PòtZiamb Be¸pgbpsS kmwkvImcnI {]tXyIXIfnð Rm³ A`nam\\w sImÅpóp. C§s\\ Be¸pgsb¡pdn¨v ]dªmð HcmgvN FgpXnbmð Xocnñ A{Xbv¡v ]dbm\\pïv F\\n¡v Be¸pgsb¡pdn¨v. Fsâ Pò\\mSnsâ F®nbmsemSp§m¯ alXz§Ä Fsâ a\\Ênsâ I®mSnbnð Pzen¡pó HmÀ½ Nn{X§fmbn sXfnbpt¼mÄ KrlmXpcXzapWÀ¯pó Hcp Km\\¯nsâ cïp hcnIÄ Fsâ kvarXn ]Z¯nð \\dp ]pjv]§fmbn hncnbnóp. Hcp {]mÀ°\\m Km\\w t]mse

B at\\mlc Xoc¯p Xcptam
C\\nsbmcp PòwIqSn

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ