1 GBP= 87.50 INR​                       

BREAKING NEWS

A¸p.. _nµp \-KÀ.. sabn³ kv{Soäv

Britishmalayali
Fw. sUm-an-\nIv

HmÀ½ h¨-\mÄ apXð Rm³ apX-em-fosS IqsS-bm-bn-cp-óp. apX-em-fn¡v Fsó hfsc CjvS-am-Wv. At±-l-¯n\v \ñ aqUm-sW-¦nð Nne-t¸mÄ Fsóbpw sImïv ]mÀ¡n-sems¡ \S-¡m³ t]mIpw. Rm³ Iq«-¯n-ep-ÅXv apX-em-fn¡v Hcp Ka-bmWv. ]mÀ¡nse ItSóv _nkv¡säms¡ hm§n-¯-cpw. ]s£, At§À¡v tZjyw hómð kq£n-¡-Ww. apJw ]gp¯ I¸-f-§-bpsS \nd-am-Ipw. ]d-bp-óXv t]mse Hs¡ sNbv-Xp {]km-Zn-¸n¨p \nómð henb Ipg-¸-an-ñmsX t]mImw.

Rm³ Ft¸mgpw ]pÅn-¡m-c-sâ I¬sh«¯p Xsó thWw. Fñmw A\p-k-cn¨v hmem«n \ntóm-Ww. ho«nð hcp-tóm-tcm-sSs¡ Fsó-¡p-dn¨v s]m¡n-¸-d-bpw. \mep t\cw `£Ww In«pw. InS-¡m\pw Dd-§m\pw kuIcy-¡p-dshmóp-an-ñ, ]s£ Hóp am{X-anñ, kzmX-{´yw. Hcp Znhkw apX-emfn Fsóbpw Iq«n ]mÀ¡nð Id-§m³ t]mbn. Ahn-sS-t¸m-Ip-óXv F\n¡pw henb kt´m-j-am. CjvSw t]mse HmSn-¡-fn-¡mw. AómWv Rm³ Fsó-t¸mse Nnesc hgn-tbm-c¯v Iï-Xv. Asô«p t]cp-ïv. Ce-£³ Imew Ign-ªmð ]nsó {]tXyI sXmgn-sem-óp-an-ñm¯ Nne-sc-t¸mse hgn-b-cn-Inð IqSn \nð¡p-I-bm-Wv. R§-sf-¡-ï-t¸mÄ Ah-scmóv sskUv HXp§n \nóp. AhÀ Fsó CSbv¡p t\m¡p-ópïm-bm-bn-cp-óp. Ah-cpsS IqsS Hcp apX-em-fn-sbbpw Rm³ Iïn-ñ. Fñm-h-cp-sSbpw apJ¯v \ñ kt´m-jw. GXmïv ]nIv\n¡n\v t]mIm-\n-d-§nb t]mse Ahsc \nb-{´n-¡m-\m-cp-an-sñópw AhÀ¡v CjvSw t]mse \S-¡m-saópw F\n¡v a\-Ên-em-bn.

Aóv Ahsc¡ï-Xn\p tijw Fsâ a\-Ên\msI Hcp kzØ-X-t¡-Sv. ChnsS Cu apX-em-fosS CjvSw t\m¡n Ign-tbï Imcy-sa´m? Ft§m«p Xncn-b-tWepw apX-em-fosS A\phmZw thWw. Chn-Spóp Hfn¨p IS-ómð hgn-b-cp-Inð Iï-h-cpsS IqsS IqSn CjvSw t]mse kzX-{´-ambn Pohn-¡mw. Bcp-sSbpw apónð HmÑm-\n¨p \nðt¡-ïm. Cu Nn´ apdp-In, apdpIn hóp a\-Ênð, Hcp Znhkw D¨ Ignªv apX-emfn ab-§pó kabw t\m¡n Rm³ At±-ls¯ sh«n¨v AhnsS \nópw IS-óp. F{X Zqcw HmSn Fó-dn-b-¯n-ñ. hgn-tbmcw ]än- hoïpw HmSn. Acp-In-se- I-¿me s]m¯nsâ hmXnð¡ð aoi-an-\p¡n Ccpó Hcp aqjn-I³ Fsâ Xe-sh«w Iï-]msS DÄ h-en-ªp. Ipsd¡gnªv Hcp Øe¯v F¯n-b-t¸mÄ a\p-jy-cp-sSbpw hïn-I-fp-sSbpw Xnc¡v IqSn IqSn hóp. At¸m-gmWv hgnbcpInð {]tXyI ]Wn-sbm-óp-anñmsX \nð¡pó Hcp {Kq¸ns\ Iï-Xv. Rm³ ]Xps¡ Ah-cpsS ASp¯p sNóp. Hcp ]cn-Nbhpan-ñm¯XpsIm-ïm-bn-cn¡pw AhÀ BZy-samóp apdp-ap-d-p¯p. Fón«v Fsâ ASp¯p hóv Ah-cp-tS-Xmb coXn-bnð Fsâ Npäpw \Sóv Hcp skIyq-cnän sN¡v \S-¯n.- Fsâ \nð¸pw apJ-`m-hhpw Iï-t¸mÄ Rm\-hnsS ]pXnb Bfm-sWóv AhÀ¡v a\-Ên-em-bn. AXnð, hmenð sImSn-bpÅ Hcp-¯³ F-sâSp¯v hóv IqSp-Xð temlyw ImWn¨p. asäm-cp-¯³ Að¸w amdn \nóp hmem«n. Iq«-¯nð Iï Hcp Imc-W-hÀ Fsó A{X ssaâv sNbvXn-ñ. Ah-cnð {][m-\n-I-fnð Hcp-¯sâ t]cv ]mï³, asäm-cp-¯³ Idp-¼³, thsdm-cp-¯³ ssIkÀ, R§Ä ]c-kv]cw ]cn-N-b-s¸-«p. Rm\pw Ah-cpsS IqsS -Iq-Sn. Aóm-bn-cpóp Fsâ BKÌv ]Xn-\ôv Aóv apXð Rm\pw Hcp sXcp-hp -]-«n-bm-bn.

R§-sf-¡p-dn¨v `qjWw ]dªp sImïv Nne BÄ¡mÀ hgnsb \Sóp t]mIp-óp-ïv. ]s£ Fsâ ]pXnb Iq«p-ImÀ AsXmópw tI«-Xmbn `mhn-¨n-ñ. apX-emfn F§m\pw hóv Fsó ]nSn-t¨mïp t]mI-cptX Fóm-bn-cpóp Fsâ At¸m-gs¯ {]mÀ°-\.

Rm\pw Ah-cpsS IqsS hgnsb aptóm«pw \S-óp. Ah-cnð NneÀ AhnsS Xsó P\n-¨-h-cm-W-s{X. aäp NneÀ Fsó-t¸mse F¯n-s¸-«-h-cpw. Ct¸mÄ Xsó hni-¡p-óp-ïv. C\n Cu ]pXnb Npäp-]m-sSms¡ Ch-cpsS IqsS \Só ]T-n¡-Ww. GXm-bmepw Bcp-sSbpw BÚ A\p-k-cn-¡msX C\n kzX-{´-am-bn«v \S-¡m-a-tñm. R§Ä \Sóv SuWnsâ Hcp `mK¯v F¯n-b-t¸mÄ R§-fnð Nne-À, Ft´m Iïn«v Dds¡ Ipc-¨p. Rm³ hgnsb t]mIpó BÄ¡msc {i²n¨p. H¨ h¨mð Ah-cp-h-ñ-hcpw hg¡p ]d-bptam Ft´m? ]s£ Hópw kw`-hn-¨n-ñ. A¸w CXp Ch-cpsS cmPyw Xsó.

Fñm-hcpw IqSn Hcp CS-h-gn-bnð IS-óp, ]pdsI Rm\pw. R§Ä sNóp \nóXv Hcp t]män tlm«-ensâ ]pd-Inð F¨nð Ce hogp-ón-S-¯m-Wv. Hmtcm Ce hogpó IW-¡n\v Iq«-¯nð Fñmhcpw Fs´-¦nepw AI-¯m-¡n. Rm³ BZyw Að¸w aSn¨p \nóp. F\n-¡nXp ioe-an-ñ-tñm. ]s£ ]{Xm-kp -Im-Wn¨p \nómð ]«n-Wn-bm-Ipw. hni¸v HmÀ¯-t¸mÄ In«n-b-sXms¡ Rm\pw Ign-¨p, Nndn \¡n.

Aóp cm{Xn R§-sfñmw Hcp IS¯n-®-bnð InS-óp. Iq«-¯nð NneÀ cm{Xn-bnð CjvSw t]mse IqIp-Itbm Hs¡ sNbvXp. Rmt\mÀ¯p ssZhta Fs´mcp kpJw. CjvSw t]mse F´p-am-Ipw. Bcpw tNmZn-¡m-\n-ñ. At¿m, apX-em-fnsS IqsS Bbn-cp-ó-t¸mÄ, AØm-\-s¯-§m\pw Hóp Ipc-¨mð DSs\ tNmZyw hcpw""Ft´m-hm-Sm... anïm-Xn-cn-sbSm'' CXp tI«mð ]nsó Iamóp anïm³ ]ä-¯n-ñ. kzX{´ hmbp izkn¨v Rm³ Fsâ Pohn-X-¯nð BZy-am-bn, Aóp-d-§n.

t\cw ]cm-]cm shfp-¯-t¸mÄ Fñm-hcpw Ducp Npäp-hm³ Cd-§n. ]pdsI Rm\pw IqSn. sNóp -\n-óXv Hcp Nh-dp -Iq-\-bv¡Sp-¯m-Wv. Nne a\p-jyÀ Xe-bnð apïn-«p-sImïv Fs´m-s¡tbm Ahn-tS¡v Fdnªp ]Xp§n ]Xp§n t]mIp-óp-ïv. R§Ä Hmtcm-cp-¯cpw aWw ]nSn¨p Hmtcm IqSp-IÄ ISn¨p s]m«n¨v In«n-b-sXms¡ Xnóp.

kwL-¯n-epÅ ]mï³ Rm\p-ambn IqSp-Xð ASp-¸-am-bn. Rm³ Ah-t\mSp Fsâ IY-sbm-s¡-¸-d-ªp. IY -tI-«n«p Ah³ ]d-ªp. CXmWp \ñ-Xv. CjvSw t]mse \S-¡mw. Bcp-sSbpw hcp-Xn¡p \nðt¡-ï, Bfp-IÄ hen-s¨-dn-bpóXnð \nóv Fs´-¦nepsams¡ Xnóm\pw In«pw. Bscbpw `cn¡mw BcpsS t\scbpw Ipc-bv¡mw. Nne-t¸mÄ R§Ä, Nne ]ntÅtcw hñy-½-am-scbpw hnc«n t\m¡n-bn-«p-ïv. Hcp Xam-in-\v. Ipg-¸-anñm Fóp Iïmð Ahsc HmSn-¡p-Ibpw ISn-¡p-I-bp-sams¡ sN¿pw. Fs´-¦nepw Hcp ssSw ]mkv Hs¡ thtï \ap-¡v.

F\n¡v ]pXnb Npäp-]m-Sp-IÄ CjvS-am-bn. ]cn-k-c-sañmw ]cn-N-b-am-bn. A¸p, _nµp-\-KÀ, sabn³ kv{Soäv, Ct¸mÄ CXmWv Fâ A{UÊv. Nodn hcpó hml-\-§Ä kq£n-¡Ww ]mï³ ]d-ªp. R§-fpsS Idp-¼sâ Imsem-Sn-ªXv Cóm-sfmcp hïn X«n-bm-Wv. Nne a\p-tjy-òmÀ¡pw R§sf Xosc Iïp-Iq-sS. Nne-t¸mÄ No¯ ]d-tªm«p Isñ-Sp-s¯-dnbpw, At¸mÄ R§Ä sXón amdpw. Inñ-¸-«n-I-fpsS ieyw sImïv aSp¯p Fópw ]ndp-]n-dp¯p sImïv Ahcv t]mIpw. Nne-bmÄ¡msc R§Ä Ipc¨p sImïv hnc-«pw. Nh-dp-Iq-\-bnð Nne Im¡-I-f-am-bn«v Nne-t¸mÄ im¸m-Sn\v ASn-]nSn IqtSïn hcpw. Fómepw \ñ ckam Cu Pohn-Xw.

Hgnhp ka-b-§-fnð Rm\pw ]mï-\p-ambn hÀ¯-am\w ]dªp \S-¡pw. Ah\v Fsó¡m«nð hen-¸-ap-ïv. ImWm³ N´hpw IqSp-X-ep-ïv. a®nepw sNfn-bn-ep-apÅ InS-¸p Im-cWw \ndw Að¸w Ipd-hm... \oïp XfÀóp InS-¡p-ó sNhn-Ifpw hnSÀó aq¡pw \ñ Xhn«p \nd-apÅ I®pIfpw. Ah³ Bwt¥m C´y³ C\-am-sW-ómWv ]d-ª-Xv. Ahsâ hñy -ImÀtóm-òm-scms¡ Cw¥o-jp-Im-cm-W-t{X. H-cn-¡ð ]mï³ kmbn-¸nsâ IqsS ]pd¯p \nóp hó, Hcp izm\-tams\ ]cn-Nbs¸Sm-\n-S-bm-b-s{X. AhnsS \ap¡v a\p-jy-tc-¡mÄ hne-bp-sïópw \ñ kuI-cy-¯n-emWv \½psS PmXn-¡mÀ Ign-bp-ó-sXópw ]d-ªp. a\p-jy-òmÀ \½sf D]-{Z-hn-¨mð Agn-sb-t®ïn hcpw. AhnsS \½Ä¡v Ipc-bv¡pó ]Wn-t]m-ep-an-ñ. an¡-hmdpw apX-em-fosS IqsS Dd-¡w. \ñ `£-Ww, tZl-c£ Fñmw tI«n«v sImXn- tXm-óp-óp.
Fw sUm-an-\nIv
Chn-sSbm-sW-¦nð \½sf Xm§m³ Bcp-ïv. sIm¨n-bnse§mïv Hcp s]ms¦m¨v \½psS sskUm-sWóv Idp-¼³ ]d-bpó tI«p. \½psS BÄ-¡msc sXms«óp tI«mð AhÀ Cf-Ipw. ]nsó A§p hS¡v tI{µ-¯nð \½sf kt¸mÀ«v sN¿pó asämcp sIm¨-½-bp-ïv. \½sf sXm«p t]mI-cp-sX-óm, B sIm¨-t½msS HmÀUÀ. Fóv h¨v Ft¸mgpw AhÀ¡v hóv \ap¡v Iq«n-cn-¡m³ ]äptam. thsdmcp a\p-jy\pw \½sf Iïp-Iq-Sm.. F´m-bmepw \ap-¡pantñ Ah-Im-i-§Ä. sXcp-hp-sX-ïn-¸«n FópÅ hnfn-tI-«mð A´-kpÅ Hcp ]«n¡pw kln-¡-¯n-ñ. ]«nsb ]«oóp hnfn-¡p-ó-Xn\pw thtï Hcp ab-sam-s¡.

]mï³ XpSÀóp. Cubn-sS-bmbn«v Ip¸-bn-se§pw Hcp I-óm-eosS Fñp t]mepw ImWm-\n-ñ. Ct¸mÄ Cd¨n shs«ms¡ Ipd-hm-sWóp tXmóp-óp. Cóm-sfmcp Znhkw t\m¡n-b-t¸mÄ Ip¸-bv¡-I¯p IpS-¡póp \½psS BÄ¡m-cpsS cïp Xe! Rms\mtó t\m¡n-bp-Åq. Idp-¼³ ]d-bp-óXv tI«p Ct¸mÄ Ióm-ensb In«m¯Xn\v \½sf¡n«n-bmð Xc-¯n\p, X«n. N«n-bn-em-¡p-saóv. \½Ä C\n IqSpXð kq£n-¡-Ww.

CXp tI«-t¸mÄ Hcp kam-[m-\-t¡-Sv. Rm³ ]mï-t\mSp tNmZn-¨p. \ap¡m shÅ-¡m-cpsS izm\ ]dp-Zo-km-bn-se-¯n-s¸-Sm³ hñ hgn-bptïm? Ah³ ]dªp. \½psS At§-¡-h-e-bnð Hcp izm\-hn-Zzm-\pïv. Ah³ ]ïp _wKm-fnð \nópw s{Sbn³ s]«v ChnsS hón-d-§n, ]nsó Chn-sS-bmbn InS¸pw Xma-tkmw.- A-h\v IqSp-Xð temI- hn-h-c-ap-Å-h-\m. Ah³ ap´nb IpSpw-_-¡m-c-\m. Ahsâ s]mt¡mw Xe-sb-Sp¸pw Iïmð Bcpsamópw t\m¡pw. ]s£ Ct¸mÄ sXïn-bmbnt¸mbn-sñ. ]s£ Ahsâ tij-¡mcp ]ecpw bqtdm-¸n-em. Ahs\ ]sïmcp kmbn¸p Ið¡-«m-bnð \nóp sImïp-h-ó-Xm. Ah³ ]d-bp-óXv F§n-s\-sb-¦nepw IÅ-h-ïn-tIdn {^m³knse "Ise' Fó Øe-s¯-¯n-bmð ]nsó FhnsS thW-sa-¦nepw t]mImw. Bcpw sXmS-¯n-ñ, AhsS \½sf Bsc-¦nepw FSp¯p s]móp t]mse t\m¡n-s¡mÅpw Fóm,

CXp tI«-t¸mÄ R§fpsS Ip«-¯nse Hcp izm\ ImÀW-hÀ ]d-ªp. Rm\o sXcp-hnð F¯n-bn«v ]¯p-]-{´-ïp sImñ-am-bn. ]sïm-s¡ Hcp {]iv\-hp-an-ñm-bn-cp-óp. a\ptjy-òmÀ¡m-tWepw \½-tfmSv Hcp {]iv\-hp-an-ñm-cp-óp. \½Ä F®-¯nepw Ipd-hm-cp-óp -tI-t«m. ]nsó R§-fmtcmSpw A\h-iyam-bn-sa-¡n-«p-tI-dm³ t]mh-¯n-ñm-bn-cp-óp. Ct¸m-gs¯ Cu \yq P-\-td-j³ izm\sâ a¡-fn-sñ. Ah-òmcm Imcy-§Ä hj-fm-¡n-b-Xv. hñXpw \¡n-t¯¨p hñ-S¯pw Npcp-ïp-Iq-Sp-ó-Xn\p ]Icw Np½msX hgntb t]mIpó BÄ¡msX sa¡n-«p-tI-dm³ sNómð Ahcp hnSpthm? Rm³ Ipsd¡meam-bn«p Ch-òm-tcmSp ]d-bpóp, Imcy-§Ä C§-s\ -t]m-bmð {]iv\-am-Ipsa-óv. ]s£ Bcp tIÄ¡m³ Ct¸mÄ hgnsb \S-¡m³ t]Sn-bm-bn. a\p-jy-òm-scñmw \ap-s¡-Xn-csñ. At§cv tc£w sImïp. sXcp-hnð C\n henb `mhn-bn-ñ. Nne-t¸mÄ \½sf X«n-¡-f-bm\pw km[y-X-bp-ïv. sIm¨ose B s]s¦m¨p hS-¡pÅ sIm¨-½bpw \ap-¡-\p-Im-e-am-sW-¦nepw Imcy-t¯m-S-Sp-¡p-t¼mÄ Ahcpw ssII-gp-In-bmtem? a\p-jysc Ipäw ]d-ªn«p Imcy-an-ñ. \½-sf-s¡mïv \m«p-ImÀ¡v Fs´-¦nepw {]tbm-P-\-aptïm? \½fpw Nne cmjv{Sob ]mÀ«n-Ifpw X½nð F´m hyXymkw?

Hcp Znhkw D¨bv¡v tijw hgn sskUnð InSó Rm³ Hóp ab-§n-t¸m-bn. s]s«-ómWXv kw`-hn-¨-Xv. thZ\ sImïv Rm³ At¿m, At¿m, At¿m. Fóp \ne-hn-f¨p t]mbn. Hcp t{Zmln Fsâ Xe-¡n«p Isñ-Sp-s¯-dn-ªn«v HmSp-óXp Iïp. Fsâ s\än s\¿¸w t]mse apg¨p hóp.

`mKy-¯n\v I®n-s\mópw ]än-bn-ñ. Rmt\mÀ¯p Fsâ apX-em-fosS IqsS Bbn-cp-ó-t¸mÄ Fs´-¦nepw Imc-W-¯n\v Rm³ \ne-hn-fn-¨mð At§cv HmSn hóv F´p ]än-sbSm Fóp tNmZn¨p sImïv Fsâ Xe-bnð Xtem-Spw. ChnsS A£-cmÀ°-¯nð Hcp ]«nbpw Fsó t\m¡m-\nñ. Ct¸m-gmWv apX-em-fosS hne-b-dn-bp-ó-Xv. Ahnóv ISóp If-ªn«v Ipsd \mfm-sb¦nepw At§m«v Xsó Xncn¨p t]mbmtem Fsómcp tXmóð.

t]mIm-\pÅ hgn Iïp ]nSn-¡m-s\móp _p²n-ap-«n-ñ. Ct§m«p hó-t¸mÄ AS-bm-f-¯n\v Iï Iñp-Ifpw ssaðIp-än-Ifn-ep-sams¡ he-Xp-Imð s]m¡n aq{Xn¨p h¨-Xsñ. AXp-a-Wn-¸n¨v t]mbmð aXn-b-tñm. XncnsI sNóv Imð¡ð hoWmð apX-emfn ssIhn-Sp-I-bn-ñ. BZys¯ tZjy-¯n\v cïp Xñp-am-bn-cn-¡pw. Fómepw thïn-ñ. Ipäw Ftâ-X-tñm. sImÅ-cp-Xm-gn-I-btñ Rm³ sNbvXXv? F{X \mÄ At§-cpsS tNmdp XnóXm. t]mIpI Xsó. Cu sXcp-hnð InSóv Gdp sImïv NmIp-ó-Xnepw AXm \ñ-Xv. ]mïm-t\mSv Rm³ hnh-c-§Ä ]d-ªp. Ah³ ]d-ªp. "sNñp tN«m, tN«\v A§s\ t]mIm-s\mcp Øe-sa-¦nepw Dïtñm. tN«-s\-¦nepw t]mbn c£--s]-Sv. ChnsS _m¡n DÅ-h-cpsS Xe Dcp-fp-óXv Ft¸m-gm-sWóv Adn-b¯nñ''

\½Ä C§-s\ sXcp-hnð hne-kpóXv Iïn«v Nne a\-\p-jy-òmÀ¡v kln-¡p-ón-ñ. Cóm-sfm-cmfv ]d-bp-óXv tI«p. C´y-bnð {_n«ojvImcpsS I¿nð \nópw icn¡pw kzmX{´yw In«-bXv \½Ä sXcphp ]«n-IÄ¡m-sW-óv. Nne a\p-jycpw \½sf X«n-¡-f-bWw Asñ¦nð IpSpw-_m-kq-{XWw \S-¯-Ww. Fóp ]dªv Ct¸mÄ {]iv\-ap-ïm-¡p-sóóv tI«p. ]s£ \½psS izm\ {]ap-JÀ¡v tI{µ-¯nð \ñ _Ôp _-e-ap-ÅXp sImïv Hcp tam\pw \½sf sXmSm³ ]ä-¯n-ñ. \nb-ahpw tImS-Xnbpsañmw \½psS sskUm. Ct¸m-sg-\n¡v ]p\ÀP-ò-¯nð  \ñ hnizmk-am. Ah-scms¡ ]ïv ap³P-ò-¯nð \½sf Iq«-cm-bn-cp-ón-cn-¡-Ww. ]mï³ hmNm-e-\m-bn.

hmen-tòð hón-cpóv ieyw sNbvXn-cpóp Hcp Cu¨sb Hóp h«w Id§n HmSn-¨n«v Rm³ ]d-ªp. ]mïm, F´m kw-`-hn-¡m³ t]mIp-ó-sXóv Adn-b-¯n-ñ. P\w Cf-Inbn«p-ïv. Rmt\Xm-bmepw Xncn¨p t]mIp-hm. A¸p, ]mïsâ ASp¯p tNÀóp \nóv Ahsâ Indn-Ifnð kvt\l-]qÀÆw \¡n Fón«v cïp aqfð aqfn KpUv ss_ ]d-ªp.

A¸p, Xsâ hmev Imensâ CS-bnð XncpIn Xe Xmgv¯n, Ipä-t_m-[-t¯m-sS, apX-em-fosS hoSv e£y-am¡n HmSn. ]Sn-ªm«p Nmª kqcy³ Xsâ hnf-¡nsâ Xncn ]msS Xmgv¯p h¨n-cn-¡p-óp. HmSpó A¸p-hnsâ a\-Ênð Ct¸mÄ tZjy-s¸-Spó apX-em-fn-bpsS Nphó apJw am{Xw. a\-Ênð asämcp Nn´bv¡pw CS-an-ñmcp-óp. sskUp t\m¡msX s]-s«óv tdmUp apdn¨p ISó Ahsâ Xebv¡v FXnsc ]mªp hó Sn¸À X«n. Hcp \ne- hnfntbmsS Ah³ HmSbn-te¡v sXdn¨p hoWp. Ah³ ]nsó i_vZn-¨n-ñ. F{Xtbm Pohn-I-sfbpw a\p-jy-scbpw Ime-]p-c-bv¡-b-¨n-«pÅ Sn¸À Hóp adn-bm¯ t]mse Nodn ad-ªp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ