1 GBP= 81.75 INR​                       

BREAKING NEWS

]ÅnIÄ hnaÀin¡s¸SWw; Fómð hnhct¡SpIfpsS t]cnemhcpXv B hnaÀi\§Ä; ]mc¼cy§Ä kwc£n¡s¸SWw; Fómð A\mNmc§sf kwkv--Imcambn sXän²cn¡cp-Xv: {_n-«o-jv a-e-bm-fn-¡v ]-d-bm-\pÅXv

Britishmalayali
FUn-täm-dn-bð

bpsI-bnð kXy-{In-kvXym-\n-I-fmb kotdm ae-_m-dp-Imsc kw_-Ôn-¨-Sp-t¯mfw BËm-Z-¯nsâ \mfp-I-fmWv Ct¸mÄ. \mSpw hoSpw hn«v {]hm-kn-bmbn Pohn-¡p-t¼mgpw kz´w ]mc-¼-cy-§fpw hnizm-k-§fpw apdpsI ]nSn-¡m³ Ah-kcw Hcp¡n sImïpÅ ]pXnb cq]-X-bpsS Øm]-\hpw AXnsâ Npa-Xe G¡epw BWv Cu BËm-Z-¯n\v Imc-Ww. AtX kabw Fñm kotdm ae-_mÀ hnizm-kn-Ifpw Htc t]mse CXp Bkz-Zn-¡p-ónñm Fópw ]-d-bm-sX h-¿. AXp-sIm-ïmWv kXy{InkvXym-\n-IÄ Fó hm¡v D]-tbm-Kn-¨-Xv. kXy{InkvXym\n Fóp ]d-ªmð kXy-¯nð ASn-bp-d¨p hniz-kn-¡pó {InkvXym\n Fó-ñ, ]Ån-bpw ]«-¡mcpw BNm-c-§fpw N«§fpw Hs¡ apd sXämsX Im¯v ]cn-]m-en-¡p-ó-hsc ]d-bpó t]cm-Wv.

kXy-¯nð GXv {InkvXy³ hn`mKw FSp-¯mepw Cu hn`m-K-¯nð s]«-h-cmWv IqSp-Xð. AhÀ hyh-Øm-]nX kwhn-[m-\-§-fpsS `mK-ambn tNÀóv X§-fpsS ISa \nd-th-äp-ó-h-cm-Wv. ChÀ Xsó cïv hn`m-K-ap-ïv. ]Ånbpw ]«-¡m-cp-ambn tNÀóv \nð¡p-Ibpw ]ptcm-ln-XÀ ]d-bpó Fñm Imcy-§Ä¡pw Hmim\ ]mSp-Ibpw sN¿pó sNdn-sbmcp hn`m-K-amWv BZy Iq«À. cïm-as¯ Iq«-cm-hs« ]Ån-bp-ambn A{X ASp-¸-¯n-em-hnñ, Fómð AhÀ Hcn-¡epw ]Ån-s¡-Xncv \nð¡m-dnñ. Rmb-dmgvN Znh-k§-fnð ]Ån-bnð t]mhp-I, ]Ån¡v sImSp-¡m-\p-Å-sXms¡ apS-§msX sImSp-¡p-I, amtam-Zo-kmbpw Iñym-Whpw kwkvIm-chpw Hs¡ apS-¡-an-ñmsX \S-¯pI Fó-XmWv Ch-cpsS coXn. C¡q-«-cmWv F®-¯nð IqSp-Xð.

kXy-{In-kvXym\n Fó {_m¡-än\v ]pd¯v hcp-ó aqóm-as¯ Hcp Iq«-cpïv. AhÀ hnizm-kn-I-fm-bn-cn-¡pw. Fómð AhÀ ]Ån¡pw ]«-¡m-c\pw Fópw XethZ-\bpw {]iv\hpw Bbn-cn-¡pw. \qdp t]cnð ctïm aqtóm t]sc D-Åqsh¦nepw Ah-scópw tNmZyw sNbvXp sImtï-bn-cn-¡pw. Chcp-óbn¡pó Nne hnj-b-§Ä hfsc {]k-à-am-bn-cn-¡mw. Fómð Ht«sd hnj-b-§Ä shdp-sX Dïm-¡m³ thïn-bpÅ hnj-b-§Ä Bbn-cn-¡pw. C¯-c-¡mÀ Fñm ]Ån-I-fn-ep-ap-ïv. Chsc s]mXp iey-am-bmWv ]ptcm-lnX hÀ¤hpw kXy{InkvXym-\n-Ifpw ImWp-I.

Fómð Ch-cm-bn-cn¡pw Hcp ]Ån-bpsS bYmÀ° Icp-¯v. Chsc `bóv am{X-amWv ]ptcm-lnX hÀ¤w Ipd-s¨-¦nepw acymZ ImWn¡p-ó-Xv. AhÀ Dó-bn-¡pó \ymb-amb hnjbw Ah-K-Wn¡s¸-«mð kXy{InkvXym-\n-I-fpsS hn`m-K-¯nð s]« `qcn-]£w hcpó cïm-as¯ hn`m-K-¯nð s]«-hÀ CS-s]-Spw. ]Ån-tbmSv tNÀóv \nð¡p-ó-hcpw ]Ån¡v FXncv \nð¡p-ó-h-cpw \yq\-]£w BbXv sImïv Xsó Hónepw CS-s]-SmsX \nð¡pó `qcn-]-£s¯ ]nSn-¡m³ Bbn-cn¡pw cïv Iq«cpw {ian-¡pI FóÀ°w.

Cw¥-ïnð Hcp ]pXnb kotdm ae-_mÀ cq]X hcp-t¼mÄ Dïm-Ipó hnaÀi-\-§sf \njv]-£-ambn hne Ccp-¯-W-sa-¦nð Cu kml-Ncyw a\-Ên-em-¡n-bn-cptó ]äq. cq]X hcp-ó-Xnð alm `qcn-]£w hcpó hnizm-kn-IÄ¡v kt´mjw am{X-ta-bpÅq FóÀ°w. AhÀ ]Ån¡v sImSp-¡m-\p-ÅXv sImSp-¡pw. ]Ån-bnð \nópw hnizmkn Fó \ne-bnð e`n-¡m-\pÅ kmaq-ln-I-amb kuI-cy-§Ä D]-tbm-Kn¡pw. Rmb-dmgvN Znh-k-§-fnð ]Ån-bnð t]mhp-Ibpw IqZm-i-IÄ apS-¡m-sX- kzoIcn-¡p-Ibpw sN¿p-ó-Xnð am{Xta ChÀ¡v Xmð¸cyw DÅq. A\p-Iq-en¨pw {]Xn-Iq-en¨pw _lfw hbv¡p-óXv sNdn-sbmcp \yq\-]-£-amWv. A\p-Iq-en-¡p-ó-hÀ¡v Fs´-¦nepw ]d-bm³ ]Ån-bpsS A\p-aXn IqSn thïXv t]mse {]Xn-Iq-en-¡p-ó-hÀ¡v Cñm-¯-Xn-\mð B i_vZw Að¸w apg§n \nð¡póp Fóp am-{Xw.

hnaÀiIÀ Dóbn¡p-ó {][m-\ {]-iv-\§Ä Chsbms¡bmWv:
  • C-hn-sS e-¯o³ I-t¯m-en-¡ cq-]-X-I-fpw- sa-{Xmòmcpw D-Å-t¸mÄ th-sd H-cp cq-]-X-bp-sS {]-k-àn-sb-´mWv?
  • I-ã-s¸-«v ]-Wn-sb-Sp-¡p-ó a-e-bm-fn-I-fnð \nópw km-¼¯n-I Nqj-Ww sN-bv-Xv sImïp-t]m-Im-\p-Å amÀ-¤-am-Wv cq-]-X-bpw sa-{Xm\pw
  • BXp-c tk-h\w, hn-Zym-`ymkw, Ip-Sn-tb-äw F-óo ta-J-e-I-fnð B-Wv \m-«nð k-` tkh-\w sN-¿p-óXv. Cu aq-óv ta-J-e-I-fnð Cu hn-Ikn-X cm-Py-¯v F-´p tkh-\w sN-¿m³ km-[n-¡pw?
  • KÀ-`-Ñn-{Zw, kz-hÀ-¤-_-Ôw Fóo Im-cy-§-fn-se F-XnÀ-¸v C-hn-sS {]-m-hÀ-¯n-I-am-¡m³ km-[n¡p-tam?
  • am-tamZok I-eym-Ww ap-X-em-b-h-bv-¡v Ip-dn XS-ªp sh-bv-¡m\pw aäpw bp-sI-bn-se \nb-aw A-\p-h-Zn-¡p-tam?
  • hn-izm-kn-I-sf X-½nð A-Sn-¸n¨p ]-Ww D-ïm-¡p-I-bpw A-Ô-hn-izm-k§Ä A-Sn-t¨ð-¸n-¡p-Ibpw sN-¿m-\m-Wv ]pXn-b cq-]-X kw-hn-[m-\w h-gn {i-an-¡p-ó-Xv
Chcp-ó-bn-¡p-ó hn-j-b-§Ä-¡v a-dp]-Sn ]-d-tb-ï _m[y-X R-§-fp-sS-bñ, k-`m t\-Xr-Xz-¯n-sâ-bmWv. F-ómð C-¸-d-ªn-cn-¡p-ó ]-e Im-cy-§fpw A-_-²am-b A-dn-hn-sâ ]p-d-¯m-Wv F-óp Nq-ïn-¡m-«m-sX h¿. {_n«Wnse \nbaw A\pkcn¨v Hcp ImcWhimepw \nÀ_Ôn¨v ]ncnhpIÄ \S¯m³ Ignbnsñópw kÀ«n^n¡äpIÄ XSªv hbv¡m³ ]mSnsñópw Hs¡ ]dbpóXv ]mXn Adnhnsâ shfn¨¯nð BWv. ]Ån \S¯n¸pambn _Ôs¸«p ^okv \nÝbn¡m\pw AXv ]ncn¡m\pw ^okpw aäv \S]Sn {Ia§fpw ]men¡m¯hÀ¡p Bhiyamb kÀ«n^n¡äpIÄ \ntj[n¡m\pw ]qÀ® A[nImcw Cu cmPy¯pïv. \nbahpw N«hpw DïmIWsaópw B N«§fnð \nóp {]hÀ¯n¡Wsaópw am{Xta \n_Ô\bpÅq.

HcmÄ kotdm ae-_mÀ hnizm-kn-bm-sW-¦nð kotdm ae-_mÀ ]Ån-bnð h¨v hnhmlw \S-¯m-\pÅ Ipdn sImSp-¡m³ ]Ån \nÝ-bn-¡pó Imcy-§Ä sNbvtX ]äq. A§s\ sN¿p-óXv \nba hncp²w BsWópw AI-¯m-Ip-saópw Hs¡ Bsc-¦nepw ]d-bp-óp-sï-¦nð AhÀ Chn-Sps¯ \nb-a-§Ä Hóp IqSn ]Tn-t¡-ï-Xm-Wv. sshZn-IÀ AS¡w \nc-h[n ae-bm-fn-IÄ aäv ae-bm-fn-IÄ ChnsS Znh-khpw I_-fn¸n-¡-s¸-Sp-óp-ïv. ]Ww sImSp-¯-Xn\v sXfn-hp-IÄ Dsï-¦nepw AXv knhnð hyh-lm-c-ambn IcpXn tIkv FSp¡m³ s]meokv hnk½Xn¡p-ó-XmWv ]Xn-hv. \m«nð BsW-¦nð X«n-¸nsâ t]cnð tIkv FSp¯v AdÌv sN¿p-saóv HmÀ¡-Ww. CsXmópw Adnbm-sX-bmWv NneÀ hymP Ah-Im-i-hm-Z-§Ä Dó-bn-¡p-ó-Xv.
BNm-c-§fpw ]mc-¼-cy-§fpw sXämWv Fóp hniz-kn-¡pó IqsS-bñ R§Ä. a\p-jy-Ipew Xsó \ne-\nð¡póXv hyXy-kvX-amb ]mc-¼-cy-§fpw BNm-c-§fpw hgn-bm-Wv. hnI-k-\-¯nsâ At§ Xe-bv¡ð \nð¡pó Im\-U-bnepw Ata-cn-¡-bnepw Hmkvt{S-en-bm-bnepw hsc {]tXyI Xcw BZn-hm-kn-IÄ Ah-cpsS BNm-c-§-tfmsS Ct¸mgpw Pohn-¡póp Fó-XmWv CXn-\pÅ Gähpw henb DZm-l-cWw. Fñm cmPy-§-fnsebpw \nb-a-§-fnð C¯cw BNm-c§fpw A\p-jvTm-\-§fpw kwc£n¡m³ hIp-¸p-IÄ Dïv. \nb-a-¯nsâ Dd-hn-S-ambn IW-¡m-¡-s¸-Spó Gähpw {][m\-s¸« hkvXp-X-bmWv IÌw. CXp Fñm cmPy§-fnepw \nbaw aqew kwc-£n¡s¸-Sp-óp. AtX kabw Nne BNm-c-§Ä kmam\y-_p-²n¡pw ]cn-jvIrX kaq-l-¯n\pw tNcp-ó-Xñ Fóp Iïmð Ah \nbaw aqew \ntcm-[n-¡m-dp-ap-ïv. tIc-f-¯nse acp-a-¡-¯mbhpw C´y-bnse PmXn hyh-Øbpw Hs¡ A§s\ XpS¨p \o¡-s¸-«-Xm-Wv.

BNm-c-§Ä ioe-§-fnð \nóp-ïm-Ip-ó-Xmhmw Asñ-¦nð ]mc-¼-cy-§fnð \nóp-ïm-Ip-ó-Xm-hmw. Ah kwc-£n-¡-s¸-Sp-ónS-¯mWv a\pjy Ipew k¼-ó-am-Ip-ó-Xv. knhn-ssekvUv skmsskän Fóp \½Ä ]d-bp-óXv Fñm-hcpw Htc \nb-a-§fpw ioe-§-fp-ambn Pohn-¡pó kaq-l-a-ñ. Hcm-fpsS icn thsdm-cm-fpsS icn-bm-Im¯Xv AXp sImïm-Wv. 18 XnI-bp-ó-hÀ¡v tKÄ {^ïpw t_mbv {^ïpw Cñm--¯Xv Hcp Ipd-hm-bmWv shÅ-¡m-cp-sS-bn-S-bnð IW-¡m-¡pósX¦nð \½Ä Ct¸gpw AXns\ AwKo-I-cn-¡m-¯Xv \½psS kwkvIm-cn-I-am-b hyXym-kw sImïm-Wv. AñmsX \-½Ä A]cn-jvIr-X-cm-b-Xp-sIm-ï-ñ.

A¸\pw A½bpw ho«nð DÅ-t¸mÄ 17 Imcn-bmb a-IÄ Imap-I-t\msSm¸w ho-«nse¯n apdn AS-bv¡p-óXv AwKo-I-cn-¡m³ ]änb am\-kn-Im-h-Ø ae-bm-fnIÄ¡v C\nbpw Dïm-bn-«n-sñ-¦nð AXp kwkvImcnI sshcp-²yw Xsó-bm-Wv. {_n«ojv ]cn-jvIrX kaq-l-s¯-t]m-se-bm-IWw Fóv hmin ]nSn-¡p-óhÀ D¯cw ]d-tbï Imcy-am-Wn-Xv. \n§fpsS s]¬ a¡Ä Znh-khpw hyXykvX t_mbv {^ïp-ambn F¯n-bmð \n§Ä Iïn-sñóv \Sn-¡ptam Fó-XmWv CXv. \n§fpsS s]¬a-¡Ä {]mb-]qÀ¯n-bm-Ipw ap³]v {]k-hn-¨mð \n§Ä AXp t{]mÕm-ln-¸n-¡-pIbpw sNe-hn\v sImSp-¡p-Ibpw sN¿ptam Fó-XmWv B tNmZy-¯nsâ ASp¯ L«w. ]cn-jvIrX kaq-l-¯nð CsXm-s¡-bpïv FtómÀ¡-Ww. AtdôvUv amtcPv Fómð Hcp ss{Iw Bbn Icp-Xpó cmPy-amWv CsXóv ad-¡-cp-Xv.

]Ån-bnð t]mIm³ Xmð¸cyw DÅ-hÀ¡v emän³ ]Ån-IÄ Dïtñm FómWv Ch-cp-bÀ¯pó asämcp tNmZyw. emän³ ]Ån-bnð t]mIm³ Xmð¸cyw DÅ-hsc Bsc-¦nepw XS-bp-óptïm Fó-Xm-Wv A-h-tcm-Sp-Å adptNmZyw. A¯-c-¡mÀ¡v emän³ ]Ån-bnð t]mImw. AhnSps¯ BNm-c-§Ä A\p-k-cn¨v Pohn-¡mw. shÅ-¡m-sctbm ae-bm-fn-I-sftbm IñymWw Ign-¡mw. Bcpw CXn\v XSÊw \nð¡p-ón-ñ. kotdm ae-_mÀ BNmc {]Imcw IñymWw Ign-¡p-Ibpw thWw Fómð kotdm ae-_mÀ ]Ån-bnð t]mImt\m ]Ån¡v ]ncnhv sImSp-¡mt\m km[n-¡-p-I-bpanñ Fóp ]d-bp-óXv Cc-«-¯m-¸m-Wv. C-Xn-s\-bm-Wv hn-aÀ-in-t¡-ïXpw F-XnÀ-t¡--ï-Xpw.
hn-izm-knI-sf km-¼-¯n-I-am-bn Nqj-Ww sN-¿p-óp F-ó B-tcm]-Ww F-´pX-cw kv-äm-än-kv-än-Iv-kn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv D-ó-bn-¡pó-Xv F-óv hn-aÀ-i-IÀ hy-à-am-t¡-ï-Xpïv. BZn-a k-`m kaq-lw ap-Xð hn-izm-kn-IÄ ]-Ån \-S-¯n-¸n-\v ]-Ww \ð-In-h-cpóp. A-Xv k-`m A-[n-Im-cnIfnð ZpÀ-hn\n-tbm-Kw sN-¿p-óp-sï-¦nð A-Xn-s\ hn-izm-kn-I-fp-sS I-gn-hp-tI-Sv F-tó hn-ti-jn-¸n-¡m³ ]äq. A¯-cw Nq-j-W-§Ä tNmZyw sN-¿m\pw X-S-bm-\p-ap-Å D-¯-c-hm-Zn-¯w hn-izm-kn-IÄ X-só G-sä-Sp-¡-Ww. KÀ-`-Ñn-{Zw, kz-hÀ-¤-_-Ôw Fóo Im-cy-§-fn-se F-XnÀ-¸v ko-tdm a-e-_mÀ k-`-bp-sS am{Xw \n-e-]m-Sv Añ. hn-aÀ-i-IÀ am-Xr-I-bm-bn Np-ïn-¡m-«p-ó C-hn-sS C-t¸mÄ {]-hÀ-¯n-¡p-ó e-¯o³ k-`bpw Cu \n-e-]m-Snð X-só-bmWv. I-t¯m-en-¡m k-`-bp-sS i-àam-b F-XnÀ-¸v X-só-bm-Wv KÀ-`-Ñn-{Z ]o-cnb-Uv D-bÀ-¯m³ kÀ-¡m-cn-s\ B-i-¦-s¸-Sp-¯p-ó-Xv.

BXp-c tk-h\w, hn-Zym-`ymkw, Ip-Sn-tb-äw F-óo ta-J-e-I-fnð B-Wv \m-«nð k-` tkh-\w sN-¿p-óXv. Cu aq-óv ta-J-e-I-fnð Cu hn-Ikn-X cm-Py-¯v F-´p tkh-\w sN-¿m³ km-[n-¡p-sa-ó tNm-Zyw G-sX-¦nepw X-c-¯nð- {]-kàam-tWm? k-`bpw k-aq-lhpw Hs¡ Hm-tcmtcm hn-j-b-§-fnð C-S-s]-SpóXv Hm-tcmtcm km-l-N-cy-§-fn-emWv. tI-c-f-¯nð A-óv {]-k-àam-b hn-j-b-§-fm-bn-cp-óp C-h. {_n-«-\n-se a-e-bm-fn k-aq-lw t\-cn-Sp-ó am-Xm-]n-Xm-¡fpw a-¡fpw X-½n-ep-Å kmw-kv-Imcn-I `n-ó-X A-S-¡-apÅ kz-Xz {]-Xn-k-Ôn-IÄ I-sï-¯p-hm\pw A-h-bv-¡p ]-cn-lm-cw I-sï-¯p-hm\pw bp-sI kotdm a-e-_mÀ k-`-bv-¡v km-[n-¡Ww. hn-izm-k-§-fp-sS t]-cnð {]-N-cn-¸n-¡-s¸-Sp-ó A-Ô-hn-izm-k§-sf sN-dp-¯p-\nð-¡phm\pw k-`-bv-¡v km-[n-¡p-ó-Xm-Wv.
 
kotdm ae-_mÀ hnizm-kn-IÄ emän³ ]Ån-bnð t]mIs« Fóp ]d-bp-óXpw Iv\m\mb¡mÀ F´n\v Ah-cp-tS-Xmb coXn-bnð {]tXyIw kwLw tNcpóp F-óp tNm-Zn-¡p-óXpw Cw¥-ïnð F¯n-bn«pw lnµp-¡Ä F´n\v A¼ew ]WnXpw Fkv-F³Un-]n imJ Dïm¡n AXn\pw t]mIpóp Fóp tNmZn-¡p-óXpw Hs¡ Xpñy \ne-bn-epÅ hnh-c-t¡-Sp-IÄ BWv. Ch-scms¡ A\p-k-cn¨v hón-cpó Nne ioe-§Ä Dïv. B ioe-§Ä ChÀ¡v XpS-cm³ B{Klw Dsï-¦nð AXn\v Ah-kcw Dsï-¦nð AXv sN¿p-ó-Xnð Hcp sXäp-anñ. Iv\m\m-b-¡mÀ¡v X§-fp-sS- Nn-«-Ifpw ioe§fpw XpS-cm³ kzmX{´yw DÅXv t]mse Xsó-bmWv Fñm Iq«À¡pw Ah-cpsS Ah-Im-i-§Ä kwc-£n-¡m³ DÅ A[nIm-c-hpw.

kotdm ae-_mÀ k`m kaq-lw It¯m-en¡ hnizmk-¯nsâ `mKw BsW-¦nepw F¡m-e¯pw kz´-amb hyànXzw Im¯p kq£n¨ Hcp k`-bm-bn-cp-óp. ]uckvXy Bcm-[\ {Iaw ]p-eÀ-¯n t]m-ón-cpó kotdm ae-_mÀ k`-bpsS hyànXzw \jvS-am-bXv t]mÀ¨p-Ko-kp-Im-cpsS ISóp hc-thmsS Bbn-cp-óp. BtKmf It¯m-en¡ k`bpsS `mKw Bbn \nð¡p-t¼m-gpw kzX{´ k` Fó A[nImcw h¯n¡m³ \ðIn-bXv Cu k`-bpsS ]mc-¼-cy-¯n-\pÅ AwKo-Imcw Bbn-cp-óp. Cóp kz´w taPÀ BÀ¨v _nj-¸pÅ Hcp ]qÀ® kzX{´ k`-bmWv CXv.

cïmw h¯n¡m³ Iu¬knensâ Xocpam\ {]-Im-c-amWv {]mtZinI k`IfpsS kzmX{´yhpw hyànXzhpw kwc£n¨p hcpóXv. kzX{´amb Bcm[\{Iaw, PohnXcoXnIÄ, ]mc¼cyw FónhbmWv Cu k`bpsS {]tXyIX. CXv kwc£n¡m\pÅ Ahkcw kotdm ae_mÀ hnizmknIÄ¡pw k` t\XrXz¯n\papïv. AXv a\knem¡póXpsImïmWv h¯n-¡m³ {_n-«-\n-se kotdm a-e-_mÀ hn-izm-kn-IÄ-¡mbn {]tXyI cq]X A\phZn¨Xv. Asñ¦nð e¯o³ cq]X DÅt¸mÄ e¯o³Imcmb h¯n¡m³ F´n\mWv kotdm ae_mÀ k`bv¡v cq]X A\phZn¨Xv Fóp am{Xw Nn´n¡p-I. A-h-cp-sS H-cp ]-Ån hn-«p sIm-Sp-¯m-Wv cq-]-X-bp-sS B-Øm-\w {]-Ì-Wnð Xp-S-§nb-Xv F-tómÀ-¡Ww.

]m-c-¼-cy-§-fnð ap-dp-sI ]n-Sn-¡m\pw Cw-¥o-jv k-aq-l-hp-am-bn tN-cp-t¼mÄ X-só kz-´w hy-ànXzw Xp-S-cm\pw kotdm a-e-_-mÀ hn-izm-kn-IÄ-¡v A-h-Im-iw Dïv. A-Xn-\v Xm-ð¸cyw Cñm-¯-hÀ am-\yam-b th-sd h-gn t\m-¡Ww. Añm-sX H-cp kaql-s¯ ap-gp-h³ sXäm-b Im-cy-§Ä ]d-ªp B-i-b-¡pg-¸w D-ïm-¡p-óXpw \p-W {]-N-cn-¸n-¡p-ó-Xpw Cu k-aqlw Dd-¸p \ðIpó -hy-àn kzm-X-{´y-¯n-\v F-Xn-cmWv. t^-kv-_p-¡nð e-`n-¡p-ó sj-bdpw sse-¡pw I-aâpw H-óp-añ CXnsâ GsX¦n-epw kzo-Imcy-X \n-Ý-bn-¡p-ó-Xv.

AtX ka-bw hy-Xy-kv-Xam-b A-`n-{]m-bw ]d-ªp F-óXp-sIm-ïp am{Xw i-{Xp-X D-ïm-¡p-óXpw Zp-jv-{]-Nmc-Ww \-S-¯p-óXpw Aw-Ko-I-cn-¡m³ ]-äp-ó Im-cyañ. hn-aÀ-iIÀ D-ÅXp-sIm-ïmWv ]et¸mgpw sX-äp-IÄ D-ïm-hm-Xn-cn-¡p-óXv. hn-aÀi-I-tcm-Sv k-ln-jvWp-X ]p-eÀ¯m\pw A-h-cp-sS hn-aÀ-i-\-§Ä Iq-Sn I-W-¡n-se-Sp-¯v am-ä-§Ä hcp-¯m-\p-amWv k`m t\-XrXzw X-¿m-dm-th-ïXv. A-Xn-\p-Å H-cp h-gn-bm-bn thWw Cu NÀ¨sb Im-Wm³.
{_n-«-\n-se kotdm a-e-_mÀ hn-izm-knI-sf H-cp-an-¸n-¡m³ F¯n-b am-À tPmk-^v {km-¼n-¡³ A-ta-cn-¡-bnð \nópw Nne-Xv ]Tn-t¡-ï-Xp-ïv þ Cu F-Un-täm-dn-b-en-sâ cïmw `m-Kw \m-sf hm-bn-¡p-I.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

More News in this category