1 GBP= 86.60 INR​                       

BREAKING NEWS

eï³ lnµpsFIythZnbpsS ao\-`cWn atlm-Õ-hw 25\v e-ï³; hn-]p-eamb H-cp-¡-§-f-pambn sslµh k-aq-lw X-¿m-dmbn

Britishmalayali
kz´wteJI³

eï³: eï³ lnµp sFIythZnbpsS ao\-`cWn atlmÕh¯n\p Hcp¡§Ä XpS§n Ignªp. Cu h-cpó 25\v hn]peamb BtLmj-§Ä BWv kwLmSIÀ eï³ sslµh kaql¯n\mbn Hcp¡póXv. tZ-hn D]mk\bpsS \mfpIÄ BWv ao\-`cWn atlmÕh¯neqsS `àÀ¡p km[yamIpóXv. ao\`cWn atlmÕh¯nsâ [mcmfw sFXoly§fpw almßy§fpw Dïv. Alnwkbv¡ptað tZhn (\ò) hnPbw t\SnbZn\ambmWo ao\amk¯nse `cWnsb ]ga¡mÀ hntijn¸n¡p-óXv.


im´ kzcq]nWnbmb tZhnbpsS (ZpÀ¤) Dð¸¯nbpambpw ao\amk¯nse `cWnsb _Ôs¸Sp¯n sFXoly§fpïv. tIcf¯nse an¡hmdpw Fñm tZhot£{X§fnð DÕhw kam]n¡pItbm Bcw`n¡pItbm sN¿póXv Cu \mfnemWv. tZho{]oXn¡mbn `àÀ hgn]mSpIfpw t\À¨Ifpambn t£{X§fnse¯póXpw ao\amk¯nse `cWnbv¡v {]m[m\yw \ðIpóp. tIcf¯nse {][m\ t£{Xamb sImSp§ñqÀ tIcf-Xangv\mSv AXnÀ¯nbnse sImñwtImSvXpS§n an¡hmdpw Fñm tZho£{X§fnse DÕhhpw ao\amk¯nse `àn\mfp-ambn _Ôs¸«mWv. CuZnhkw ""sImSp§ñqÀ `cWn'' Fót]cnepw Adnbs¸Spóp. Hmtcm t£{X¯nepw DÕh t\À¨Ifpw ]cn]mSnIfpw hyXymks¸«ncn¡póp. Xq¡w, ]ÀtWäv, Xmes¸men, shfn¨¸mSv XpÅð, s]m¦me FónhbmWv tZho{]oXn¡mbn\S¯pó{][m\hgn]mSpIÄ.

sImSp§ñqÀ {ioIpcpw_`KhXn t£{X¯nse ao\-`cWn atlmÕh-¯n\v kam\XIfnñ. C¯csamcp DÕhw `mcX¯nð AXy]qÀhamWv. ao\amk¯nse iàamb kqcycivanIÄ¡v t]mepw XfÀ¯m\mhm¯ `àn elcn IpSpw_¡mhnsâ am{Xw {]tXyIXbmWv. ao\amk¯nse XncpthmWw apXð `cWn hscbpÅ Znhk§fnð tZhn- ZmcnI bp²s¯ A\pkvacn¨mWv NS§pIÄ. tImgn¡ñv aqStemsSbmWv kwØm\¯n\v AI¯p \nópw ]pd¯p\nópambpÅ `àP\{]-hmlw.

sN¼«Wnªv AcaWnbpw Nne¼pw Ipep¡n DShmÄsImïv incÊnð sh«n \nWsamgp¡nsb¯pó Bbnc¡W¡n\v tImac§Ä tZho kón-[n-bnð F¯nt¨cpw. Ggv Znhkw \oï bp²¯ns\mSphnð AizXn\mfnð ZmcnI \n{Klw \S¡pw. bp²¯nð apdnthä tZhn¡v ]mebv¡ thesâ \nÀt±ia\pkcn¨v \S¯pó NnInÕbmWv Xr¨µ\¨mÀ¯v. imtàb hn[n{]ImcamWv AizXn \mfnse AizXn ]q-P. ZmcnIs\ \n{Kln¨tXmsS A\mYcmb `qXKW§Ä kÀhkzhpw tZhn¡v apónð AÀ¸n¡póXn\v A\pkvacn¨v \S¯pó Imhv Xoïenð ]Xn\mbnc§Ä ]s¦Sp¡pw. \qämïpIfpsS X\natbmsS sImSp-§ñqÀ `cWn atlmÕhw Cóv BtLmjn¡s¸Spóp FóXmWv A-Xnsâ {]tXyIX.

Hmtcm `à kwL§fpw X§fptSXmb A\pjvTm\§Ä \nÀhln¨v kwXr]vXntbmsSbpw kam[m\t¯msSbpamWv Xncn¨p t]mhpI. Imhv Xoïpó `àÀ apfhSn sImïp t£{X¯nð X«nbpw ImgvN hkvXp¡Ä t£{Xm¦W¯nte¡v Fdnªv kaÀ¸n¨pw kmbqPyaSbpw. `ànbpsS Nph¸nð ]Ånhmtf´n hcpó kwL§sf t£{X \Kcn kzoIcn¨v B\bn¡pw. A½bv¡pthïn kÀhhpw kaÀ¸n¡phm³ F¯póhÀ \Sópw hml\ amÀ¤hpw F¯nt¨Àóv \Sbnð ZÞ\akv-¡mcw\S¯pw. At½!tZho! hnfnIÄ sImïv apJcnXamWnhnsS.

Cu hÀjs¯ ao\ `cWnatlmÕh¯n\v hn]peamb BNmc§tfmsS BWv eï³ lnµp sFIythZn-bpsS BtLmjw. eï³lnµp sFIythZnbpsS `P\ kwL¯nsâ `P\bpw, kÀsshizcy ]qPbpw Cu hÀjs¯ BtLmj¯nsâ {]tXyIXIÄ BWv. kl{ka{´mÀ¨\ sImïv tZho]qP sN¿phm³ eï³ sslµh kaql¯n\v e`n¡pó `mKyw IqSnbmWv Cu ao\`cWn atlm-Õhw.

{io Kpcphmbqc¸sâbpw tZhnbpsSbpw ssNX\yw \ndªp \nð¡pó Cu [\y aplqÀ¯¯n\v km£nbmIphm³ Fñm bpsIaebmfnIsfbpw e ï³ lnµp sFIythZn sNbÀam³ sX¡pwapdn lcnZmkv `KhZv \ma¯nð kzmKXw sN¿póp. kÀsshizcy ]qPbnð ]s¦Sp¡m³ B-h-iyamb hnf¡v, ]qhv aäp ]qPmkm[\IÄ kwLmSIÀ hnXcWw sN¿póXmWv. `à P\§Ä kz´-ambn hnf¡v, ]qhv aäp ]qPmkm[\IÄ sImïp hcpóXpw A\phZn¨ncn¡póp.
IpSpXð hnhc§Ä¡pw ]s¦Sp¡póXn\pam-bn _-Ô-s¸Sp-I
07828137478, 07519135993, 07932635935
 

hn-em-kw
West Thornton Community Centre, 731-735, London Road, Thornton Heath, Croydon, CR76AU

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ