1 GBP= 82.00 INR​                       

BREAKING NEWS

DSpXpWn t]mepw FSp¡msX bpÅ B almbm{X Ft¸mgm Wv? AZm\n¡pw jn_p t__n tPmWn\pw B hn[n XoÀ¸n\v ap³]nð F´p sN ¿m³ ]äpw? e£van \n\¡v thïn s]mgn¡m³ BsIbp ÅXv cïp XpÅn I®p\oÀ am{Xw

Britishmalayali
jmP³ kv--Idnb

AIme¯nepÅ Hmtcm acWhpw thZ\n¸n¡póXmWv. A]cnNnX\mWv acn¨sX¦nepw hnhcw Adnbpt¼mÄ lrZbw Hcp s\m¼c¸qhv hnSÀ¯pw. sIme]mXI§fpsS hmÀ¯ tIÄ¡pt¼mÄ Hcp ImcWhpanñmsX acWt¯mSv añn« A]cnNnXsâ cq]w a\Ênð sXfnbpw. BßlXy BsW¦nð F´mbncpóncn¡Ww B apJ¯n\p ]nónð Hfn¸n¨p h¨ thZ\ FtómÀ¯mhpw k¦Ss¸SpI. kmcanñ Fsómcp hm¡p ]dbm³ ssZhw \½sf HmÀ½n¸n¨ncpsó¦nð Fóp HmÀ¯p t]mIpw. Cu acW§Ä Fñmw hensbmcp HmÀ½s¸Sp¯embn amdpt¼mgpw Gsd hymIes¸SpI A{]Xo£nXambpÅ aäv acW§Ä BWv.

Hcp]mSv kz]v\§Ä IïpsImïpÅ Hcp PohnXw s]mSpós\ A§v \nð¡pt¼mÄ PohnX¯nsâ \nÀ¯m¯ Hcp ISenc¼pw t]mse hóp ImXnð apg§pw. Cóp Cu \nanjw Hóp adªp hoWp Ahkm\n¡mhpóXmWv PohnXw. Ccn¡pó Itkc HSnªp hoWp AXnsâ I¼n Ibdn acn¡mw. hgnsb \Sóp t]mIpt¼mÄ \ne sXänb Hcp hml\w CSn¨p sImñs¸Smw. Imð hgpXn hoWpw shůntem AKv--\nbntem hngp§s¸«pw Hs¡ acWw kw`hn¡mw. s]«sómcp Znhkw lrZbw A§v ]Wn apS¡mw. Xet¨mdnte¡pÅ Rc¼p s]m«n t]mImw. Iym³kdnsâ amcI thZ\ ISn¨p Xnómw. A§s\ A§s\ HmÀ¯mð Hcp DÄ¡nSnew am{XapÅ F{Xtbm km[yXIÄ.

Hcp]mSp acW§Ä¡v Cu teJI³ km£yw hln¨n«pïv. AXnð Nne acW§Ä lrZb¯nsâ hmXmb\¯nð Ct¸mgpw HmÀ½ ]pXp¡m³ Im¯p \nð¡póp. kv--Iqfnð ]Tn¨p sImïncpót¸mÄ AWen ISn¨p sImó at\mPnsâ \oe¨ icocw F{X Imew sNómepw adóp t]mhpIbnñ. Hóp ImWmaSm Fóp ]dªp hnfn¨n«pw ImWm³ ]ämsX t]mb PntPm sk_mÌy³ Fó Fcptaen¡mc³ kl]mTn shůnð hoWp acn¨p InSn¡póXv AXnt\¡mÄ `bm\Iambn a\Ênð Dïv. t_m_n t]mÄ Fó Ipdhne§ms« {]Xn`m[\\mb Iq«pImc³ Iym³kÀ ]nSn¨p acWt¯mSp añn« Zn\§Ä H¸w kôcn¨Xnsâ t]Sn¸n¡pó HmÀ½Ifpw Iq«n\mbpïv.

BßlXyIfpw A{]Xo£nX acW§fpw F{Xtbm IïXmWv. kp_n³ Fó Iq«pImcsâ BßlXy F§s\bmWv ad¡m³ IgnbpóXv? tam³ Fóp kvt\l]qÀÆw hnfn¡pó \m«pImc\mb _n\p Ce{ÎnIv sse\nð Ccnóp acn¨Xv ad¡m³ km[n¡pó Hcp Imew DïmIptam? I®mSn¡q«nð AS¨ Ahsâ \nÝe cq]w t\m¡n Ccpót¸mÄ F´mbncpóncn¡mw Rm³ Nn´n¨Xv Fóp Ct¸mgpw F\n¡p ]nSn In«pónñ. tam³ R§fpsS \m«nse FñmhcpsSbpw tam\mbncpóp. Hcp I¿_²w Ah\v \ãam¡nbXv kz´w Poh³ Xsóbmbncpóp. Ct¸mgpw XebnW¯Sw hgn ImtdmSn¨v t]mIpt¼mÄ B aeapIfnð skant¯cnbnð A´nbpd§pó tams\ HmÀ¡mXncn¡m³ ]änñ.

A§s\ F{Xsb{X acW§Ä ASp¯pw AIsebpambn a\kns\ thZ\n¸n¨v ISópt]mIpóp. A¯cw Hcp A{]Xo£nX acW¯nte¡mWv Cóse Rm³ angn XpdóXv. Fsâ A¸\pw A½bv¡pw ]ndó Ggv a¡Ä¡pambn Dïmb a¡Ä AS¡w 25 t]À Hcpan¨v IqSnbXnsâ hnhÀW\mXoXamb BËmZ¯nð \nópw ]Snbnd§n XeØm\t¯bv¡v aS§n F¯nbt¸mÄ Bbncpóp B Zpc´ hmÀ¯ F¯nbXv. e£van Fóp t]cpÅ Xncph\´]pcw Ica\¡mcnbmb Cu 35 ImcnbpsS acWw F\n¡v Dïm¡nbXv hñms¯mcp tjm¡mbncpóp. cïv XhW hgnbnð h¨v Iï ]cnNbw am{Xsa F\n¡pÅp e£vanbpambn. F¦nepw e£vanbpsS XojvWamb ]pôncn Fsâ a\knð ambmsXbpïv. AXpsImïmWv Cóse sshIptócw IpSpw_ktaXw acW¯nsâ s\ônSn¸nð ISð t]mse s\ônð Npaóv Ignbpó `À¯mhv A\nens\ ImWm³ thïn shÅmbWnbnse ho«nð t]mbXv.

e£van Fóp t]cpÅ Xncph\´]pcw Ica\¡mcnbmb Cu 35 ImcnbpsS acWw F\n¡v Dïm¡nbXv hñms¯mcp tjm¡mbncpóp. cïv XhW hgnbnð h¨v Iï ]cnNbw am{Xsa F\n¡pÅp e£vanbpambn. F¦nepw e£vanbpsS XojvWamb ]pôncn Fsâ a\knð ambmsXbpïv.
 
A\nð tem A¡mZanbnse Fsâ kl]mTnbmWv. bpUnF^v kÀ¡mcnsâ Ime¯v jn_p t__n tPmWnsâ AUojWð ss{]häv sk{I«dn Bbncpóp. Ct¸mÄ hngnªs¯ AZm\n t]mÀ«nsâ tkmjyð sdkv--t]m¬kn_nfnän Hm^okdmWv. tkmjyð hÀ¡nð _ncpZm\´c _ncpZhpw tUmÎtdäpapÅ A\nð ap¼v sFIycm{ãk`bnepw tPmen sNbvXncpóp. tIcf bqWnthgv--knänbnse Xsó R§fpsS _m¨nð CXphsc Fñm hnjb§Ä¡pw HómasX¯n Hómw dm¦v {]Xo£\ne\nÀ¯pó {]KÛ³ IqSnbmWv A\nð. Hcp]mSv _lfhpw Hcp]mSv kulrZ§fpw Hópansñ¦nepw A\nensâ DÅnse km[mcW¡mc\mb \ñ a\pjys\ Rm³ ]eXhW Iïn«pïv. CSthfIfnð A\nepambn Hcp]mSv XhW kwkmcn¨n«pïv. A\nensâ {]nbXabmWv acW¯n\v IogS§nb e£van. A\nens\m¸w cïpXhW XeØm\s¯ Nne tjm¸nMv skâdpIfnð h¨v Iï ]cnNbamWv F\n¡v e£vanbpambpÅXv. Fómð A\nensâbpw aIfpsSbpw B{ibw Fó \nebnð B acWw Xm§m³ F\n¡v Ign-ªnñ.

XeØm\s¯ Hcp _nkn\kv IpSpw_¯nse GI aIfmWv e£van. DóX _ncpZw Dïmbn«pw e£van¡v Cãw IpSpw_w t\m¡pI am{Xambncpóp. A\nð tImÀ¸tdäv tPmenbpsS Xnc¡nð HmSn \S¡pt¼mÄ IpSpw_¯nsâ hnf¡mbn e£van Xnf§n \nóp. FðFð_n¡v ]Tn¡m³ tNÀóXS¡w A\nensâ PohnX¯nse \nÀWmbIamb Xocpam\§Ä Fñmw e£vanbptSXv Bbncpóp. 'Rm³ Hcn¡epw AhtfmSv Hón\pw t\m ]dªncpónñ... F\n¡v Gähpw hepXv Fsâ IpSpw_w Bbncpóp... AhÄ ]dbpóXv t]mse Rm³ Fñmw sNbvXp... Fsóbpw Fsâ aIsfbpw Hcp t]mdð t]mepw Gð¡msX AhÄ t\m¡n t]män... Cu ImWpósXms¡ AhfpsS kz]v--\§Ä BWv. ChnsSsbñmw AhfpsS aWw \ndªv \ð¡pIbmWv... F§s\bmWv C\n Rm³ apt¼m«v t]mhpI Fóp F\n¡dnbnñ... Rm³ BsI Häs¸«pt]mbncn¡póp...' A\nð I®v XpS¨psImïp ]dªp.

hcpó 30 hÀjt¯¡pÅ kz]v\§Ä AhÄ s\bvXncpóp. Ipªnsâ ]T\w apXð IpSpw_¯nsâ ASp¯ sÌ]v hsc AhÄ Hcp¡n ip{iqjn¨p. IrXyambn FIv--ksskkv sNbvXpw `£W¯nse amb§Ä Hgnhm¡nbpw _² {i²tbmsS AhÄ B IqsSmcp¡n ap³t]m«p t]mbn. tIm¸tdäv temI¯nsâ Xnc¡pIfnð s]«v Dgdn aSp¯p ho«nð sNñpt¼mÄ e£vanbpsS Hcp ]pôncn am{Xw aXnbmbncpóp A\nen\p £oWw AIäm³. 12 sImñw am{Xta B Zm¼Xy¯n\v ssZhw ]s£ BbpÊv \ðInbpÅq.
 
hcpó 30 hÀjt¯¡pÅ kz]v\§Ä AhÄ s\bvXncpóp. Ipªnsâ ]T\w apXð IpSpw_¯nsâ ASp¯ sÌ]v hsc AhÄ Hcp¡n ip{iqjn¨p. IrXyambn FIv--ksskkv sNbvXpw `£W¯nse amb§Ä Hgnhm¡nbpw _² {i²tbmsS AhÄ B IqsSmcp¡n ap³t]m«p t]mbn. tIm¸tdäv temI¯nsâ Xnc¡pIfnð s]«v Dgdn aSp¯p ho«nð sNñpt¼mÄ e£vanbpsS Hcp ]pôncn am{Xw aXnbmbncpóp A\nen\p £oWw AIäm³. 12 sImñw am{Xta B Zm¼Xy¯n\v ssZhw ]s£ BbpÊv \ðInbpÅq. cïp Znhkw ap³]v cmhnse A\nens\ Hm^oknte¡v hnfn¨p e£van ]dªp \ñ XethZ\bpïv. hcpt¼mÄ acpóp hm§n sImïp hcWw. A\nð ad¡msX acpópambn ho«nð F¯n. aIfpambn A_m¡kv ]co£bpsS cPnkv--t{Sj\v thïn t]mbn hón«pw B XethZ\ amdnbnsñóv AhÄ ]dªp.
 
'Rm³ Hcn¡epw AhtfmSv Hón\pw t\m ]dªncpónñ... F\n¡v Gähpw hepXv Fsâ IpSpw_w Bbncpóp... AhÄ ]dbpóXv t]mse Rm³ Fñmw sNbvXp... Fsóbpw Fsâ aIsfbpw Hcp t]mdð t]mepw Gð¡msX AhÄ t\m¡n t]män... Cu ImWpósXms¡ AhfpsS kz]v--\§Ä BWv. ChnsSsbñmw AhfpsS aWw \ndªv \ð¡pIbmWv... F§s\bmWv C\n Rm³ apt¼m«v t]mhpI Fóp F\n¡dnbnñ... Rm³ BsI Häs¸«pt]mbncn¡póp...'
cm{Xn ]¯p aWntbmsS F\ns¡mcp Im¸n C«p Xcptam Fóp AhÄ tNmZn¨t¸mÄ Hcp aSnbpw CñmsX Im¸n C«p sImSp¯ A\nð ]nsó IïXv Xsâ amdnte¡v I®S¨p Nmbpó {]nbXasb Bbncpóp. ]nsó Hcp hndbð am{Xw. izmkw \ne¨ t]msemcp ^oenMv, ka\ne hn« A\nð s]«óv ktlmZcs\bpw hnfn¨p ]nBÀFkv Bip]{Xnbnð F¯n¨p. {]mYanI ]cntim[\IÄ Fñmw Ignªp tUmÎÀ kwLw ]dªXv c£ thï FómWv, shânteädnsâ klmbt¯msS ]ntäóv Inwknte¡v amän. ]s£ Aóp cm{Xnbnð AhÄ Cu temIt¯mSp hnS ]dªp. F´mWv AhfpsS AkpJw Fóp t]mepw AdnbmsXbpÅ bm{X. Hóp s]m«n¡cbm³ t]mepw BhmsX XfÀóncpó A\nð R§fpsS hmSv--kv B¸v {Kq¸nte¡v Hcp ktµiw Ab¨p þ Fsâ {]nbs¸«hÄ Fsó hn«p t]mbn. Fón«p Aedn IcbpI Bbncpóp. C\n F´p sN¿WsaódnbmsX.
 
A\nensâ \niÐamb thZ\bv¡v ap¼nð Rm³ Ct¸mÄ \akv--Icn¡pIbmWv. F´v ]dªv Bizkn¸nt¡ïXv. kmcanñ Fóp ]dbm³ am{Xw A{X kmcanñm¯Xv Añtñm Cu thZ\. Rm³ CSbv¡nsS Fsó¡pdn¨v BtemNn¨p. ]nW¡§fpw hg¡pw Hs¡bpsï¦nepw R§fnð HcmÄ Cñm¯ AhØ Nn´n¡m³ ]äptam? Ct¸mÄ Xsó GXmïv aqóv amks¯ tPmenIÄ s]ân§m¡n Pohn¡pt¼mÄ s]s«sómcp Znhkw B izmkw A§v \ne¨mð F´v kw`hn¡pw? BtemNn¡m³ t]mepw h¿. taev]¯qcnsâ Úm\¸m\bnse hcnIfmWv ImXnð apg§póXv. þ Hcp DSpXpWn t]mepw FSp¡m\mhmsX iq\yamb Hcp bm{X. Fs´ñmw Dsï¦nepw F´mWv. acWw Hcp HäpImcs\t¸mse hóp hnfn¡pt¼mÄ Fñmw thïmóp h¨v t]mthïn hcntñ? Fón«pw Fs´mcp aÕc_p²nbmWv. Fón«pw Fs´mcp ]IbmWv. Fón«pw Fs´mcp hminbmWv. BÀ¡pthïnbmWv CsXms¡?

Cu `qanbnð Ahtijn¸n¡m\mIpóXv F´mWv? \òbnepw IcpWbnepw XoÀ¯ ]¨¸pIÄ am{Xw. Cu ]pXphÕc¯nð Hcp shfn¨amIm³ e£vanbpsS _enZm\w Fsó t{]cn¸n¡ptam? BÀs¡¦nepw Hs¡ AfhnñmsX \½bpsS {]Imiw sNmcnbm³ F\n¡p km[n¡ptam? t\SnsbSp¡epIÄ¡pw sh«n¸nSn¨p\ðIepIÄ¡pw CSbnð Fñmw hn«p sImSp¡m³ F\n¡p km[n¡ptam? Hcp Znhkw Hcp \ò F¦nepw t_m[]qÀÆw sNbvXp acW¯nte¡pÅ hÀ²n¸n¡m³ F\n¡p km[n¡ptam? Rm³ Hóp ]co£n¨p t\m¡pIbmWv \msf apXð. X¼pcmsâ Cãw AXmsW¦nð \S¡s«.
ASn¡pdn¸v:þ Cu Ipdn¸v ]qÀ¯nbmbt¸mÄ Hcp t^m¬ ImÄ hóp. taml\³ tN«³ ]\bnð \nópw hoWp acn¨ncn¡póp. Fsâ kplr¯pw kplr¯nsâ ]nXmhpamWv ]mdbv¡ð taml\³ tN«³. \m«nð sNñpt¼mÄ Hs¡ ambw tNÀ¡m¯ IÅv F\n¡v ]\bnð \nópw Cd¡n kv--t\l]qÀÆw XóncpóbmfmWv. \m«nse Fsâ Hm^oknð s\äv CñmsX t]mbmð Rm³ taml\³ tN«sâ ho«nð sNómWv s\äv t\m¡nbncpóXv. t\cs¯ R§fpsS {Kma¯nse jm¸v \S¯nbncpóXpw taml\³ tN«\mWv. Cóp Hcp¡m\mbn ]\bnð IbdnbXmWv, Imð hgpXn hoWXv acW¯ntebv¡v. taml\³ tN«sâ aI³ sIm¨m¸nbpsS apJamWv a\kntebv¡v hcpóXv. t]mÌv--tamÀ«¯nsâbpw aäpw Imcy§Ä¡mbn sIm¨m¸n cïpaqóp XhW hnfn¨p. acWta F´mWv \o C§s\ Fsâ Npäpw h«w Id§póXv. \nsâ e£yw icn¡pw BcmWv?

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ