1 GBP= 85.60 INR​                       

BREAKING NEWS

tI-c-f cm-{ão-b-¯n-se bp-h-XpÀ-¡n-IÄ H-cp-an-¨p bp-sI-bn-te¡v; AbÀ-¡pó¯pImÀ¡p thïn tPmkv sI amWn bpw CSp¡n¡mÀ¡mbn tPmbvkv tPmÀÖpw F¯pt¼mÄ tam\n¸Ån-¡mÀ-¡v B-th-i-am-Ipó-Xv tam³-kv tPm-k^v; t\-Xm-¡Ä-¡p tlm-fn-tU-bpw {]-P-IÄ-¡v B-th-i-hpw

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: GXm\pw Znhkt¯¡v tIcf cmjv{Sobw bpsIbpsS a®nte¡v ]dn¨p \Ss¸Spóp. tIm«bw, CSp¡n Pnñ¡mÀ \S¯pó hnhn[ kwKa§Ä¡mbn cïp Fw]namcpw Hcp FwFðFbpamWv Cu Znhk§fnð F¯póXv. AbÀ¡pów aä¡c \m«pImÀ BZyambn \S¯pó kt½f\¯nð ]s¦Sp¡m³ ap³ apJya{´n D½³Nmïnsb Bbncpóp \nÝbn¨sX¦nepw HsFknkn bpsI t\Xm¡fpsS CSs]Sens\ XpSÀóv D½³-Nmïn Cu bm{X d±m¡pI Bbncpóp.

XpSÀóv ]Ic¡mc³ Bbn F¯póXv tIm«bw cmjv{Sob¯nse {]apJ³ Xsóbmb tIcf tIm¬{Kkv t\Xmhv tPmkv sI amWnbpw. D½³NmïnbpsS £oWw tPmbv sI aWnbneqsS XoÀ¡mw Fó hnizmkamWv AbÀ¡pów þ aä¡c tZi¡mÀ ]¦nSpóXv. Fómð CSp¡n cmjv{Sobw Ie§n adnbpt¼mÄ F´mbmepw Fw]nsb Xsó ]s¦Sp¸n¨p C¯hW CSp¡n Pnñm kwKawhpw {i² t\SpIbmWv. X§fpsS \m«nse Gähpw {]mapJy\mb t\Xmhns\ Xsó bpsIbnð F¯n¡m³ Ignbpsaó Bthiw C¯hW kwKa¯nð \ngen¡pw FómWv kwLmSIcpsS hnizmkw.

cïp Fw]namcpsS hchv Dd¸mbt¸mÄ bpsIbnse Gähpw Icp¯pÅ {]mtZinI kwKa§fnð Hómb tam\n¸Ån¡mÀ AS§nbncn¡m³ X¿mdñ Fóv sXfnbn¨p sabv Bdmw XobXn _knðUWnð \S¡pó kwKa¯nð ISp¯pcp¯n FwFðFsb bpsIbnð F¯n¨mWv Ahcpw {i² ]nSn¨p ]äpóXv. CtXmsS bpsIbnð {]mtZinI kwKa§fpsS Icp¯pw {]m[m\yhpw GdpIbmWv. Fómð \nbak`m, ]mÀesaâv kt½f\§Ä Cñm¯Xpw tIcf¯nse NqSnð \nópw IpSpw_hpw H¯p Hcp bqtdm]y³ bm{Xbpw FóXpw t\Xm¡fpsS hchn\p ]nónð Dïv.

t\Xm¡Ä C¯hW F¯pt¼mÄ ]Xnhn\p hn]coXambn IpSpw_hpw IqsSbpïmIpw FómWv kqN\. CSp¡n Fw]n tPmbv-kv tPmÀPv t\cs¯ Xsó bpsIbnð DÅ _Ôp¡fpsS £Ww GäncpóXpamWv. tPmbvkpw tPmkv sI amWnbpw BZyambn bpsIbnð F¯pt¼mÄ tam³kv tPmk^v ]eh«w bpsI aebmfnIfpsS kvt\lw t\cn«\p`hn¨ HmÀ½IfpambmWv F¯pI.

aä¡c þ AbÀ¡pów kwKwaw Cu amkw 30 \p _ÀanMvlmanepw CSp¡n Pnñm kwKaw sXm«Sp¯ i\nbmbmgvN Bb sabv Bdn\v _ÀanMvlmanepw \S¡pt¼mÄ AtX Znhkw XsóbmWv _knðU\nepw tam\n¸Ån¡mÀ kwKaw \nÝbn¨ncn¡póXv. tIcf cmjv{Sob¯nð Xð¡mew tIcf tIm¬{Kkv \n£v]£w BsW¦nepw CSp¡nbpsS cmjv{Sob {Km^v aqómÀ hnjb¯nð Xnf¨p \ne¡póXn\mð tPmbv-kv tPmÀPv CSp¡n kwKa¯nð F´v \ne]mSv hyàam¡pw FóXpw {i² t\Spóp.

CSXp]£ ]n´pWbnð Pbn¨p Ibdnb tPmbv-knsâ iÐw ASp¯ Ime¯mbn CSXp thZnIfnð A{X kPohw Añm¯Xpw At±l¯nð \nópw aqómÀ hnjb¯nð {]mtZinIamb hnImcw {]Xn^en¸n¡ptam FóXmWv {]kàamIpóXv. cmjv{Sob t\Xm¡Ä F¯pt¼mÄ {]mtZinI hnjb§Ä NqtSmsS NÀ¨ sN¿m³ bpsI aebmfnIÄ Xmð¸cyw ImWn¡póp FóXpw hkvXpXbmWv. GXm\pw amkw ap³]v ]n kn tPmÀPv \S¯nb kµÀi\ ]cn]mSnIfnð kv{XoIÄ AS¡apÅhÀ kPohambn ]s¦Sp¯ncpóp FóXpw CXnsâ kqN\bmWv.

tam-\n-¸-Ån-¡m-cpsS B-tLm-j-§Ä th-dn-«-Xm-Ip-t¼mÄ
kwKa§fpsS Iq«¯nð XesbSpt¸msS \nó ]ecpw GXm\pw hÀjambn amµyX {]ISn¸n¡pó kmlNcy¯nemWv hodpw hminbpw {]ISam¡n aqóp kwKa§Ä ISóp hcpóXv FóXpw {]tXyIXbmWv. C¯hW aqóp kwKa§Ä kPohambn cwK¯v F¯nbtXmsS aSn¨p \nó aäp kwLmSIcpw kPohamIpóp Fó kqN\bpapïv. C¡q«¯nð Pnñm kwKa§Ä IqSpXð Icpt¯msS kwLSn¸n¡m³ DÅ Hcp¡§fmWv AWnbdbnð kPohw BIpóXv. CSp¡n¡mÀ¡p ]pdsa XriqÀ, I®qÀ, FdWmIpfw Pnñm kwKa§fmWv CXphsc kz´w \m«pImsc Hón¸n¡m³ apón«nd§nbn«p-ÅXv.

BZyambn ]me¡mS³ Pnñm kwKaw AWnbdbnð X¿mdmIpóp Fópw kqN\bpïv. Fómð cïp hÀjw aptó XpS¡an« tIm«bw Pnñ¡mÀ¡v CXphsc Hón¨p IqSm³ bpsIbnð thZn e`n¨nñ FóXpw {][m\amWv. bpsIbnse tam\n¸Ån kztZinIfpsS hmÀjnI kwKaamb tam\n¸Ån kwKa¯nsâ ]Xns\mómaXv FUnj³ BWv  6 \v _mknðU\nð \S¡póXv.

bpsIbnse aebmfnIfpsS IpSntbäw iàambXn\p tijw {]mtZinImSnØm\¯nð \nehnð hó kwKa§fnð, {]hÀ¯\ ]mc¼cyw sImïpw kwLS\m anIhpsImïpw ap³]´nbnð \nð¡pó tam\n¸Ån kwKaw, tIhew Hcp Iq«mbva Fó coXnbnð am{Xambn HXp§msX, kztZi¯pÅ AÀlcmb IpSpw_§Ä¡pw hyànIÄ¡pw ImcpWy¯nsâ kzm´\ kv]Ài\ambn IqSnbmWv bpsI aebmfnIÄ¡v A\p`hs¸SpóXv. IqSmsX \qX\amb ]cn]mSnIfpw ]²XnIfpw BhnjvIcn¨psImïp bpsIbnse aebmfn kaql¯n\p Fópw amXrIbmbn«pïv tam\n¸Ån kwKaw FóXpw ChcpsS Iq«mbvasb thdn«v \nÀ¯pó {][m\ LSIamWv.

_ÀanMvlmanð \Só ]¯maXv kwKa¯nð CZw{]Yaambn AhXcn¸n¨ tam\n¸Ånsb¡pdn¨pÅ ]m«v, ]e {]mtZinI kwKa kwLmSIÀ¡pw {]tNmZ\hpw A\pIcWobamb amXrIbpw Bbn FóXv tam\n¸Ån kwKa¯nsâ kwLmS\ anIhnsâ DZmlcWamWv. Cu at\mlc Km\¯n\v NphSpIÄ h¨psImïp bpsIbnse A\p{KloX IemImc\mb Iem`h³ ss\kv ]cnioen¸n¨ kwLw, Ignª hÀjs¯ kwKa¯nsâ {i²m tI{µambncpóp. Hmtcm hÀjhpw bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \nóv kwKa¯nð ]s¦Sp¡pó tam\n¸Ån kztZinIfpsS F®w IqSpóp FóXv Cu kwKa¯nsâ kzoImcyXbmWv hyàam¡póXv Fóv tam\n¸Ån kwKa¯nsâ {]knUâv PnPn hcn¡mtÈcnð Adnbn¨p.

tam³kv tPmk^v FwFðFsb IqSmsX bpsIbnse Xsó \nch[n taJeIfnð Ignhpw {]mhoWyhpw sXfnbn¨n«pÅ hninã hyànIfpw kwKa¯nð ]s¦Sp¡pw. hfÀóp hcpó Xeapdbv¡v {]tNmZ\amIphm³, aebmfn kaql¯nse IgnhpÅ {]Xn`Isf BZcn¡pó ]cn]mSnbpw C¯hW kwKa¯nð \S¯s¸Spw. PnPn hcn¡mtÈcn ({]knUâv), tdm_n³ If¸pc¡ð (sk{I«dn), s_ón sImñnbnð ({SjdÀ) FónhcpsS t\XrXz¯nepÅ I½änbmWv C¯hWs¯ kwKa¯n\v Np¡m³ ]nSn¡pó-Xv.
tam-\n-¸-Ån kw-K-a-th-Zn-bp-sS hn-emkw
James Hornsby school, Leinster Road, Basildon, SS15 5NX

H-cp-¡-§-sfñmw ]qÀ-¯n-bm¡n tPm-kv sI am-Wn-sb kzo-I-cn-¡m³ AbÀ¡pów -a-ä-¡-c-¡mÀ X-¿m-dmbn
KrlmXpcXzw \ndª \mSnsâ HmÀ½Ifpw, kulrZ§fpw kmwkvImcnI ss]XrIhpw a\Ênð kq£n¡pó AbÀ¡pów -aä¡c {]tZi§fnð \nópw, kao] Øe§fnð \nópambn bpsIbnð Xmakn¡pó IpSpw_§fpsS BZy kwKa¯nð apJymXnYnbm-bn F-¯póXv tIm«b¯nsâ kz´w Fw ]n tPmkv sI am-Wn-bmWv. tIm«bw ]mÀesaâv aÞe¯nðs¸« AbÀ¡pów -aä¡cbnsebpw kao] {]tZi§fnsebpw IpSpw_§fpambn t\cn«v _ÔapÅ P\{]Xn\n[nbmb tPmkv sI amWn kwKa¯nð ]s¦Sp¡WsaópÅ kwLmSIcpsS A`yÀ°\ kt´mjt¯msSbmWv At±lw kzoIcn-¨Xv.

Cu amkw 29\v _ÀanMvlman\v- ASp¯pÅ thmÄhÀlmw]vSWnð h¨v \S¡pó BZy kwKa¯nsâ DZv-LmS\w At±lw \nÀhln¡póXpw, B Znhkw apgph³ kwKa¯nð ]s¦Sp¡pó IpSpw_mwK-§tfmsSm¯v At±lw Nnehgn¡pIbpw sN¿póXmWv. \mSnsâ kÀhtXmòpJamb hnIk\¯n\pw, {]hmknIÄ t\cnSpó {]iv\§Ä¡pw \nc´cambn CSs]SepIÄ \S¯pó hntZiImcy kanXn AwKw IqSnbmb tPmkv sI amWn Fw-]n-sb Xsó apJymXnYnbmbn e`n¨XnepÅ kt´mj¯nð BZy kwKaw IqSpXð {it²bhpw {]utVmPPzehpam¡m\pÅ X¿msdSp¸pIfmWv kwLmSIcpw Hmtcm IpSpw_mwK§fpw \S¯ns¡mïncn¡p-óXv.

kwKa¯nsâ P\dð I¬ho\À IqSnbmb kn. F tPmk^v cNn¨v, tPmPn tIm«bw CuWw \ðIn, kptcjv AbncqÀ Be]n¨ \mSnsâ HmÀ½IÄ DWÀ¯pó at\mlc Zriy§Ä sIm-ïv k¼óamb, bqSyq_nð dneokv sNbvX kwKa¯nsâ Xow tkm§v hoUntbm CXnt\mSIw A\h[n BfpIÄ tIÄ¡pIbpw sjbÀ sN¿s¸SpIbpw sNbvXp Ignªp. C¡gnª Pnkn-F-kvC, F sehð ]co£Ifnð DóX hnPbw t\Snb kwKa¯nse AwK§fpsS Ip«nIsf kwKathZnbnð AwKoImcw \ðIn BZcn¡póXpamWv. ZoÀL ho£Wt¯msS X¿mdm¡nbn«pÅ \nbamhen A\pkcn¨v ]pXnb `mchmlnIsf XncsªSp¯v, Hmtcm hÀjhpw Iem-ImbnI-hnt\mZ ]cn]mSnIÄ DÄs¸Sp¯n Iq«mbvaIfpw kwKa§fpw kwLSn¸n¡phm\pw, Nmcnän {]hÀ¯\§Ä DÄs¸sSbpÅ hnhn[ IÀ½ ]cn]mSnIÄ \S¸nem¡phm\pÅ {]hÀ¯\§fmWv kwLmSIÀ hn`mh\w sN¿póXv.

AbÀ¡pów- aä¡cbnepw kao] {]tZi§fnepw Xmakn¡póhÀ¡pw, Cu {]tZi§fpambn Bß _ÔapÅhÀ¡pw, hnhml _ÔapÅhÀ¡pw IpSpw_t¯msSm¸w kwKa¯nð ]s¦Sp¡mhpóXmsWópw, {]Ya kwKaw AhnkvacWobam¡m³ Fñmhcpw klIcn¡Wsaópw kwLmSIÀ Adnbn¨p. bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \nómbn ZoÀLbm{X sNbvXv F¯nt¨cpó Hmtcm IpSpw_¯n\pw thï Bhiyamb Fñmhn[ {IaoIcW§fpw kwLmSIÀ Hcp¡nbn«p-ïv.

Cu-amkw 29-\v- cmhnse 9 aWn¡v Xsó IpSpw_mwK§Ä F¯nt¨cp-hm³ {ian¡Wsaópw, cmhnse ]¯paWn¡v DZv-LmS\ ]cn]mSnIÄ Bcw`n¡psaópw, XpSÀóv sshhn[y§fmb Iem]cn]mSnItfmsS kwKaw XpScpsaópw kwLmSIÀ Adnbn¨p. kwKahpambn _Ôs¸« IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ I¬ho\Àamtctbm Xmsg ]dbpóhsctbm _Ôs¸tSïXmWv.
kn. F. tPmk^v P\dð I¬ho\À þ 07846747602, tPmPn tPmk^v þ 07809770943, ssj\p ¢bÀ amXyqkv þ 07872514619, _mekPohv IpamÀ þ 07500777681
kwKa thZnbpsS hn-emkw
UKKCA Hall, Woodcross Lane, Wolverhampton, WV14 9BW
 
ap³ a-{´n-bpsS B-iw-k-I-tf-äp hm§n C-Sp-¡n-¡mÀ tPm-bv-kv tPmÀ-Ön-s\ Im-¯n-cn-¡póp
sabv-- B-dn\v _nÀan§vlmw hqÄhÀlmw]v-SWnð \S¡pó C-Sp¡n Pnñm kwKaw Iq«mbv-abv¡v C-Sp¡n PnñbpsS ap³ a-{´n ]n sP tPmk^v-- B-iw-k-I-tf-In-¿-t¸mÄ A-`n-am-\-¯n-sâ s\-dp-I-bn-em-bn-cp-óp C-Sp-¡n-¡mÀ. Fñm hÀjhpw \S¡pó C-Sp¡n PnñbpsS X\na \ne\nÀ¯pó CSp¡nbpsS a¡fpsS kwKaw iàn a¯mbn aptóds« Fópw, IpSntbä ImÀjnI PnñbpsS a-\p-jyXz]camb ]mc¼cyw \ne\nÀ¯m\pw kwc£n¡m\pw CSp¡n Pnñm kwKa¯n\v Ignbt«sb-ópw ]n.sP tPmk^v Biwkn-¨p. B-iw-k-I-tf-äp-hm§n-b C-Sp-¡n-¡mÀ X-§-fp-sS kw-K-a-¯nð ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn F-¯pó tPm-bv-kv tPm-À-Öv Fw-]n-bv-¡m-bp-Å Im-¯n-cn-¸n-em-Wv.

C-tXm-sSm¸w CSp¡n Pnñm¡mcmb hyànIfnð \nópw hnZym`mkw, Ie, kmaqlnIw, Nmcnän XpS§n-b taJeIfnð A-`nam\Icamb t\«§Ä ssIhcn¨n«pÅhsc Isï¯póXn\pw BZcn¡póXn\pw t{]mðkmln¸n¡póXn-\pw AwKoIcn¡póXn\pw DÅ A-hk-cw Iq-SnbmWv CSp¡nPnñm kw-K-aw. C¯c¯nepÅ t\«§Ä ssIh-cn¨hÀ X§fpsS t]cp hnhc§Ä kwKaw I½änsb Adn-bn-t¡-ï-Xm-Wv.

IqSpXð hnhc¯n\v www.idukkijillasangamam.co.uk Asñ¦nðidukkijillasangamamt^kv_p¡v t]Pv kµÀin-¡pI. ]s¦Sp¡póhÀ¡v ap³Iq«n cPnÌÀ sN¿phm\pÅ Ahkcw Dïv. \n§fpsS t]cp hnhcw CSp¡n Pnñm kwK-aw A¡uïnð cPnÌÀ sN-¿p-I. ^m-an-en¡v 20 ]uïpw hy-àn-IÄ-¡p 10 ]u-ïp-am-Wv ^okv.

sabv B-dn\p hyXyØamb Iem]cn]mSnIfmepw, hn`h kar²amb `£W¯mepw F¯nt¨cpó apgph³ BÄ¡mÀ¡pw BkzmZyIcamb coXnbnð \qX\hpw, ]pXpabpamÀó coXnbnð \S¯phm\pÅ AWnbd {]hÀ¯\w CSp¡n Pnñm kwKaw I½änbpsS t\XyXz¯nð \S¯n h-cn-I-bmWv. Cu kw-K-a-¯nte¡v Fñm CSp¡n Pnñm¡mscbpw IpSpw-_ktaXw kzmKXw sN¿póp.
kwKaw \S¡pó HmUntämdnb¯n-sâ hn-em-kw
Woodcross Lane Bilston, Wolverhampton, BIRMINGHAM, WV14 9BW

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

More News in this category