1 GBP= 83.40 INR​                       

BREAKING NEWS

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Up-IÄ-¡v thm-«p sN-¿m³ C-\n c-ïp Znh-kw IqSn; \n-§-fp-sS tdmÄ tam-U-epI-sf sX-c-sª-Sp-¡m³ sh-Ån-bm-gv-N h-sc thm-«v sN¿mw

Britishmalayali
kz´wteJI³

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Un-te-bv-¡pÅ thm-«n-Mv {Zp-X-K-Xn-bnð ]p-tcm-K-an-¡p-I-bmWv. thm-«nw-Kv tc-J-s¸-Sp-¯m-³ C-\n c-ïp Znh-kw am{Xw A-h-ti-jn-s¡ ]-Xn-\m-bn-c-t¯mfw B-fpIfm-Wv C-Xph-sc thm-«nw-Kv tc-J-s¸-Sp-¯n-b-Xv. sh-Ån-bmgv-N h-scbm-Wv hm-b-\-¡mÀ-¡p thm-«v sN-¿m³ I-gn-bpI. Hcp sF-]n A-{U-knð \nópw c-ïv t]À-¡v am{Xw thm-«v sN-¿m-hp-ó co-Xn-bn-emWv Hm¬-sse³ thm-«n-Mv GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. ^-ew G-{]nð F-«n-\v \-S-¡p-ó A-hmÀ-Uv ss\-änð sh-¨m-bn-cn¡pw {]-Jy-m-]n-¡p-I. tP-Xm-hn-sâbpw c-ïm-a-sX¯n-b B-fp-sSbpw am-{X-sa thm-«n-Mv \n-e {]-Jym-]n¡q. _m-¡n aq-óv t]-cp-sSbpw thm-«n-Mv ]-d-bnñ. F-ómð tP-Xm-¡Ä-s¡m-¸w ss^-\-en-Ìp-IÄ¡pw A-hmÀ-Uv ss\-änð sh-¨v t{Sm-^n-IÄ \ð-Ipw.

\yq-kv t]-gvk¬, b-Mv Sm-eâv, A-tkm-kn-tb-j³, s_-kv-äv \-gvkv F-óo \mev hn-`m-K-§-sfbpw A-ôv ss^-\-en-ÌpI-sf Ip-dn-¨v hn-i-Zam-b ^o-¨-dp-IÄ {]-kn-²o-I-cn-¨p I-gn-ªp. sh-Ån-bmgvN cm-{Xn 12\v ti-jw tc-J-s¸-Sp-¯pó thm-«p-IÄ ]-cn-K-Wn-¡p-I-bnñ. G-Xv `m-j-¡mÀ¡pw G-Xv I-¼yq-«-dnð \nópw thm-«v sN-¿mw F-ó {]-tXy-I-X Iq-Sn-bp-ïv.

bpsI \gv-kpamcpsS CSbnse Aw_mknUÀ ]Zhn, \gv-knMv ssSwkv tPWensâ \gvkv Hm^v Zn CbÀ AhmÀ-Uv, _¡nMvlmw ]meknð NmÄkv cmPIpamc³ £Wn¨p hcp¯n \ðInb hn-cp-óv 2016 se kp-hÀ-W t\-«-§-fp-am-bn bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS lr-Z-b-¯nð C-Sw t\-Snb an-\n-Pm tkm-k-^v, `mcX¯nð hninã tkh\¯n\p cmPyw \ðIpó BZc¯n\p kam\amb cmÚnbpsS HmÀUÀ Hm^v Zn {_n«ojv F¼dÀ (H_nC) ]pckv¡mcw e-`n¨ t{ImbntUm¬ aebmfnbmb {]Xn` cmw-knw-Kv, Ctóhsc aebmfnIÄ ssIhbv¡m¯ t_m-Un _nð-Unw-Kv ta-J-e-bnð ITn-\m-[zm-\w sN-bvXv tZiob t_mUn _nðUnMv Bâv ^näv\kv s^Utdj³ Nm¼y³jn¸nse aqómw Øm-\-¡m-c³ B-bn am-dnb P\ohv hÀKo-kv, hfsc A-{]-Xo-£n-X-am-bn ImÀjn-I ta-J-e-bn-te-¡v Xn-cn-ªv hn-P-b Km-Y- c-Nn¨ tÌm¡v Hm¬ s{Sânse kp-tc-jv _m-_p- F-ó IÀ-j-I³, bp-sI-bn-se-¯pó ÌpUâv hnk-¡m-cpsS thZ-\-IÄ A{`-]m-fn-I-fnð ]IÀ-¯n- aebmf kn\na Ncn-{X-¯nð X-só H-cp _n-em-¯n {]W-bw F-ó kn\na thdn-s«mcp A\p-`-h-am-¡n amän-b kw-hn-[m-b-I³ I-t\-jy-kv A-¯n-s¸m-gn-bnð Ggmw hÀjs¯ hmÀ¯m Xmcw ]pckvImc t\«¯n\v amäpcbv¡p-óXv.

hnäp-hÀ¯p ]mÀ¡nð Hón¨pIqSp-Ibpw sshIptóc-§fnð {In¡äv {]m-Îokv Bcw`n¡p-Ibpw sNbv--X- kulr-Z kw-Lw h-fÀ-óv ]-´-en-¨v bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bnð G-ähpw A-d-n-b-s¸-Sp-ó Imbn-I kw-L-S-\bm-bn am-dn. a-¡Ä a-Sn-b-òm-cm-bn am-dp-ó km-l-Ncyw H-gn-hm-¡n Ah-sc Imbn-I kv-t\-l-t¯m-sS h-f-cm³ ]Tn-¸n-¨ {^-ïv--kv kvt]mÀ-«n-Mv ¢-ºv, t\mÀt¯¬ AbÀeânsâ XeØm\amb s_ð^mÌnsâ lrZb`mK¯pXsó tIcf¯nsâ kmwkv--ImcnI ]mc¼cy¯nsâbpw aebmf¯\nabpsSbpsams¡ shóns¡mSn ]mbn-¨ Hmw-\n, \n-cm-ew-_-cm-b-hÀ-¡v k-lm-bw F-¯n-¨v H¯p ]nSn¨mð aebpw t]mcpw Fó sNmñv A\zÀ°-am-¡p-ó X-c-¯n-ep-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä Imgv-N h-bv-¡p-ó C³-kvs]bÀ bp-sI-, ]-c-kv-]-c kv-\-l-t¯m-sSbpw H-s¯m-cp-a-tbm-sSbpw am-Xr-Im-]-cam-b {]-hÀ-¯-\-§-fp-am-bn Z-im-Ðn-bp-sS \n-d-hn-se-¯n \nð-¡p-ó a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbj³ Hm-^v ku-¯mw-]vS¬, Nn-«bm-b {]-hÀ-¯\-§-tfm-sSbpw I-em Imbn-I cwK-s¯ an-I-hmÀ-ó t\-«-§-fn-eq-sS-bpw N-cn{Xw Ip-dn¨ t_-knw-Kv tÌm-¡v a-e-bm-fn IÄ-¨-dð A-tkm-kn-tb-j³ F-ón-h-cmWv Cu Im-ä-K-dn-bnð aÕ-c-t]m-cm-«w \-S-¯póXv.

km[mcW PnknFkvC dnkðäv hómð Ip«nIÄ tNcpó F sehð tImgv-kn\v ]Icambn CâÀ\mjWð _¡epsdäv ]T\w sXscsªSp¯p ]camh[n e`n¡mhpó kv-tImÀ Bb 45 enð 43 t\SnsbSp¯ anSpanSp¡\mb PqUv FUnk¬, Gähpw Ipdª {]mb¯nð imkv{Xob \r¯ cwK¯v _ncpZm\´c _ncpZw t\Sn-b sk-en-\n tdmbv, gnª \mev hÀjs¯ \nc´c ]cn-{i-a-¯n-eqsS _mUvan⬠tImÀ«nse cmPIpam-c\mbn am-dnb kn²mÀ-°v ]m-e-bv¡ð, F sehð ]co£bnse \mev hnjb§Ä¡pw F tSm]v ÌmÀ t\Snb Ae-Ivkv, apgph³ hnjb§fnepw F Ìm-dpw IW¡nð A[nI amÀ¡v t\Sn F lmäv Fó A¸qÀh t\«hpw kz´-am-¡-b A-e³ ^n-en¸v FónhcmWv C¯hW t]mcm«w \S¯pó bph {]Xn`-IÄ.

sIm𡯠Xo]nSp¯ Zpc´¯nð Poh\ tlman¨ cay, hn\oX Fóo aebmfn \gv-kpamcpsS HmÀ½bv¡mbn GÀs¸Sp-¯n-b s_-kv-äv \-gvkv AhmÀUv {_n«Wnse aebmfn \gv-knwKv kaqlw lrZb¯nð Xmtemen¡pó kz]v\w Xsó B-Wv. Cu shñphnfn C¯h-Wbpw {]-Xn-^-en-¡p-ó-Xm-bn-cp-óp \-gv-kp-am-À-¡m-bp-Å sX-c-sª-Sp-¸v. sXmgnens\m¸w kmaqly {]Xn_²X IqSn sXfnbn-¡p-ó acpóv ]co£W¯n\v t\XrXzw \ðIpó amô-Ì-dnse kpP kp-_n³, {_n«Wnse Bip]{XnIfnð tcmKnIÄ shânteädnð A[nI Imew InSt¡ïn hcpó kml-N-cyw ]T\ hnjb-am¡n tem-I {i-² ]n-Sn-¨p ]änb kn-_n, ITn-\m-[zm-\-¯n-eq-sS ta-{S¬ ]-Z-hn-bnse¯nb F-en-k am-Xyp, ]mc¼cy InUv--\n tcmKw _m[n¨hÀ¡v ]pXnb acpóv ]co£Ww \S¯p-ó enhÀ]q-fnse tkm-P³, F³-F-¨v-F-kn-se ¢n-\n-¡nð Izm-fn-än eoUpw sa-t{Sm s]m-fn-ä³ bq-Wn-th-gv-kn-än ko-\n-bÀ e-Iv-N-dp-am-b a-Rv-Pp F-ón-h-cm-Wv s_-kv-äv \-gvkv A-hmÀ-Unð C-tôm-Sn-ôv t]m-cm-«w Imgv-N h-bv-¡p-óhÀ.

G-{]nð F-«v t¥m-kv-ä-À-sj-b-dn-ð h-¨m-Wv C¯-h-W {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv A-c-t§-dpI. D¨ Xncnªv Hcp aWn apXð F«p aWn hsc Bhpw AhmÀUv ss\-äv. Aôv AhmÀUv Zm\ NS§pIÄ {]uVambpw {l-kz-am-bp-amWv \S¯s¸-Sp-I. H¸w ]c¼cmKX Iemcq]-§-fpw, \b\ at\m-l-c aplqÀ¯§-fpw bpsIbpsS \m\m`mK¯p \nópapÅ Iem-Imcòmsc AWn\nc¯n AhXcn¡s¸-Spw. Gähpw IqSpXð t]À¡v ]s¦-Sp-¡mhpó hn[w 2500 t]À¡v Htc kabw Ccn-¡mhpó henb lmfnð BWv AhmÀUv ss\äv Ah-X-cn-¸n-¡p-ó-Xv.
bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-b A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw BWv C-¯-hW-s¯ {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ kv-t]m¬-kÀ-amÀ. Cu hÀj-s¯ {_n-«o-jv a-e-bmfn IeïÀ A¨Sn¡póXn\pw \m«nð \nópw X]menð Abbv¡póXn\pambn Hmtcm I-e-ï-dn\pw G-Xmïv GXmïv Hóc ]utïmfw sNe-hv h-cp-ó Øm-\¯v A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-knð \nópw thm-kv-sä-¡nð \nópw ]-c-kyw kzo-I-cn¨v ]qÀWambpw kuP\y-am-bmWv I-e-ïÀ hn-Xc-Ww sNbvXXv. AsseUv ^n\m³jyð kÀÆokkv BWv C¡pdnbpw Ieïdnsâ apJy kv--t]m¬kÀjn]v GsäSp¯-Xv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw

Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

More News in this category