1 GBP = 85.75INR​                       

BREAKING NEWS

Iebp-sS D-Õ-h-¯n\v t¥m-kv-ä-dnð Xn-cn-Xn-fnªp; th-Zn-IÄ Io-g-S-¡p-ó {]-I-S-\-§-fp-am-bn I-em-Im-c-òmÀ A-c-§nð; B-th-ihpw BÀ-¸p-hn-fn-I-fp-am-bn Im-Wn-I-fpw; {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv \n-§Ä-¡pw sse-hm-bn ImWmw

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

t¥mÌÀ:bpsI a-e-bm-fn-IÄ Im-¯n-cp-ó I-e-bp-sS D-Õ-h-¯n-\v t¥m-kv-ä-dnð Xn-cn-sX-fn-ªp.t¥m-kv-äÀ-sj-b-dn-se B-kv-s]-bÀ kv-t]mÀ-Sv-kv Bâv IÄ-¨-dð {S-kv-äv lm-fn-ð IrXzw H-cp aWn-tbm-sS X-só A-hm-À-Uv ss\-än-\v Xn-c-sX-fn-ªp.]-Xn-hp t]m-se sN-ï-ta-f-t¯m-Sp Iq-Sn-bm-Wv C-¡p-dnbpw A-hmÀ-Uv ss\-än-\v XpS-¡w Ip-dn-¨Xv. A-À-¸W t_m-[-ap-Å Ie-sb hñm-sX kv-t\-ln-¡p-ó t_-knw-Kv-kv-täm¡v aebmfn IĨdð Atkmkn-tb-jsâ H-cp Iq-«w I-em-Im-c-òm-cm-Wv sN-ï-ta-f-hp-am-bn A-c-§n-se-¯n-bXv.

15 an\n«p \oïp \nð¡pó tafs¡mgpt¸msS Bthi XpS¡w k-½m-\n¨ AhmÀUv ss\änsâ thZnbnð hmIv NmXpcy¯nsâ a[pc kzchpambn koam ssk-a¬ th-Zn Io-g-S-¡m-s\¯n. Xp-SÀóv Cuizc {]mÀ°\tbmsS AhmÀUv ss\änsâ DZvLmS\ NS-§p-IÄ-¡v Xp-S-¡-ambn.]n-óoSv \S\pw Fgp¯pImc\pamb X¼n BâWn, {]apJ kwKoX kwhn[mbI\mb k®n Ìo^³, t¥mÌÀ tabÀ, sU]yq«n tabÀ XpS§nbhÀ tNÀóv Xncn sX-fn-¨-tXm-sS-bmWv \nebv¡m¯ Nnes¼menIÄ¡v Xp-S-¡-am-bn-cn-¡p-óXv.

bpsIbnse{]-ikv-X t¹ _m-¡v knw-Kdm-b Inj-sâ kwKo-X hn-kv-a-b-t¯m-sS Iem]cn]mSnIÄ¡v XpS¡am-hp-w. ]n-óm-se F-¯pó t¥mÌÀsjbÀ aebmfn Atkmkntbjsâ XncphmXnc ^yqj\pw H¸\bpw amÀKwIfnbpw Hcpan¨p tNÀs¯mcp¡nb aXssa{Xn \r-¯hpw XpSÀóv sle³ tdmt_À«nsâ tkmtfm tkmwKpw ]nómse A]ÀWm emensâ tkmtfm Um³kpamWv thZnbn-se¯n. ]nóoSv t¥mÌÀsjbÀ aebmfn Atkmkntbjsâ t_mfnhpUv Um³kpw bpsI a-e-bmfnIfpsS {]nbs¸« IemImcnbmb anóm tPmknsâ tkmtfm Um³kpw tl-hmÀ-Uv-kv lo-¯v a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbjsâ XncphmXncbpw Act§dpw. tijw Ignª hÀjs¯ F sehð, PnknFkvC ]co£bnð anI¨ hnPbw t\Snb 12 hnZymÀ°nIsf BZcn-¡pw.

GXp ]«W¯nð \nópw Ipdª kab¯nð F¯nt¨cm³ Ignbpó Øew FóXXn\mð t¥m-kv-ä-dn-te-¡v F-¯m³ an¡hÀ¡pw ImcWamIpIbmWv. s]mXpsh BtLmj§fnð ]s¦Sp¡m³ Ahkcw IpdhpÅ shbnðknse Bbnc¯ntesd aebmfn IpSpw_§Ä¡v X§fpsS I¿Ie¯nð F¯n \nð¡pó AhmÀUv ss\äv Gsd Bthiw ]IcpIbmWv.

IemtafIfpw BtLmj ]cn]mSnIfpw Gsd Iï {_ntÌmÄ, tÌm¡v Hm¬ s{Sâv DÄs¸sS \qdp IW¡n\v aebmfnIÄ Xmakn¡pó {]tZi¯pÅhcpw X§fpsS tlmw SuWnð BZyambn F¯nb AhmÀUv ss\äv Fó \nebnemWv Bthiw ]¦nSpóXv. ap³ AhmÀUv ss\äpIÄ \Só kznï³, amôÌÀ, seÌÀ, t{ImbntUm¬, ku¯mw]vS¬, lïnMvS³ FónhnS§fnð Hópw Cñm¯ Cu {]tXyIXbmWv t¥mÌÀ k½m\n¡póXpw. hnfn¸mSIse Hcp Uk\ntesd ]«W§fnð Bbn \qdp IW¡n\v aebmfn IpSpw_§fpsS kmón[yamWv Cóv t¥mÌdnse AhmÀUv ss\äv thZn {]Xo£n¡póXv.

]Xnhn\p hn]coXambn cmhnse DÅ kabw Hgnhm¡nbXpw D¨¡v Bcw`n¡pó AhmÀUv ss\äns\ XpS¡w apXð P\¡q«w I¿nseSp¡pó ImgvN¡v klmbIamIpw FómWv hnebncp¯ð. Hcp aWn¡qÀ kabw sImïv F¯ns¸Sm³ Ignbpó _ÀanMvlmw, Ih³{Sn, seÌÀ, hqÌÀ, InSSÀan\nÌÀ, tkmfnlð, Cuhjw, s]ÀtjmÀ, t{UmhnNv, slcnt^mÀUv, amðth¬, sdUn¨v, HmIvkvt^mÀUv, _ÀtSm¬, \yqt]mÀ«v, kzn³U³, _m¯v, sht̬ kq¸À tabÀ XpS§nb At\Iw Øe§fnð \nópÅhÀ t¥mÌdns\ tXSn F¯pw FómWv IcpXs¸Sp-óXv.

XnI¨pw kuP\yambn \S¯s¸Spó AhmÀUv ss\änð F{X t]À F¯nbmepw kzoIcn¡m³ Ignbpw hn[apÅ kÖoIcW§Ä BWv \S¯nbncn¡póXn\pw {][m\ kwLmSIÀ Adnbn¨p. cmhnse ]¯p aWn¡v bm{X ]pds¸«p Hcp aWn¡v Bcw`n¡pó AhmÀUv \njbpsS Hmtcm aplqÀ¯hpw H¸nsbSp¡m³ IgnbWw Fó B{Klt¯msSbmIpw Hmtcmcp¯cpw F¯pI. AXn\mð Xsó kab _ÔnXambn NS§pIÄ Bcw`n¡m³ DÅ {IaoIcWhpw GÀs¸Sp¯nbn«pïv.

aäp aebmfn ]cn]mSnIsf t]mse kwLSIsctbm AXnYnIsftbm Im¯ncpó tijw am{Xw ]cn]mSnIÄ Bcw`n¡pó coXn XpS¡ Imew apXð amän \nÀ¯nbncn¡póXpw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äpIsf DÅp Xpdóp kvt\ln¡m³ hmb\¡msc t{]cn¸n¡pó {][m\ LSIamWv. a\kv aSp¸n¡m¯ hn[w Iem]cn]mSnIfpsS tNcph X¿mdm¡póXnse kwLmSI \ncbpsS anIhpw kznï³ apXð DÅ AhmÀUv ss\äpIfnð {]tXyIw {]iwkn¡s¸SpóXmWv.

Ip«nIfpw Bbn F¯pó IpSpw_§Ä¡v \ndª a\tÊmsS XncnsI aS§m³ DÅ Fñm hn`h§fpw tNÀs¯mcp¡nb AhmÀUv ss\äv \oï {]kwK§fpw aebmfn thZnIfnð ]XnhpÅ aäp t_md³ sI«pImgvNIfpw Hgnhm¡n kwhn[m\w sNbvXncn¡póp FóXpw Cu hÀjhpw amäanñmsX A\phÀ¯n¡m³ DÅ _m[yXbpw kwLmSIÀ GsäSp¯n«pïv.

P\§Ä s\tôänb am[ya§Ä hmb\¡mÀ¡pw t{]£IÀ¡pw DÅ hmÀjnI k½m\w Fó \nebnð AhmÀUv \niIÄ tIcf¯nð aebmfnIfpsS PohnX¯nsâ `mKambn amdnbn«v Hóc ]Xnämïv F¦nepw ]nónSpIbmWv. PohnX¯nse kpµc \nanj§fnð Hómbn IW¡m¡s¸Spó BtLmj§fnð Hómw Øm\t¯¡v am[ya {_m³UpIÄ \S¯pó AhmÀUv \niIÄ I®S¨v Xpd¡pó thK¯nemWv.

amdnb PohnX kmlNcy§tfmSv Gähpw CW§nb BtLmjw FóXpw GXp {]mb¡mÀ¡pw BkzZn¡m³ Ignbpó hn`h karZ kZy t]mse IeIfpsS tNcphIÄ H¯nW§nb I-emcq]ambn AhmÀUv \niIÄ amdnbtXmsS P\w Ah s\tôäpIbmbncpóp. kaql¯nð {InbmXv-aIambn CSs]Spóhsc BZcn¡m\pw amXrI Bt¡ïhsc DbÀ¯n¡m«m\pw AhmÀUv \niIÄ {][m\ thZnbmbtXmsS BÀ¡pw \ncvekpls¸Sp¯m³ Ignbm¯ BtLmj§fnð HómbmWv AhmÀUv ss\äpIÄ aebmfntbmsSm¸w Iq«v IqSnbXv.

Fómð {]hmk PohnX¯nsâ k½À±w aqew HcpInsbmgpIpó Cubw t]mse PohnXw {]bmks¸«p XpS§nb kab¯mWv {_n«ojv aebmfnbnð \nópw AhmÀUv \nisbó Bibw bpsI aebmfnIsf tXSn F¯póXv. XpS¡¯nð kwLmSIÀ¡v tXmónb t\cnb Bi¦ t]mepw AØm\¯mWv Fóv sXfnbn¨p Bdpw Ggpw aWn¡qdpIÄ hml\w HmSn¨p F¯nb aebmfn kaqlw \ðInb DuÀÖamWv Ignª Bdp hÀjambn AhmÀUv ss\änsâ CÔ\w. CXm Ct¸mÄ Ggmw Dugw.

AhmÀUv ss\än-se A-Xn-Ynbmbn F¯pó Hmtcm hmb\¡mcpsSbpw a\w \ndbWw FóXnð Ihnª aäp e£y§Ä Hópw Cñ FóXn\mð C¯hWbpw ]Xnhv sXän¡msX, BtLmjthfbpsS ]q¡mew Hcp¡n X¿mdmbn \nð¡pó AhmÀUv \njbpsS thZnbnte¡v Hmtcmcp¯À¡pw kpkzmKXw. Cu Znhkw \n§fptSXm¡n amäWw Fó Ffnb A`yÀ°\ am{XamWv kwLmSI \nc aptóm«p hbv¡póXpw. C\nbpÅ aWn¡qdpIÄ, \aps¡mómbn BtLmjn¡mw, hcnI t¥mÌdnte¡v, R§Ä Im¯ncn¡pIbmWv \n§sf Hmtcmcp¯scbpw kzoIcn¡m³.
ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnb-IÄ kw-_-Ôn-¨p-Å hn-i-Z hn-h-c§Ä

AXnYnIÄ¡mbn {]tXyI ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv C¯hW Hcp¡nbncn¡póXv. sebv--kÀ skâdn\v ]nónð (sdbnð tÌj\v FXnÀhiw) BWv ]mÀ¡nwKv Gcnb. Ccpóqtdmfw ]mÀ¡nwKv kv--t]kpIfmWv ChnsS DïmhpI. AhnsS \nópw Bdp an\näp \Sómð AhmÀUv ss\äv thZnbnð F¯nt¨cmw. Hcp Znhkt¯¡v \mep ]uïmWv ]mÀ¡nwKv NmÀÖv. Iymjv, ImÀUv, t^m¬ Fóo coXnIfneqsS ^okSbv¡mw.

01895þ262þ 122, 68680 (Location ID 2128) Fó ¼dnð hnfn¨v APCOA hgnbpw ^okv ASbv¡mw.

ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw

NCP Car Park, Bruton Way, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1DG

t¥mÌÀ knän Iu¬knð ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnbbnepw hml\w ]mÀ¡v sN¿mw. ChnsS \nópw shdpw aqóp an\p«p sImïv AhmÀUv thZnbnte¡v \Ssó¯mw. ]camh[n 110 ImdpIÄ¡mWv ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ IgnbpI. \mev aWn¡qdn\v aqóp ]uïmWv ]mÀ¡nwKv ^okv. Aôp aWn¡qdn\v Bdv ]uïmWv CuSm¡pó ]camh[n ^okv. sshIn«v \mep aWn¡v tijw Hcp ]uïpw Bdp aWn¡p tijw ]mÀ¡nwKv kuP\yhpamWv. Iymjv, t^m¬ Fónh hgn ^okv ASbv¡mw.

ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw

Glouctseer Ctiy Council Car Park, Station Road, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1QD

t¥mÌÀ sebv--kÀ skâÀ ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv asämcp Øew. GXmïv A³]tXmfw ImdpIÄ¡p am{Xsa ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ km[n¡q. sebv--kÀ skâdnse Øncw BfpIfmWv Cu ]mÀ¡nwKv Gcnb D]tbmKn¡póXv. 2.5 aWn¡qdn\v 4 ]uïpw sshIn«v aqóp aWn¡p tijw kuP\yhpamWv.

ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw

Gloucester Leisure Centre (GL1) Car Park, Bruton Way, Gloucestershire, Gloucester, GL1 1DT

ImÀ ]mÀ-¡nw-Kv kw-_-Ôn-¨p-Å kw-i-b-§Ä-¡v _-Ô-s¸Sp-I

^n-en-¸v þ 07904836927, Zo]-Iv þ 07837692632, kp-\nð þ 0745548429

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ C-hÀ

A-sse-Uv ^n-\mð-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-Wepw ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-cm-Ip-t¼mÄ ap-¯q-äv ^n-\m³kpw hn-kväm-saUpw dn-Mv Sp -C-´ybpw B-Wv A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-Xv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bn A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯q-äv ^n-\m³-kv, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ-amÀ.

  • {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw
  • Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category