1 GBP = 85.85INR​                       

BREAKING NEWS

IWns¡mó ]q¯t]mse ]m«pw XamiIfpambn Cóv I-h³{Sn aebmfnIfpsS hn-jp Cu-ÌÀ BtLmjw; A¿¸ ss_Pphpw hmWn Pbdmapw Xmc kón[yam-Ipw

Britishmalayali
kz´wteJI³

I-h³{Sn: hnjp ]S¡w s]m«pw t]mse XamiIfpw ]q¯ncn I¯pw t]mse BkzmZy kpµcamb Km\§fpw \r¯§fpw Hcp¡n Cóv I-h³{Sn aebm-fnIÄ CuÌÀ, hnjp BtLmj¯nsâ elcnbn-te¡v. IrXyw 4 aWn¡v XpS§pó NS§pIÄ cm{Xn 8 aWntbmsS Ahkm\n¸n¡m³ DÅ Hcp¡§Ä ]qÀ¯n-bmbn. aebmfnIfpsS a-\Ênð Hcp ]Xnämïntesd Bbn IpSnb³ A¿¸ ss_PphneqsS \nd kmón[yw Bb {]im´v-- ]pó{]bpw Hcp ZiIw ap³]v an\n kv{Io\neqsS ]m«nsâ ssIhgnIÄ \o´n F¯nb tUm. hmWn Pbdmapw BtLmj¯n\p Np¡m³ ]nSn¡m³ F¯pótXmsS I-h³{Sn tIcf I-½yq-Wnän kwLSn¸n¡pó BZy CuÌÀ þ hnjp BtLmjw AXn caWobambn am-dpw.

tIcf I½yqWnänbpsS CuÌÀ hnjp kÔy Cóv sshIptócw \mep aWn¡p \nd]In«mÀó NS§pItfmsS hmÄkvt{Khv-- tkmjyð ¢_nð h¨v \S¯ s]Spsaóv {]knUâv-- t]mÄk¬ amXyp Adnbn¨p. hÀ®s]menatb-Ipó Xmfeb\À½ kÔy AhX-cW \r¯t¯mSv-- IqSn kam-cw`w Ipdn¡pó NS§pIfnð ]qag t]mse ]nóoSv ]m«pIfpw \r¯§fpw Ac§p sImgn¸n¡pw.
CSbv¡v A¿¸ ss_Pp IqSn thZnbnð F¯pótXmsS ad¡m\mIm¯ BtLmj elcn \pWbm³ apgph³ AwK§Ä¡pw Ahkcw e`n¡psaómWv {]Xo£sbóp knsIkn `mchmlnIÄ Adn-bn-¨p. tPÀWenÌv ssjPptam³ CuÌÀ hnjp ktµiw \ðIpt¼mÄ KrlmXzcXzw \ndªp \nð¡pó aebmfnbpsS KXIme kvacWIÄ hosïSp¡phm³ DÅ Hchkcambn I-h³{Sn aebmfnIÄ¡v Ignbpsaóp {]knUâv-- t]mðk³ amXyp Iq«nt¨À¯p.

Ignª Znhkw tUmÀ-sk-äv, tÌm¡v Hm¬ s{Sâv FónhnS§fnð ]cn]mSn AhXcn¸n¨ {]im´v-- ]pó{] knsIkn `mchmlnIfpsS A`yÀ°\ am\n¨p \m«nte¡pÅ bm{X amän h¨mWv BtLmj¯nð ]s¦Sp¡m³ F¯póXv. Iem`h³ aWn BZyambn bpsIbnð kµÀin¨ kab¯pw {]im´v-- ]pó{]bpsS kmón[yw Dïmbn-cpóp. ]¯p hÀj¯n\p tijw hoïpw I-h³{Snbnð F¯m³ km[n¡póXv a[pcXcamb A\p`hw IqSnbmsWóv {]im´v-- hyà-am¡n. s]Àt^mw sN¿pI FóXnt\¡mfp]cn I-h³{Sn aebmfnIfpsS BtLmj¯nð kmón[yw BIpI FóXmWv Xsó kw_Ôn¨v IqSpXð kt´mjw ]IcpósXópw {]im´v-- Iq«nt¨À¯p. I-h³{Snbnð ASp¯nsS \Só ]cn]mSnIfnð Hs¡ ]s¦Sp¡m³ £Ww e`ns¨¦n-epw hnjp þ CuÌÀ BtLmj¯nð A-Xn-YnbmIm³ IgnªXv Gsd kt´mjw ]Icpópshóp KmbnI tUm hmWn Pbdmw kqNn-¸n¨p. ]¯p hÀjambn aebmfnIfpsS a\Ênð X§pó kzc kpKÔw t\-cn«dnbpI Fó A\p`hambn hmWn ]m«pIfpambn F¯pt¼mÄ Gsd Km\mkzmZIÀ DÅ I-h³{Snbnð BtLmjw ]q¯pebpI Xsó sN-¿pw.

aebmf kwKoX cwK¯p \nc-h[n tÌPpIfnð Km\tafIÄ AhXcn¸n¨p t]cdnbn¨ Km-bI³ Ìos^³ Ipcymmt¡mkpw kwLhpw tNÀó kwKoXkÔytbmSv IqSnb BtLmj ]cn]mSnIÄ \mep aWn¡v Bcw`n¡psaóv kwLmSIÀ Adnbn-¨p. C¿nsS Ncnän AwKoImcw e`n¨Xns\ XpSÀóv Imcy£aamb {]hÀ¯\w \S¯m³ \nÀ_ÔnXambncn¡pó ]pXnb `mchmlnIÄ¡pw AwK§Ä¡pw IqSpXð Bthiw ]Icm³ IqSnbmWv ]pXpabpÅ ]cn]mSnIÄ Bkq{XWw sN¿p\sXóv `mchmlnIÄ Iq«nt¨À¯p. \qdp IW¡n\v aebmfnIfpsS kmón[yw DÅ I-h³{Snbnð kwLS\bpsS {]hÀ¯\w IqSpXð kPoham¡m³ DÅ X¿msdSp¸nem-Wv t\-XrXzw. ap³Iq«n _p¡v-- sN¿póhÀ¡v anXamb \nc¡nð `£Whpw {IaoI-cn-¨n-«psïóp `mchm-lnIÄ Adn-bn¨p. Atkmkntbj³ hmÀjnI ^okv-- ASbv¡m³ DÅhÀ {]mtZin-I {]Xn\n[nIsf _Ôs¸S-Ww.

]cn-]m-Sn \-S-¡p-ó Ø-e-¯n-sâ hn-emkw

Walsgrave Club, 146 Woodway Lane, Coventry CV2 2EJ

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam