1 GBP = 85.80 INR​                       

BREAKING NEWS

C\n shdpw aq-óv Znh-kw Iq-Sn am-{Xw; ]n-´p-W-bp-am-bn kv-t]m¬-kÀ-am-cpw: \r-t¯m-Õ-h¯n-s\m-cp-§n t^m_va

Britishmalayali
kz´wteJI³

t^m_vabpsS Cu-kv-äv Bw¥n-b do-Pn-b-Wn-sâ Hómw hmÀ-jn-I-t¯m-Sv A-\p-Ôn-¨v \-S-¡p-ó \r-t¯m-Õ-h-¯n\v C-\n sh-dpw aq-óp Znh-kw Iq-Sn am-{Xw, {]Xo-£n-¨-Xn-t\-¡mÄ Iq-Sp-Xð t]À c-Pn-ÌÀ sNbv-X \r-t¯m-Õ-h-¯n\v km-¼¯n-I ]n´p-W \ð-In kv-t]m¬-kÀ-amÀ Iq-Sn cw-K-¯n-d-§n-b-tXm-sS ]m-]vhÀ-¯nð Cu Rm-b-dmgvN \S-¡p-ó \r-t¯mÕ-hw B-th-i-I-c-am-bn-cn-¡pw. tdUntbm A-S-¡-ap-Å am[y-a-§-fnð t^m_v-a I-tem-Õ-h-¯n-sâ ]c-kyw Iq-Sn {]-Xy-£-s¸«tXm-sS \r-t¯mÕ-hw N-cn-{X kw`-hw B-¡n am-äm\p-Å Xo-cp-am-\-¯n-em-Wv t^m_v-a Cu-kv-äv Bw¥n-b t\-Xr-Xzw.

tI-c-tfm-Õ-hw 2014, dn-Yw 2014 (Nm-cn-än Châv), {In-¡-äv SqÀ-W-saâv, I-emta-f F-ón-h-bn-eq-sS 2014 sI-t¦-a-am¡n-b Cu-kv-äv Bw¥n-b do-Pn-b-³ \r-t¯m-Õ-h-¯n-\v th-ï Fñm X-¿m-sd-Sp-¸p-Ifpw \S-¯n I-gnªp. k-_v-Pq-\nbÀ, Pq-\nbÀ, ko-\n-bÀ hn-`m-K-§-fn-em-bn bp-sI-bn-se hnh-n[ `m-K-§-fnð \n-óv \q-dn-e-[n-Iw I-em-Im-c-òm-cpw, I-em-Im-cn-I-f-amWv \r-t¯m-Õ-h-¯nð am-äp-c-bv-¡m-s\-m-cp-§póXv. l-ïn-§v«¬, s_Uv-t^mÀUv, tIw-{_n-UvPv, eq«³, tIw-t_m¬, sI-ä-dn-§v, ]o-äÀ-_tdm XpS§n Cu-kv-äv Bw¥n-b do-Pn-b-Wn-se hnhn-[ A-tkm-kn-tb-j-\p-I-tfm-sSm-¸w bp-sI-bn-se hnhn-[ Um-³-kv A-¡m-Z-an-I-fn-se Ip-«n-Ifpw a-Õ-c-¯n-\n-d-§p-t¼mÄ \r-t¯mÕ-hw H-cp N-cn-{X-am-bn am-dpw.
bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS A-`n-am-\w F-óp hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-ó kp-{]-i-kv-X kn-\n-am-Xm-cw en-hÀ-]q-fnse {]n-b-emð ap-Jy hn-[n-IÀ-¯m-hm-bn h-cp-ó \r-t¯m-Õ-h-¯nð l-ïn-Mv-U¬ ta-bÀ, Iu¬-kn-te-gv-kv, hnhn-[ kw-LS-\m {]-Xn-\n-[n-IÄ F-ón-h-cpÄ-s¸-Sp-ó hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ s]mXp-tbmK-s¯ A-`nkw-t_m-[-\ sN-¿p-w. s^-{_p-h-cn 28\v tIw-t_m-Wnð Iq-Sn-b do-Pn-b-Wð I-½n-än-bnð X-só t{]m-{Kmw en-kv-äv I¬-ho-\À cm-P³ tImin (s_-Uv t^mUv) A-h-X-cn-¸n-¨n-cpóp.

C-Xn-t\mS-Iw hen-b P-\-{i-²-bmÀ-Pn-¨ \r-t¯m-Õ-h-¯n-\v kv-t]m¬-kÀ-am-cm-bn A-sse-Uv ^n-\m-³-kn-tb-gvkv, FFð-F _nð-tU-gvkv, sk-\n-¯v skm-fn-kn-tä-gvkv, ss^³ sI-bÀ 24/7 \-gv-kn-Mv G-P³kn, F-Iv-skð {Sm-hðkv, Fð Fw BÀ (e-ï³ a-e-bm-fn tdUntbm), C-Fð-FðF slð-¯v sI-bÀ G-P³kn tIw-{_n-UvPv, sl-h³-en _o-äv-kv bp-sI F-ón-h-cm-Wv F-¯póXv. bp-sI-bn-ep-S-\o-fw ssehv HmÀ-¡-kv-{S \-S-¯p-ó sl-h³-en _o-äv-kv B-Wv \r-t¯m-Õ-hw 2015\v sse-äv B³-Uv ku-ïv sN-¿p-ó-Xv.

]m]vhÀ¯v hntñPv lmfn-emWv \rt¯m-Õhw 2015\v tImfn sIm«p-b-cp-ó-Xv. cmhnse 10 aWn¡v XpS-§pó Ie-bpsS ]qcw sshIn«v 7 aWn hsc XpS-cpw. aÕ-cmÀ°n-IÄ¡pw ImWn-IÄ¡p-am-bn 500 ð A[nIw t]À ]s¦-Sp-¡p-saó {]Xo-£n-emWv kwLm-S-IÀ. bpsIbnse anI¨ \À¯Isc Isï¯phm\mbn DbÀó \nehmc¯nð Hcp¡nbncn¡pó t^m_va aÕc thZnbnð Cu hÀjw kab ]cnanXnaqew {Kq¸n\§fnð am{Xta aÕcw \S¡pIbpÅq. {][m\ambpw k-_vPq\nbÀ Pq\nbÀ, ko\nbÀ Fón§s\ aqóv hn`mK§fnð Bbn«mWv aÕc§Ä Act§dpI. F«v hbÊv hscbpÅhÀ k-_vPq\nbÀ hn`mK¯nepw 9 hbÊv apXð 14hbkv hscbpÅhÀ Pq\n-bÀ hn`m-K-¯nepw BWv aÕ-cn-t¡-ï-Xv. aqóv t]cv apXð ]c-am-h[n 8 ]t]cp hsc AS-§pó Hcp {Kq¸v Um³knsâ ]c-am-h[n kabw 10 an\n-äm-bn-cn-¡pw.
25 AwK kwLm-SI kan-Xn-bmWv taf-bpsS AWn-d Hcp-¡-§Ä¡v Np¡m³ ]nSn-¡p-ó-Xv. BÀSvkv tImÀUn-t\-ä-dmbn {]hÀ¯n-¡p-óXv s_Uvt^mÀUnð \nópÅ cmP³ tImin-bm-Wv. t^m_va \mj-Wð I½-än-bpsS k¼qÀ® ]m¦m-fn-Xz¯nð \S-¯-s¸-Spó ]cn-]m-Sn-bnð h¨v t^m_va kmlnXy hn`mKw kwLSn¸n¨ aÕc§fnse hnPbnIÄ¡pÅ k½m\ Zm\w \S¯s¸SpóXmbncn¡psaóv t^m_va \mj-Wð {]knUâv- APnXv- ]menb¯v Adnbn¨p.

CsXmcp aÕcañ DÕhamWv FóXmWv X§fpsS ap{ZmhmIyw Fóv t^m_va CuÌv- B¥n-b-bpsS {]knUâv- F{_lmw amXyp A`n{]mbs¸-«p. {]apJ sj^v PntPm tPmÀPv lïn-KvS¬ BWv \rt¯mÕh¯n\v `£Ww Hcp¡póXv. CuÌv- B¥nbbnð Hcp hÀjw sImïv GhÀ¡pw {]nb¦ccmb Sow t^m_va 2015 te¡pÅ IÀ½ ]cn]mSnIÄ Ató Znhkw {]Jym]n¡psaóv ]pXnb {Sj-ddpw lmbv lïn-KvS¬ {]knUâv- IqSnbmb APnXv- ^n-en¸v Adn-bn-¨p.

Venue
Papworth Village Hall
Papworth Everard
Cambr-idge

IqSp-Xð hnh-c-§Ä Adn-bm³ _Ô-s¸-Sp-I. eotUm tPmÀPv þ 078388872223, tPmtam³ am½q«nð þ 07930431445

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam