1 GBP = 89.35 INR                       

BREAKING NEWS

tdm¡v aypkn¡v XcwK¯nð BÀ¯«lkn¡pó PnsaIvkv tÌUnbw hnizmk¯nsâ \\nehnfnIfmð {]I¼\\w sImïp; amôÌdnð XSn¨pIqSnbXv 12,000ð A[nIw aebmfnIÄ

Britishmalayali
km_p Npï¡m«nð

 {]bvkv Z temÀUv, 12,000 t¯mfw aebmfnIÄ Hcpan¨v {]mÀ°\\tbmsS BÀ¯v hnfn¨p. NneÀ I®p\\otcmsS \\nehnfn¨p. NneÀ ssIsImïv Cuizcs\\ kvXpXn¨p. NneÀ ]m]§Ä Gäv ]dªv kzbw s]m«n¡cªp. NneÀ tcmK im´n¡pthïn Dds¡ Icªp. aäv NneÀ tcmKw amdnb BËmZ¯nepw. {_n«sâ Ncn{X¯nð CXv BZyambncpóp. C{Xb[nIw aebmfnIÄ BZyambn Hcpan¨v tNÀóp FóXv am{Xañ amôÌdnse PnsaIvkv tÌUnbs¯ Bhiw sImÅn¨Xv. D]t`mK kwkvImc¯nð s]«pgepó {_n«³ ImWpó BßobXbpsS henb Bthiw IqSn Bbncpóp CXv. tdm¡v ayqkn¡nsâ {`m´³ Xe§Ä¡pÅnð s]«v {]I¼\\w sImÅpó PnsaIvkv tÌUnbw BZyambn Bbncpóp Cuizc kvXpXnIÄ \\ndªv IhnªXv.

sklntbm³ {]Øm\\¯nsâ Aac¡mc\\mb ^m: tkhyÀJm³ h«mbnensâ \\mhnð \\nópw DXnÀóp hoW hnizmk¯nsâ hm¡pIÄ Bbnc§fpsS \\mhnemWv AarXagbmbn amdnbXv. ^m: tkmPn Hmen¡ð t\\XrXzw \\ðIpó hnizmk Iq«mbvabpsS Bßob Xew Gsd BkzZn¨v hfÀó bpsIbnse aebmfn kaql¯n\\v AarX hÀjambncpóp tkhyÀ A¨sâ {]t_m[\\§Ä. A¨sâ Hmtcm hm¡n\\pw AhÀ ssZhs¯ kvXpXn¨p. hntZzjhpw ]Ibpw Hs¡ s\\ôpw IqSp XIÀ¯v ]dóv t]mbn. Npänepw Ccn¡póhÀ Hs¡ ktlmZc§Ä BWv Fó t_m[t¯msS AhÀ ]pôncn¨p. Xncn¨v kz´w \\Kc¯nte¡v sNñpt¼mÄ Fñmhscbpw ka`mh\\tbmsS ImWm³ Ignbpó{X henb a\\tÊmsSbmWv Fñmhcpw aS§nbXv.
\"\"
cmPy¯nsâ \\m\\m `mK¯v \\nópw tIm¨pIfnepw ImdpIfnepw {Sbn\\pIfnepambn Bbnc§Ä A`ntjImánbnð \\ndbphm³ amôÌdnte¡v HgpIn F¯n. ]peÀs¨ 6 aWn apXte ImÀ ]mÀ¡nte¡v hml\\§Ä F¯n XpS§n. 7 aWntbmsS BZy ImÀ ]mÀ¡v \\ndªv ASp¯ ImÀ ]mÀ¡pIfnte¡v. hgn \\osf Iq«w Iq«ambn \\o§pó aebmfnIÄ. ]ucmWnI Ncn{Xw t]dpó amôÌÀ Cu teJI\\v X\\n \\m«n³ ]pdw Xsósbóv tXmónb \\nanj§Ä. cmhnse 8 \\v ]cnip² A½bpsS a²yØw tXSn sUman\\nIv kmhntbm {]bÀ {Kq¸v P]ame AÀ¸n¨tXmsS Bcw`n¨ I¬h³j\\nð A`ntjI¯nsâ Aán PzmeIfmð I¬h³j³ skâÀ {]`m ]qcnXamIpó ImgvNIfmWv IïXv. \\ne hnfItfmsS BÀ¯nc¼pó Bbnc§Ä ]cnip²mß A`ntjI§fmð \\ndbpóp. At\\Iw t]À Ir]mhc§Ä¡v kvXpXn¨v {]mÀ°n¡póp. Cu ImeL«¯nð ssZhw XncsªSp¯ {]hmNI³ ^m: tkhyÀJm³ h«mbnensâ {]mÀ°\\ iànbnð At\\Iw t]À ]cnip²mß A`ntjI¯mð \\ndªp.
\"\"
hnSpXð ip{iqjIfneqsS Bbnc§Ä¡v ss]imNnI _Ô\\§fnð \\nóv tamN\\w e`n¨t¸mÄ sshIptócw \\men\\v \\Só ZnhyImcpWy Bcm[\\ kzÀ¤ IhmS§Ä XpdópÅ A\\p{Kl s]cpag Bbn. {]hmkn Ncn{X¯nð BZyambn {jpjv_dn cq]X _nj¸v amÀ¡v tUhnknsâbpw ap¸tXmfw sshZnIcpsSbpw ImÀ½nIXz¯nð \\Só kaql _en adp\\m«nð It¯men¡ k`bpsS ]p¯³ A²ymbamWv Ipdn¡¸«Xv. cïv ]nXm¡³amcpsSbpw sshZnI t{ijTcpSbpw A\\p{KloX kmón[yhpw {]mÀ°\\Ifpw hnizmknIÄ¡v \\nd kmbqPyambn. kphntij thebnð ]p¯³ ]ShpIÄ XoÀ¯v aptódpó ^m: tkhyÀJm³ A`ntjI¯mð \\ndªv ip{iqjIÄ \\bn¨t¸mÄ PnsaIvknð XSn¨v IqSnb Bbnc§Ä§Ä¡v PohnX kpIrXambn. ]m]§Ä Gäv ]dªv hnip² Ip¼kmc¯neqsSbpw {]mbÝn¯§fneqsSbpw hnizmknIÄ A`ntjImánbnte¡v \\Sóv Ibdn. sklntbm³ KmbI³ AP¿psS t\\XrXz¯nepÅ KmbI kwL¯nsâ {ipXn ip²hpw `àn \\nÀ`chpamb Bem]\\§Ä hnizmk lrZb§sf kzÀ¤ob A\\p`mh¯nte¡v DbÀ¯n.
\"\"
cmhnse 8 \\v \\Só P]amesb XpSÀóv ^m: tkhyÀJm³ hnSpXð ip{iqjbv¡v t\\XrXzw \\ðIn. CtX kabw sshZnIÀ ss]imNnI tIm«Ifpw ]m] _Ô\\§fpw shôcn¸v ip{iqjbneqsS _Ôn¨v AIän. XpSÀóv h«mbne¨s\\m¸w \\m«nð \\nópw F¯nt¨Àó Xmô³ {_ZÀ A`ntjI \\ndhn\\mbn hN\\ ip{iqjIfneqsS hnizmknIsf Hcp¡nbtXmsS kaql _en¡mbn {jpjv_dn cq]X _nj¸v amÀ¡v tUhnkpw bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \\nómbn F¯nt¨Àó ap¸tXmfw sshZnIcpw PnsaIvknsâ lrZb`mK¯v X¿mdm¡nb Bįmcbnte¡v {]Z£nWambn \\Sóv Ibdnbt¸mÄ ]pXp Ncn{XamWv Ipdn¡s¸«Xv. kwKoX \\niIÄ¡pw tÌPv tjmIÄ¡pw am{Xw thZn Bbn«pÅ PnsaIvknð BZyambn Znhy_en AÀ¸n¡pt¼mÄ kzÀ¤ob amemJ hrµ§Ä kt´mj¯mð Inócw ao«n.
\"\"
amôÌÀ skâv tXmakv BÀkn skâdn\\v thïn ^m: kPn aebnð ]p¯³]pc A`nhµy ]nXmhns\\bpw sshZnI t{ijTscbpw hnizmknIsfbpw kzmKXw sNbvXtXmsS _nj¸v amÀ¡v tUhnkv `{ZZo]w sXfnbn¨v I¬h³j³ DZvLmS\\w sNbvXp. bpsI sklntbm³ an\\nkv{Sn¡v t\\XrXzw \\ðIpó ^m: tkmPn Hmen¡ð `àn \\nÀ`camb kaql _enbneqsS hnizmknIfpsS A´cwK§f DWÀ¯n. Znhy_en at²y _nj¸v amÀ¡v tUhnkv ktµiw \\ðIn. C´y³ kaql¯nð {]tXyIn¨v tIcf I½yqWnän bpsIbnð \\S¯pó Bßob {]hÀ¯\\§sf Gsd {]iwkn¨ At±lw Cu hnizmk Zo]w PohnX¯nð DS\\ofw AWbmsX Im¯v kq£n¡phm³ Alzm\\w sNbvXp. Znhy _ensbbpw km£y ip{iqjIsfbpw XpSÀóv hN\\ ip{iqjIfneqsSbpw A\\p`h km£y§fneqsSbpw ^m: tkhyÀJm³ I¬h³j³ \\bn¨p.
\"\"
"IqSpXð A\\p{Kl§Ä ssZhw Xcpt¼mÄ a\\pjyÀ ssZh \\ntj[nIÄ Bbn amdcpXv. ssZh \\ntj[w k¼qÀ® \\mi¯nse Ahkm\\n¡q. \\n\\¡v kar²nbpw IgnhpIfpw e`n¡pt¼mÄ ssZh kón[nbnð \\o IqSpXð Ffnas¸SWsaópw ZpxJ§fnð ]¦v tNcm\\pÅ CShI tZhmebhpambn \\ñ _Ôw ]peÀ¯Wsaópw ss]imNnI _Ô§fmð PohnXw thÌv B¡n amäcpsXópw\' ^m: tkhyÀJm³ hN\\ ip{iqjIfneqsS DZvt_mZn¸n¨p. XpSÀóv kvIqÄ Hm^v Cuhmôssetkj\\nse {]Xn`IÄ ""h¬ th Pokkv\'\' Fó Bem]\\hpambn thZnbnð F¯n. ]m«ns\\m¸w XmfmßIamb NphSpIÄ hbv¡pI IqSn sNbvXtXmsS GhÀ¡pw CXv Bßob DWÀhmbn. FðsjZmbn _p¡v Ìmfnsâ DZvLmS\\hpw knUn {]Imi\\s¯bpw XpSÀóv kmðt^mÀUv cq]X _nj¸v sSd³kv {_bn³ kam]\\ ip{iqjIÄ¡mbn F¯nt¨Àóp. a\\pjy PohnXw ssZh¯nte¡pÅ bm{XbmWv. Cu bm{Xbnð bYmÀ° hgnbnð IqSnbmtWm \\mw Hmtcmcp¯cpw \\o§pósXóv DÄhnNn´\\w sNbvXv ssZhhpambn sFIys¸«v Ignbphm³ _nj¸v sSd³kv {_bn³ kam]\\ ktµi¯nð Blzm\\w sNbvXp.
\"\"
XpSÀóv I¬h³j\\nse Gähpw {][m\\s¸«Xpw A\\p{Kl§Ä \\ndbv¡póXpamb Znhy ImcpWy Bcm[\\bv¡v XpS¡ambn {]mÀ°\\ a{´§fmð BÀ¯nc¼pó Bbnc§Ä¡v tað sImSp¦mänsâ iànbnð ]cnip²mß A`ntjIw ISóp hó \\nanjw. Bcm[\\ at²y hnip² IpÀ_m\\bpsS {]Z£nWw 29 t»m¡pIfmbn Xncn¨v I¬h³j³ lmfnte¡v ISóp hóp. Ipcniv cq]§fpsSbpw ap¯p¡pSIfpsSbpw AI¼SntbmsS _nj¸v sSd³kv {_bn\\pw sshZnI t{ijvTcpw hnip² IpÀ_m\\bpsS {]Z£nW¯nð ]¦v tNÀóp. kÀÆ ià\\mb tbip X§fpsS ASpt¯¡v ISóp hcpóp Fó D¯a e£yt_m[t¯msS tIWt]£n¨ Bbnc§Ä¡v hnSpXepw tcmK im´nbpw Bßob XpdhnIfpw e`n¨p. hnip² IpÀ_m\\bpsS BinÀhmZs¯ XpSÀóv I¬h³j³ hnPb¯n\\mbn klIcn¨ GhÀ¡pw amôÌÀ skâv tXmakv BÀkn skâdn\\v thïn ^m: kPn aebnð ]p¯³]pc \\µn tcJs¸Sp¯nbtXmsS adp\\m«nse Gähpw henb hnizmk Iq«mbvabv¡v Bßob A`ntjI¯mð sImSnbnd§n.
\"\"
I¬h³j³ lmfnsâ ]n³ `mK¯v lmfnð cïmbnct¯mfw koäpIÄ {][m\\thZn¡v ]pdtabpw Hcp¡nbncpóp. ChnsS Øm]n¨ t{]mPIvSdneqsSbmWv hnizmknIÄ I¬h³j\\nð ]¦v tNÀóXv. amôÌÀ skâv tXmakv BÀkn skâÀ bpsI sklntbm³ an\\nkv{SnbpsS klIcWt¯msSbmWv I¬h³j³ kwLSn¸n¨Xv.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam