1 GBP= 87.50 INR​                       

BREAKING NEWS

]ocpta«nse X¡mfn¸g§Ä!

Britishmalayali
t]mÄ Nmt¡m Xo¼e§m-«v

"F´mSm C§p t]móXv; t]mbnS¯v Xsó A§v InStómfm³ taemcptóm?'
Rm³ ho«nte¡v Ibdn hcpóXv Itïmïv tNmZn¡póXv Fsâ s]ä XÅbmWv. hcm´bnð tImgn temUnd¡nd§nb tImgn¯o«w tImcm³ sXmïpw NIncnbpambn ASp¡fbnð \nópw ]pdt¯¡nd§nb A½¨n IïXv Rm³ sXïn¯ncnªv HSphnð kz´w ho«nte¡v Xsó Ibdn hcpóXmWv.

ss__nfnð Hcp apSnb\mb ]p{X\pïv. AbmÄ X\n¡v ss]XrIambn In«nb kz¯p¡Ä kÀÆXpw hnäv apSn¸n¨v DSpXpWn¡v adpXpWn CñmXv XncnsI hcpt¼mÄ Fñmw adóv BËmZNn¯\mbn HmSns¨óv sI«n¸nSn¡pIbpw D½ hbv¡pIbpw hnetbdnb hkv{X§Ä AWnbn¡pIbpw sImgp¯ Imf¡p«òmsc sImñm³ the¡mtcmSv HmÀUÀ CSpIbpw sNbvX ]mc¼cyamWv \½Ä {InkvXym\nIÄ¡pÅXv. AXpt]mse hñXpw ChnsSbpw kw`hn¡psaóv IcpXn s\ôpw hncn¨mWv Rm³ ho«nte¡v \SóSp¯-Xv. 

aI³ Rm³ ho«oóv t]mbn«v ZnhÊw aqómembn. km[mcW Fsâ {]mb¯nepÅ ]ntÅcv ho«oóv Hfnt¨mSnbmð A½amcpw s]§òmcpw s\ô¯Sn¨v IcbWw, A¸³ Iq«nen« shcpIns\ t]mse D½d¯qsS ]c]cm \S¡Ww. "tams\ thKw XncnsI hm, \nsâ GXmhiyhpw R§Ä km[n¨p Xcmw... \o t]mbXnð ]nsó R§Ä Pe]m\w Ign¨n«nñ, \nsâ A½ XfÀóp InS¡pIbmWv...' Fsóms¡ hnfw_cw sN¿pó Hcp ]{X Adnbn¸v, s]meoÊnð hnhcw Adnbn¡pI FósXms¡bmWv \m«p\S¸v. ]s£ Fsâ Fñm {]Xo£Isfbpw XInSw adn¡pó coXnbnembncpóp A½bpsS {]XnIcWw.

]d¼nð Imem Inft¨mïp \nó Adbv¡ð A¸¨³ Fsó t\m¡n ]ñnñm¯ tamW Im«n B¡nsbmóp Nncn¨p.

ssIbnencpó ¹mÌnIv- kônbpw Xq¡n Rm\hnsS Xsó \nóp. A½¨nbpsS t\sc t\m¡m³ F\n¡v ss[cyw Cñmbncpóp. ho«nte¡v tIdn t]mImt\m hónSt¯m«v Xncn¨p t]mImt\m ]äm¯ HchØ. Xncnªp \Sómepw C\n t]mIms\mcnSanñ. Fóv Xsóbpañ Ibnð Hcp \bmss]Êbpanñ. _kpIqen thtï.

t]mcmªv \ñ hni¸pw Zmlhpw £oWhpw Dïv. aWnae apXð hoSphsc GItZiw aqóv IntemaoäÀ \SóXmWv.

Cñm¯ tZjyw apJ¯v hcp¯n Hcp t\m«w IqSn t\m¡nbn«v A½¨n ASp¡fbnte¡v t]mbn. Cu X¡w t\m¡n Rm³ ho«nð Ibdn. IqsS Rm³ sImïp hó X¡mfnbpw No\napfIpw _o³kpw \nd¨ kônbpw.

*********************************************************

Hcp ^vfmjv_m¡v...

\mev Znhkw ap³]pÅ Hcp i\nbmgvN. kabw cmhnse GItZiw F«paWn.

"\n\¡nt¸m F´n\m ]pXnb sNcp¸v? Cómftñ ]pXnbXv Hsc®w taSn¨p XóXv?'

"AXn¸w ^mj\ñ' Rm³ \ne¯pt\m¡n ]dªp. IÅw ]dbpt¼m \ne¯p t\m¡n ]dbWw. IÅamsWóv \½psS apJ¯p t\m¡n ]dbm³ BÀ¡pw CSw sImSp¡cpXv.

"sâ am\nt¸m Cu t^jn³ Hs¡ C«m aXn'

A¨m¨³ ]dªp. ^mj³ Fóv icn¡v ]dbm³ Adnbmªn«ñ... B¡nbXm. 
Rm³ hn«nñ. hmin ]nSn¨p. A¨m¨³ hnSptam. At§À¡pw hmin. HSphnð Hópw cïpw ]dªv R§Ä X½nð hg¡mbn. A½¨nbpw A¨m¨\pw tN«³ hÀKoÊpw Hcp sskUnð. Rm³ kzX{´\mbn s]mcpXpóXv Häbv¡pw. Fsó kvt\ln¡mt\m Fsâ Bhiy§Ä km[n¨p Xcmt\m F\n¡o ho«nð Bcpanñ. Fsó Cu ho«nð BÀ¡pw thï. Gäw CfbXmbXv sImïmhpw Fsó BÀ¡psamcp hnebnñ. Fsâ a\Êv ]pIªp. Fsâ _meyw ]I¨p \nóp. Rm³ Ipsd Icªp t\m¡n. \ne¯p InSóv Dcpïp t\m¡n. ]«nWn InSóp t\m¡n. Hópw Gänñ...

"Rm³ t]mÆm.... Rm³ Ft§ms«¦nepw t]mhm...' B Htc hmNIw Rm³ ]e {ipXnIfnepw cmK§fnepw ]dªpt\m¡n. Bcpw tI« a«nñ. 
hkv{Xw amdn Rm³ Cd§n. Iq«n\v Hcp ¹mÌn¡v IqSpw. AXn\pÅnð amdm\pÅ XpWn. XnSp¡¯nð cïv jÀ«v FSp¯p ]s£ amdn CSm³ \n¡dp adóp.  

"At¿m tams\ t]mItñ...' Fóv ]dbm³ Bcpw ap³t]m«v hónñ. ]pXnb tPmUn sNcp¸v hm§n Xónsñ¦nepw "tams\ X¦¨m \o t]mIï' Fsómóv ]dªncpsó¦nð Rm³ s]móp a\Êmse Xncn¨p htós\. Hcp ]n³hnfn Rm³ {]Xo£n¨p ]s£ AXpïmbnñ. F\n¡pw hminbmbn.

A§s\ Fsâ BZys¯ ]pds¸«p t]m¡v Act§dn.

Fsâ ho«oóv Bsc¦nepw ]pds¸«p t]mIpóXv CXmZyañ. Fsâ cïp tN«òmcpw F\n¡v amXrIbmbn t\ct¯ ]pds¸«p t]mbn«pïv. Ahscñmw t]mIpóXv Htcsbmcp Øet¯m«mWv... ]ocptaSv! A½¨nbpsS B§fbmb {ioam³. ]n. sI. hÀKokv- kmdnsâ ho«nte¡v. ]pds¸«p t]mIpóhcpsS B{ibamWv At±lw. ]m]nIÄ Fñmw t]m«bnð sNsó¯pó t]mse ]pds¸«p t]mIpóhcpsSsbñmw B{ibamWv At±lw.

\mSp apgph³ Adnbpó Hcp kmdmWv B kmÀ. s]meokv Gam³amsc t]mepw FtSm hmtSm t]mtSm Fsóms¡ hnfn¡m³ ss[cys¸Spóh³. FðsFknbnse Hm^okÀ. `mcy kvIqÄ So¨À. a¡sf \ñ \nebnð hfÀ¯pó k¼ó³.
Cd§nt¸mó aq¨n\v Rm³ aWnaebnð F¯n. kabw i\nbmgvN cmhnse ]¯v þ ]¯c. Xncn¨p t]mIm³ a\Êv ]dsª¦nepw Bßm`nam\¯n\v ASnbdhv ]dbm³ icocw kó²ambncpónñ. aWnae þ Imªnc¸Ån InwKv-ÌmÀ Ìm³Unepïv. Rm³ Ibdnbncpóp.

"Cu kab¯v Fkvän. Cñ tIt«m'

IïIvSÀ t__n t\ct¯ ]dªp h¨p. B dq«nð Fkvän¡v thïn hg¡pïm¡pó Htcsbmcp amXrIm hnZymÀYn Rm\mWv. 
Rm³ Hópw anïnbnñ. ¹mÌn¡v _mKv s\tômSv- tNÀ¯p h¨v Rm³ koänð AaÀóncpóp. Fsâ a\Ênð Cc¼pó Hcp ISð Dsïóv IïIvSÀ t__n¡v Adnbnñtñm.

ssIbnð Dïmbncpó ]Xns\móv cq]bnð \nópw Hcp cq] F¬]Xv ss]k sImSp¯v Rm³ Imªnc¸Ån¡pÅ Sn¡äv- FSp¯p.

_kv- HmSn¡póXv R§sS HcIó _Ôphmb aWnae]d¼nð A¸¨\mWv. B kab¯v Iïn«mhWw At§cv tNmZn¨p "Ft§m«mSm Cu kab¯v...' Fóv. kvs]jyð ¢mkv Dsïóv ]dªv Rm³ At§sc Ccp¯n. ]nsó tNmZyw Hópw Dïmbnñ.

hoSv Fsâ a\Ênð HmSnsb¯n. A¨m¨\pw A½¨nbpw tN«\pw Ct¸m Fsó ImWmXv thZ\n¡pópïmhpw. thZ\n¡s«...! Fs´ms¡ Bbmepw aS§n t]mIpó {]iv\-anñ.

\nc§ow Rc§ow _kv- Imªnc¸Ån t]«¡hebnð F¯n. Rm³ AhnsS Cd§n. C\n Ingt¡m«pÅ _kv- amdn IbdWw. A½mhsâ ho«nð t\ct¯ Hcp XhW t]mbn«pÅXn\mð dq«v Hs¡ GItZiw \nÝbamWv. A[nIw Imt¡ïn hónñ. Ingt¡m«pÅ _kv- hóp... sImtïmSn... AXmWv- _Ênsâ t]cv. ^mÌv ]mÊôÀ. DbÀó kpJIcamb seXÀ koäp-IÄ! 

"Hcp ]ocptaSv'

IïIvSÀ Fsó Ccp¯nsbmóv t\m¡n. Iïm HmS¡pgð amXncn Hcp ]¿³. Ch³ Xsó F´n\m ]ocptaSn\v t]mIpósXóv AbmÄ a\Ênð Nn´n¨n«pïmhpw.

apï¡bw BbXv HmÀ¡pónñ. AXn\v ap³t] Rm³ Dd§nt¸mbn. A{X kpJambncpóp B koäpIÄ. Sn¡än\v Btdgv cq]m Bsb¦nð F´m... B bm{X icn¡pw Hc\p`hw Bbncpóp.

"Bcm ]ocptaSv.... ]ocptaSv Cd§nt¡... tZ AhnsS... ]¿³kv... Cd§nt¡...'

Rm³ NmSn ]nSsªgptóäp. Fsó ]¿³ Fóv hnfn¡póXv F\n¡v Xosc CjvSañ ]s£ AXnsâ _m¡n Ct¸m ]dbm³ \nóm _kv- _Ênsâ ]m«n\v t]mIpw. C\n Abmsf ImWpt¼m ]dbm³ cïp aqóv sXdnIÄ a\Ênð Rm³ IcpXn h¨p.

_Ênd§n Rm³ A½mhsâ hoSv e£yam¡n \Sóp. hfsc ASp¯mWv hoSv. Fsó IïtX A½mh³ Hóv ]I¨p. At§À¡v Fsó \ómbn Adnbmw. X¦½ A½mbn kt´mjt¯msS Fsó Iq«ns¡mïp t]mbn. ]pÅn¡mc¯n¡v R§sf ]tï kvt\lamWv. Fsâ Ikn³ Bb dmWn, {]Imiv-, civan FónhÀs¡ñmw s]cp¯ kt´mjw... IqsS Ifn¡m³ Hcmfmbtñm.

ASp¯ cïp ZnhÊw Ipimembncpóp. apbð Cd¨n, ao³, N¸m¯n, sFkv {Iow, ap´ncn, A½mhsâ _pÅänsâ ]pdInð CcpópÅ bm{X... ]dªmð Xocm¯ Bthiw! NpdpNpdp¡v! B\µ\nÀhrXn!

Xn¦fmgvN cmhnse Bbt¸mtg¡pw kwKXn Fñmw amdn. ]ntÅÀ¡pw A½mbn¡pw kvIqfnð t]mWw. A½mh\v B¸oÊnepw. C\n Rm³ AhnsS \nóm Hcp A[nI¸äv.

"Fóm ]nsó tPmtPm C\n ho«nð s]mt¡m. \nsó Im-WmsX s]§fpw Afnb\pw hnjan¡pópïmhpw'

Xncphmbv¡v FXnÀhm Cñ. Asñ¦nð Xsó C\n F´v ImcWw ]dªm AhnsS X§póXv.

Fñmhcpw Hcp§n Cd§n. IqsS Rm\pw. t]mcm³ t\cw hgn¨nehn\v ]¯v cq]mbpw IqsS A½mh³ \«phfÀ¯nb shPnä_nÄ KmÀU\nð \nópw Ipsd X¡mfn ]g§fpw No\n apfIpw _o³kpw ]dn¨p Xón«v A½mh³ ]dªp...
"tPmtPm ChnsS hsc hóXtñ, F´mbmepw shdpw ssItbmsS t]mIï, tN¨n¡v sImïv sImSv'

ho«nð hóp Ibdnbt¸mÄ Fsâ ssIbnð Dïmbncpó kônbnð A½mh³ ]dn¨p Xó X¡mfn¸g§fpw ]¨apfIpw _o³kpambncpóp. 
Zb\obambn Noänt¸mb Hcp ]pds¸«pt]m¡ð! Fsâ BZyt¯Xpw AhÊm\t¯Xpw.

"A§s\ tPmtPmbpw Hóv ]pds¸«pt]mbn... A½mhsâ ho«nð... Ipsd X¡mfow s]mXnªp sImSp¯v A½mh³ Xncn¨n§v ]dªphnSptIw sNbvXp...' Ifnbm¡m³ Fñmcpw Dïmbncpóp.

temIw apgph³ ss_¡nð Id§pó A½mh³ s]m³Ipó¯v hóv R§sS Abtem¡¯v- hnfn¨p Imcy§fpsS \nPØnXn a\Ênem¡n. Fón«v ho«nð Adnbn¡m³ Hcp ¢qhpw sImSp¯p. AXmWv- Rm³ IcpXnb t]msebpw B{Kln¨ t]msebpw Fsó ImWmªv ho«pImÀ sR«mªXpw At\zjn¨p hcmªXpw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ