1 GBP= 81.55 INR​                       

BREAKING NEWS

]pXphÀj¯nse ]uïpw {_n«\\pw ]nsó aebmfnbpw

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

]ïp Ime¯v \\½psS \\m«nð hnjp^ew ]dbpI Fsómcp ]Xnhv DïmbncpóXv HmÀ½bptïm? Hmtcm {Kma¯nepw Dïmbncpó ]Wn¡òmÀ, \\m«p tPymXnjnIÄ, ]ômwKw t\\m¡n hcpó Hcp hÀjs¯ Imcy§Ä {]hNn¡pó coXnbmWv hnjp^ew Fóv Adnbs¸«ncpóXv. kqcysâ kômcw ao\\¯nð \\nóv taS¯nte¡p IS¡pó kabw {]IrXnbnð h³ amä§fpw tIcf¯nsâ {][m\\ Poht\\m]m[n Bbn Irjnbnte¡v \\mSpw \\m«mcpw {i² tI{µoIcn¡pó Imehpw BbXn\\mð Fñmhcpw hnjp^e¯n\\p Imcyamb ]cnKW\\bpw \\ðInbncpóp. Xdhm«v ImcWhcpsS apónð F¯n ]Wn¡À \\S¯nbncpó {]hN\\w henb ]niIñ¯Xv Bbncpóp. ImcWw {]hN\\w \\mSns\\ ]änbmbncpóp \\S¯nbncpóXv. {][m\\ambpw agbpw hcĨbpw Fñmw hnjp^e¯nð henb {]m[m\\yt¯msS KWn¨ncpóp. B hÀjs¯ Irjn hnjp^ew A\\pkcn¨mbncpóp IÀjIÀ ¹m³ sNbvXncpóXv. ag IpdhmsW¦nð AX\\pkcn¨pÅ s\\ð Irjn ¹m³ sN¿m³ B[p\\nI imkv{Xw F¯n t\\m¡m¯ Ime¯v IÀjIÀ¡v Aóv XpW BbncpóXv hnjp^ew Bbncpóp. CXns\\ Bïp^ew Fópw hnfn¨ncpóp. 

\\½psS hnjp^ew Imew sNót¸mÄ imkv{Xobambn. Hmtcm Bïp ]ndhnbnepw h¼³ I¼\\nIfpw cmPy§fpw Hs¡ hmÀjnI {]IS\\w hnebncp¯m³ C¯cw ^e§sf hn]peambn B{ibn¨p XpS§n. F´nt\\sd kÀ¡mcpIÄ cmjv{Sob \\bw t]mepw cq]s¸Sp¯póXv Ct¸mÄ C¯cw ^e§sf B{ibn¨mWv. {_n«s\\ kw_Ôn¨pw C¯cw Hcp Bïp ]ndhn hnebncp¯ð ]pd¯p hón«pïv. hnhn[ am[ya hnZKvZcpw _m¦nwKv km¼¯nI \\b hnZKvZcpw kÀ¡mÀ {][n\\n[nIfpw Hs¡ tNÀóv \\S¯nbncn¡pó hnebncp¯enð ASp¯ Hcp hÀjw cmPyw GsXms¡ taJeIfnð t\\«, tIm«§Ä Dïm¡pw Fóp Isï¯nbncn¡póp. hniZamb Cu hnebncp¯ensâ Fsʳkv Fóp ]dbmhpóXv {_n«s\\ kw_Ôn¨nSt¯mfw 2012 t\\¡mÄ F´v sImïpw anI¨Xmbncn¡pw 2013. CXn\\p Dt]mð_eIabn Ht«sd ImcW§fpw AhÀ \\nc¯póp. 
 
\"\"
{][m\\ambpw bqtdm]y³ cmPy§sf ASn¡Sn _m[n¡pó km¼¯nI XIÀ¨, Atacn¡³ tUmfdnsâ anI¨ {]IS\\w, Atacn¡ Hmbnð Cd¡paXn Ipd¨p kz´ambn F® Dð¸mZ\\w hÀ[n¸n¨Xv, bqtdm¸nse aäp cmjv{S§sf At]£n¨v sXmgnenñmbva Ipd¨p sImïv hcpóXnð {_n«³ t\\Snbncn¡pó taðt¡mbva, ASnØm\\ kuIcy \\nt£]¯nð IqSpXð {i², `h\\ hn]Wn ImgvN sh¡pó Xncn¨p hchnsâ {]hWXIÄ, sam¯ hfÀ¨ Isï¯pó cmPy§fpambpÅ {_n«sâ ]p¯³ kulrZ§Ä, ]pXnb hym]mc ]¦mfn¯w, kmaqlnI t£a ]²XnIfnð kÀ¡mÀ Nnehm¡pó ]W¯n\\p anXXzw ]men¡ð, Ipdªp hcpó ]Ws¸cp¸w, _m¦pIÄ Ipdª \\nc¡nð hyàn KX hmbv¸IÄ \\ðIm³ X¿mdmIpóXv Fóp XpS§n AkwJyw Imcy§Ä \\nc¯nbmWv {_n«sâ s]mXpØnXn IqSpXð sa¨s¸Spw Fóv IW¡m¡póXv. Ignª Aôp hÀj¯n\\nSbnð BZyambn ZriyamIpó s]mXp kqN\\IÄ BWv Chsbñmw. Cu t\\«w kzm`mhnIambpw \\mWb¯nsâ aqey¯nepw {]ISamIpw. s]mXpsh, Cu hcnIfneqsS It®mSn¡póhcnð \\ñ ]¦pw ]uïv F{X t\\«w kz´am¡pw Fóv Nn´n¡póhcmIpw. Cu hÀjw ]uïv \\nehnepÅ kmlNcy§Ä h¨v hnebncp¯nbmð henb Xncn¨Sn t\\cnSnñ Fóv Xsó hyàambn ]dbm\\mIpw. Hcp ]s£ cq]bpambpÅ hn\\nab¯nð 90 ISóp t]mIm\\pf km[yXbpw hncfañ. 
\"\"
 
]uïv Ipd¨pImeambn {]ISn¸n¡pó hne ØncX Ht«sd {]XnIqehØtbmSv Gäpap«nsbóXmWv CXnð {][m\\w. IrXyambn ]dªmð 2010 Unkw_À apXð Xsó ]uïv C´y³ cq]bpambpÅ hn\\nab¯nð ØncX {]ISn¸n¡pópïv. CXmIs« cmPy¯nsâ s]mXp km¼¯nI amµyw, Cc« amµyw, DS³ F¯psaóv tI« aqómw amµyw, ]Ws¸cp¸w, [\\I½n, Ncn{X¯nse Gähpw henb I½n _Päv, Izânsäänhv Cukn§v Fó t]cnð hn]Wnbnð F¯pó ]Ww FónhtbmsSms¡ Gäp ap«nbmWv km[yambXv FóXv Xsó [\\hn[Kv²sc A¼c¸n¡pó ImcyamWv. Fómð ]pXp hÀjw apIfnð ]dª ]e Imcy§fnepw henb tXmXnð Bizmkw Dïm¡pw Fóv hyàambncns¡ AXv ]uïnsâ \\nebnepw {]Xn^en¡pw Fópd¸n¡mw. 
 
A`y´c hn]Wnbnð Icp¯p Im«pó ]uïv aäp cmPy§fnse \\mWb§fpambpw hn\\nab¯nð iàn sXfnbn¡pw FómWv {]Xo£. C´y DÄs¸sSbpÅ cmPy§fnð h³ IpXn¨p Ibäw km¼¯nI cwK¯v DïmInñ Fó A\\pam\\¯nemWnXv ]dbpóXv. temIw Cu hÀjhpw km¼¯nI amµy¯nsâ ]nSnbnð Bbncn¡pw FóXv ]uïn\\pw KpWamIpw Fóv Npcp¡w. kÀ¡mÀ ]Ww ISw hm§póXnð A]mcamb \\nb{´Ww sImïv hcpóXpw {_n«sâ B`y´c hfÀ¨sb Xcn¨p hchnsâ ]mXbnð F¯n¡m\\pÅ ITn\\ {ia¯nsâ `mKamWv. kÀ¡mÀ NnehnSpó ]W¯n\\p anXXzw sImïv hóXnsâ bYmÀ° KpW ^ew \\ðIpó hÀjambncn¡pw 2013. 
 
\"\"

emÌv tSmIv: Imäp \\só¦nð Iñpw ]d¡pw Fóv tI«n«ptïm? AXmbXp Ipdª ]eni \\nc¡nð hyànKX hmbv¸IÄ [mcmfw. ]uïn\\v C´y³ cq]bpambpÅ hn\\nab \\nc¡pw DbÀó \\nebnð, F¦nð \\nt£] Xmð¸cyw DÅhÀ¡v Aev]w dnkvIv FSp¡mhpó kabatñ 2013. {_n«\\nð \\nóv tem¬ FSp¯p tIcf¯nð hoSp hm§póXnt\\m _nkn\\kv Bcw`n¡póXnt\\m CXnepw ]änb Ahkcw thsd hcm\\nñ. Cu cïp LSI§fpw (]eni \\nc¡pw hn\\nab \\nc¡pw) C{Xbpw A\\pIqe kmlNcyw krjvSnIpt¼mÄ F´n\\p aSn¨p \\nð¡Ww? 

asämcp hnjbhpambn ASp¯ BgvN. ap³ e¡§sf¡pdn¨pÅ A`n{]mbhpw hniZambn FgptXïhÀ teJIsâ hnemkw D]tbmKn¡pI: shaijumon@britishmalayali.co.uk
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ