1 GBP = 85.40 INR​                       

BREAKING NEWS

kpµcnIfmb B aebmfn ho«½amÀ Cóse t{ImbntUmWnð H¯pIqSn; \mep hÀj§fmbn BZy aqóp Øm\§fnð F¯nb anÊv tIcf þ aebmfn a¦ aÕcmÀ°nIÄ t¥mÌdnse thZnbnte¡v; G{]nð F«n\v Im¯ncn¡póXv kuµcy¯nsâ kpµc Ne\§Ä

Britishmalayali
civan {]Imiv

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änse {][m\ BIÀjW§fnð Hómbncpó anÊv tIcf þ aebmfn a¦ aÕcw C¡pdn Cñ Fó hmÀ¯ \ncmis¸Sp¯nbhÀ¡v Hcp kt´mj hmÀ¯ ]dbmw. C¡pdn Bbncn¡pw ap³ hÀj§tf¡mÄ sIt¦aambn AXp \S¡póXv. Ignª \mep hÀj§fmbn aÕcn¨p BZy aqóp Øm\§fnð F¯n IncoSw t\Snbhsc Hcpan¸n¨mWv C¡pdn anÊv tIcf þ aebmfn a¦ aÕc§Ä \S¯póXv. aÕc¯nsâ hmin IqSnbtXmsS AanXamb sNehv hÀ²n¨Xpw tPXm¡Ä AhXmcIÀ¡v AkzØX Dïm¡nbXpw aqeamWv C¡pdn cïp aÕc§fpw thïóv h¨Xv. Fómð ap³ tPXm¡Ä ap³ssI FSp¯p hótXmsS AXn\p cq]`mhw amän AhXcn¸n¡pIbmWv.

Cóse t{ImbntUmWnð \Só aebmfn a¦ tPXm¡fpsS BZy dntlgv--kð am{Xw aXn F{X Cãt¯msSbmWv ]s¦Sp¡póhÀ CXns\ ImWpóXv Fóv hnebncp¯m³. aebmfn a¦ _yq«n thm¡nsâ BZy {KqanwKv sk£³ Cóse t{ImbntUmWnepÅ lmcnkv A¡mZanbnð \Sóp. {]XnIqe ImemhØ Bbn«v t]mepw AsXmópw hI hbv¡msX aqópw \mepw aWn¡qdpIÄ bm{X sNbvXmWv ]ecpw F¯nt¨ÀóXv. Hcn¡ð IncoSaWnª {_n«ojv aebmfnbpsS Xsó tÌPnð hoïpsa¯pó Bthiw Fñmhcpw Xsó _yq«n thm¡v kwLmSIcpambn ]¦p h¨p. aebmfn a¦ IncoSw AWnªXn\p tijw ]e Ahkc§Ä In«nbn«psï¦nepw CXpt]mse Hchkcw In«psaóv Bcpw kz]v\¯nð t]mepw IcpXnbncpónñ FómWp Fñm a¦amcpw GI kzc¯nð ]dªXv.
bpsIbpsS Ncn{X¯nð BZyambmWv Hcp ^mj³tjmbpsS ap³Ime hnPbnIsf Hcpan¨p sImïphóp hfsc hyXykvXambn _yq«n thm¡v \S¯m³ t]mIpóXv. {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð \nch[n XhW hyXykvXamb coXnbnð ^mj³ tjm sNbvXn«pÅ {]ikvX Um³kÀ Iem`h³ ss\knsâ am{´nI NphSpIfmWv Cu _yq«n thm¡ns\bpw hyXyØam¡m³ t]mIpóXv. bpsI aebmfnIÄ¡v Gsd kp]cnNnX\mb ss\kv Hcp]mSv ]pXpaItfmsSbmWv Cu _yq«n thm¡v ¹m³ sNbvXncn¡póXv. CXphsc aebmfn a¦ aÕc§fnð ]co£n¡m¯ Fómð Gsd NÀ¨ sN¿s¸Sm³ t]mIpó Cu Zriy hncpóp F´msWóv Adnbm³ G{]nð 8\v t¥mÌdnð hcpItb amÀ¤apÅq. {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv sNbÀam³ sskan tPmÀPv {KqanwKv skjsâ kpKaamb \S¯n¸n\v BZymhkm\w IqsSbpïmbncpóp. ]cn]mSnIÄ¡v ap³]v Np¡m³ ]nSn¨ncpó civan {]Imiv, B\n ]menb¯v, t¥m-kv-äÀ-sj-b-dnse _n]n Ìo^³ Cfhp¦ð XpS§nbhcmWv C¡pdnbpw ]cn]mSnIÄ¡v Np¡m³ ]nSn¡póXv.

Cóes¯ dntlgv--kenð \nch[n t]À ]s¦Sp¯p. _m¡nbpÅhÀ IqSn ASp¯ sk£\nð ]s¦Sp¡m³ F¯pw. anÊv tIcf aÕc¯nsâ dntlgv--kepw ASp¯ BgvNbmWv \S¡póXv. ap³]v aÕcn¨p hnPbn¨hÀ F¯pt¼mÄ ]cn]mSnbpsS `wKn ]XnòS§v Xnf§psaó A`n{]mbamWv kwLmSIÀ¡pÅXv. Iem`h³ ss\kv Cóse dntlgv--ken\nSbnð Xsó CXp hyàam¡n. t¥mÌÀ sjbdnð G{]nð F«n\v F¯pó bpsIbnse \m\m`mK¯p \nópÅ {_n«ojv aebmfn hmb\¡mÀ¡v CXp at\mlcamb ImgvN Xsóbmhpw XoÀ¨.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn ho-«-½-amÀ-¡v A-h-cpsS Ignhpw Bß hnizm-khpw {]I-Sn¸n¡m-\pÅ Hóm-´cw th-Zn-bm-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv. hÀ-[n-¨p h-cp-ó P-\-]n-´p-W-bpw A-`n-{]m-b {]-I-S-\-§fpw C-Xn-\v D-Zm-l-c-W-am-bn Nq-ïn-¡m-«m-hp-ó-XmWv. ap³-hÀ-j-§-fn-se B-Zy aq-óp Øm-\-§-fn-se¯n-b hn-P-bnI-sf H-ón-¨p-tNÀ-¯v C¯-h-W _yq«n thm¡v A-Wn-bn-s¨m-cp-¡p-t¼mÄ I-em t{]-an-I-sfñmw B-Imw-£-bn-emWv.

C-¯-h-W a-Õ-c th-Zn-bn-se-¯pó ap³-hÀ-j-§-fn-se hn-P-bn-I-sf ]-cn-N-b-s¸Smw
t\-«-§Ä ssI-¸n-Snbn-sem-Xp-¡n tUm-W F-ó k-I-e- I-emhñ`
I-em-cw-K-¯pw Imbn-I cw-K¯pw \n-ch-[n t\-«-§-fm-Wv tUm-Wm am-Xyq-kn-s\ tX-Sn-sb-¯n-b-Xv. 2015se ku¯mw]vS¬ {_n«ojv aebmfn aebmfn a¦ aÕc¯nð hnPbnbmb tUmWm amXyqkv Ignª hÀjw ankv tIcf, aebmfn a¦ aÕc¯nsâ {]NmcW¯n\v thïn X¿mdm¡nb Hcp an\näv ssZÀLyapÅ hoUntbmbnepw A`n\bn¨ncpóp. 2014 se s_Ìv Ìm^mbn XncsªSp-¡-s¸-Sp-Ibpw \n-d k-Z-kp-I-fnð A-h-Xm-c-I-bmbpw F-¯pó tUmW ku¯mw]vä¬ P\dð Bip]{Xnbnð Atkmkntbäv {]mÎojWÀ Bbn«mWv tPmen t\m¡pó-Xv. sIm¨n kztZin\nbmb tUmW aebmfn Atkmkntbj³ Hm^v t]mÀSv--kv au¯nsâbpw aebmfn Atkmkntbj³ Hm^v ku¯mw]vSWnsâbpw U_nÄkv _mUvan⬠SqÀWsaâv hnPbn IqSnbmWv. _mUvanâ¬, \r¯w Fónhbnð Xmð]cyapÅ tUmW Xsâ an¨ kabw IpSpw_t¯msSm¸w Nnehgn¡m³ Xmð]cys]Spó Iq«¯nemWv. `À-¯m-hv em-ep Bâ-Wnbpw a-¡fm-b \n-Jnð, \n-b F-ón-h-cp-am-Wv tUm-W-bv-¡v ]n-´p-W-tb-In H-¸-ap-ÅXv.

X-sâ I-gn-hp-IÄ-¡v e-`n-¨ Aw-Ko-Im-c-am-bn Iïv do-a hoïpw
2015se {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯nð ^-Ìv d-®-d-¸m-bn In-co-S-¯nð ap-¯-an-« do-am _m-e-Ir-jv-W³ X-sâ I-gn-hp-IÄ-¡v e-`n-¨ Aw-Ko-Im-c-am-bm-Wv Cu A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-sb Im-Wp-ó-Xv. _m-knð-U¬ a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-sâ {]-hÀ-¯-\-§-fnð k-Po-h-am-bn ]-s¦-Sp-¡p-ó do-a A-tkm-kn-tbj-sâ HmWm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fnð A-h-Xm-cn-I-bm-bpw {]-hÀ-¯n-¨n-cpóp. bpIv-a kw-L-Sn-¸n-¨ Xn-cp-hm-Xn-c-bp-sS tZ-io-b X-e a-Õ-c-¯nð c-ïmw k-½m-\w e-`n-¨n-cpóp. do-Pn-b³ X-e-¯nepw tZ-io-b X-e-¯nepw \n-ch[n \r-¯ kwKo-X a-Õ-c-§-fnð ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw \n-ch-[n X-h-W k-½m-\-§Ä t\-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-«p-ïv. ¥mkv s]bvânwKnepw bm{Xbnepw KmÀU\nwKnepw doa {i² \ðImdp-ïv. sk³-{Sð e-ï-\nð Xm-a-kn-¡p-ó doa t^mÀ-Uv tam-t«mÀ I¼-\n Po-h-\-¡m-c-\mb tdmjnXv \¼ymcpsS `mcybm-Wv. C-cp-hcpw I-®qÀ kz-tZ-inIfmWv. lpïmbnse shbÀlukv amt\Pcmb _meIrjvW³ \¼ymcptSbpw Djm _meIrjvW³ \¼ymcptSbpw aIfmWv do-a.

ap-gp-h³ k-a-bhpw ]p-ôn-cn Xq-In \n-óv Im-WnI-sf I-¿n-se-Sp¯ hn-jv-Wp {]n-b
t]mÀ-Sv-kv-au-¯v bq-Wn-th-gv-kn-än-bnð Hm-¸-td-änw-Kv {]m-Îo-jv-WÀ tIm-gvkv sN-¿p-ó hn-jv-Wp {]n-b 2015em-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-th-Zn-bnð F-¯n-b-Xv. Aó-s¯ th-Zn-bnð k-Zm-k-a-bhpw ]p-ôn-cn-¨p sIm-ïp \-n-ó hn-jv-Wp {]n-b-bp-sS ap-Jw Im-Wn-IÄ-¡v C-t¸mgpw a-d-¡m³ I-gn-ªn-«p-ïm-Inñ. t\m¡nepw hm¡nepw kwkmc¯nepw Ip«nXzw IqsS Iq«n-b hn-jv-Wp{]n-b sk¡âv d-®d¸v t\-Sn-bmWv th-Zn hn-«-Xv. aqómw h-b-kp-ap-Xð \r-¯w A-`y-kn-¨ hn-jv-Wp{]n-b ku-¯mw-]v-S¬ a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbj-sâ Fñm ]-cn-]m-Sn-I-fnepw bpIv-a ta-f-I-fnepw \n-d km-ón-[y-am-Wv. \nch[n XhW kv-IqÄ bphPt\mÕh¯nð ]s¦-Sp¯pw k½m\§Ä t\Snbn«pïv. 2010ð bpsIbnse¯nb hnjvWp{]nbbpsS {][m\ tlm_n Um³knMmWv. ku¯mw]vS¬ P\dð Bip]{Xnbn-se \-gvkm-b cmtPjv cm[mIrjv-\m-Wv `À-¯m-hv. \m«nð XIgnbmWv hnjvWp{]nbbpsS kztZiw. HmIv-kv-t^mÀUv aebmfn Atkmkntbj³ \S¯nb aebmfn a¦ tPXm-hm-bn-cp-óp.

F-ôn-\o-b-dnwKpw I-ebpw X-½nð _-Ô-ap-sï-óv sX-fn-bn-¨v kzmXn
2014se {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv a-e-bm-fn a-¦ hn-P-bn- B-bn-«m-Wv kzm-Xn bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v Nn-c ]-cn-Nn-X-bm-bXv. _nÀ-an-Mv-lm-an-se _m-¦nð sF-Sn F-ôn-\o-b-dm-bn tPm-en sN-¿p-ó kzm-Xn Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w sUÀ-ºn-bn-em-Wv Xm-akw. Fñm-bn-t¸mgpw D-Õm-l-h-Xn-bm-bn Im-W-s¸-Sp-ó kzm-Xn-bp-sS DuÀ-Ö-kz-e-X X-só-bmWv hn-P-ba{´-hpw. I-gn-ª \m-ep hÀ-j-am-bn bp-sI-bnð Xm-a-kn-¡p-ó kzm-Xn sIm-¨n kz-tZ-in-\n-bmWv. am-\p-^-Iv-N-dn-Mv F-ôn-\o-bdm-b ic-¯v B-Wv `À-¯mhv.

 
tPm-en Xn-c-¡n-\n-S-bnepw I-e-tbbpw kw-Ko-X-t¯bpw H-¸w Iq-«n- kvan-X
ssZ-h-¯n-sâ kz-´w \mSmb tI-c-f-¯nð P-\n-¨-Xv ssZ-hm-\p-{K-l-am-bn I-cp-X-s¸-Sp-ó kvan-X P-ò-\m-Sns\ G-sd C-ã-s¸-Sp-óp. kv-an-X-bp-sS P\-\w sImñw Pnñ-bn-em-sW-¦nepw h-fÀó-Xv bp-F-C-bn-em-bn-cpóp. kv-an-X-bp-sS ]n-Xm-hv jmÀ-P-bn-se {_n-«o-jv I-¼-\n-bn-em-bn-cp-óp tPm-en sN-bv-Xn-cp-óXv. h-fÀ-óv hn-tZi-¯v B-sW-¦n-epw \r-¯hpw IÀ-Wm-Sn-Iv ayq-knIpw ho-Wbpw Fñmw kvan-X Ip-«n-¡m-ew apXte A-`y-kn-¨n-«p-ïv. kv-IqÄ ]T-\-Im-e-¯v kv-t]mÀ-Sv-knepw \r-¯-¯nepw kw-Ko-X-¯n-epw an-Sp-¡n-bm-bn-cp-ó kvan-X kv-Iq-fn-se Xm-c-am-bn-cp-óp F-óp X-só ]-d-bmw. {_n-«o-jv F-bÀ-th-bv-kn-sâ {Ku-ïv Ìm-^m-bn lo{Xp FbÀ-t]mÀ-«nð tPm-en sN-¿p-ó kvan-X Cópw I-e-tbbpw kw-Ko-X-t¯bpw H-¸w Iq-«n-bn-«p-ïv. lo{Xp FbÀ-t]mÀ-«nð Xsó G-cnbm am-t\-P-cm-bn tPm-en sN-¿p-ó {]-Zo-]v ]n-Å-bm-Wv kv-an-X-bp-sS Pohn-X ]-¦m-fn. G-I a-I³ A-izn³ em-Mven {Km-aÀ kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-bmWv. 2014se {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯nð ^-Ìv d-®d-¸v B-bn-cp-óp kv-an-X.

a-Õ-c-th-Zn-sb B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-ó \nXy
2013ð {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bn-se¯n-b \n-Xy hoïpw Cu hÀj-s¯ a-e-bm-fn a-¦ _yq-«n thm¡nð ]-s¦-Sp-¡p-hm³ I-gn-bp-ó-Xn-sâ {Xnñn-emWv. A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bnð hoïpw F-¯p-t¼mÄ k-t´m-j-t¯m-sS Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv \nXy. ¢m-kn-¡ð Um³-kv A-`y-kn-¨n«p-Å \nXy e-ï-\nð tPm-en sN-bv-Xp h-cn-I-bmWv. Ip-Spw-_-k-ta-Xw bp-sI-bnð Xm-a-kn-¡p-ó \n-Xy-bv-¡v A-ôp h-bkm-b a-I-\p-ap-ïv.
 
 
kv{Xo i-àn-bp-sS a-säm-cp t]-cmbn AÀ-¨-\
tI-c-f-¯n-sâ kmw-kv-Imcn-I X-e-Øm-\-¯p \nópw bp-sI-bn-se¯n-b AÀ-¨-\ H-^v-Xmð-tam-f-Pn-kv-äm-bn tPm-en sN-¿p-I-bmWv. \r-¯-s¯ G-sd C-ã-s¸-Sp-ó AÀ-¨-\ Ip-Spw-_-k-ta-Xw se-bv-k-Ì-dn-em-Wv Xm-akw. c-ïp s]¬a-¡-fm-Wv D-Å-Xv. sImt¡m Nm-\ð ]-d-ªXp t]mse 'H-cp s]¬-Ip-«n c-ïp Im-cy-§Ä a-\-kn-em-¡n-bn-cn-¡-Ww: Xm³ B-cm-sWópw F-´m-Wv A-hÄ¡v B-h-iy-saópw'. Cu hm-¡p-I-fn-em-Wv AÀ-¨-\ hn-iz-kn-¡p-ó-Xv.

H-cp X-h-W {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bnð a-Õ-cmÀ-°n-I-fm-sb-¯n hnP-bw ssI-h-cn-¨v a-S-§n-b-h-cm-Wv C-tX th-Zn-bnð hoïpw F-¯p-óXv. hnhn-[ hÀ-j-§-fnse hn-P-bn-IÄ F-¯p-t¼mÄ Hón-s\m-óp an-I-¨ hn-cpn\m-bn-cn-¡pw Im-Wn-IÄ km-£yw h-ln-¡p-I. ]gb HmÀ-½-Ifpw sS³-j\pw ]n-cn-ap-dp-¡hpw Fñmw hoïpw a\kn-ð \n-d-bp-t¼mÄ G-ähpw Iq-Sp-Xð B-Imw-£m-`-cn-X-cm-IpóXpw C-hÀ X-só-bmWv.

G-{]nð F-«v t¥m-kv-ä-À-sj-b-dn-ð h-¨m-Wv C¯-h-W {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv A-c-t§-dpI. D¨ Xncnªv Hcp aWn apXð F«p aWn hsc Bhpw AhmÀUv ss\-äv. Aôv AhmÀUv Zm\ NS§pIÄ {]uVambpw {l-kz-am-bp-amWv \S¯s¸-Sp-I. H¸w ]c¼cmKX Iemcq]-§-fpw, \b\ at\m-l-c aplqÀ¯§-fpw bpsIbpsS \m\m`mK¯p \nópapÅ Iem-Imcòmsc AWn\nc¯n AhXcn¡s¸-Spw. Gähpw IqSpXð t]À¡v ]s¦-Sp-¡mhpó hn[w 2500 t]À¡v Htc kabw Ccn-¡mhpó henb lmfnð BWv AhmÀUv ss\äv Ah-X-cn-¸n-¡p-ó-Xv.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-b A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw BWv C-¯-hW-s¯ {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ kv-t]m¬-kÀ-amÀ. Cu hÀj-s¯ {_n-«o-jv a-e-bmfn IeïÀ A¨Sn¡póXn\pw \m«nð \nópw X]menð Abbv¡póXn\pambn Hmtcm I-e-ï-dn\pw G-Xmïv GXmïv Hóc ]utïmfw sNe-hv h-cp-ó Øm-\¯v A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-knð \nópw thm-kv-sä-¡nð \nópw ]-c-kyw kzo-I-cn¨v ]qÀWambpw kuP\y-am-bmWv I-e-ïÀ hn-Xc-Ww sNbvXXv. AsseUv ^n\m³jyð kÀÆokkv BWv C¡pdnbpw Ieïdnsâ apJy kv--t]m¬kÀjn]v GsäSp¯-Xv.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw

Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category