1 GBP = 85.80 INR​                       

BREAKING NEWS

0.3 iXam\w tamÀ«v tKPpambn kmâ³-UÀ; 0.89 iXam\hpambn tbmÀ¡vsjbÀ _nð UnwKv skmsskän; 1.14 iXam\hpambn F¨vFkv_n kn; 1.17iXam\hpambn t]mÌv Hm^okv; \ñ XpI Unt¸mknäv sN¿m³ Dsï¦nð tamÀ«vtKPv hn]Wnbnð NmIc; ]eni\nc¡v Ipd¨v h¼³ Hm^dpIfpambn _m¦pIÄ

Britishmalayali
kz´wteJI³

{_n«³ \mfnXp hsc Iï Gähpw Ipdª tamÀ«vtKPv \nc¡pambn cmPys¯ henb _m¦pIfnsemómb kmâ³UÀ cwKs¯¯póp. CXv {]Imcw 0.3 iXam\w \nc¡nepÅ ]eni am{Xw \ðtIïpó tamÀ«v--tKPmWv _m¦v sNmÆmgvN apXð e`yam¡póXv. CtXmsS Gähpw Ipdª \nc¡nð tamÀ«v--tKPv \ðIn hóncpó F«v se³UÀamÀ kmâ³UÀ Cu UoeneqsS HäbSn¡v IS¯n sh«nbncn¡póp. 0.89 iXam\w \nc¡nepÅ tamÀ«v--tKPv Ignª Znhkw {]Jym]n¨v tbmÀ¡vsjbÀ _nðUnwKv skmsskän amÀ¡änð Fñmhscbpw IS¯n sh«n Xnf§n \nð¡pt¼mgmWv AXns\bpw shñpó Gähpw Ipdª ]eni\nc¡pambn kmâ³UÀ cwKs¯¯nbncn¡pósXóXv {it²bamWv.

tbmÀ¡v--sjbÀ _nðUnwKv skmsskänbpsS  hÀjt¯ thcnb_nfn\mWo \nc¡v \ðtIïXv. 35 iXam\w Unt¸mknäv thïpó CXn\v 1495 ]uïmWv ^okv \ðtIïXv. CtXmsS tamÀ«vtKPv hn]Wnbnð ]pXnsbmcp hnebp²¯n\mWv XpS¡w Ipdn¨ncn¡póXv. 1.14 iXam\w \nc¡pambn F¨vFkv_nknbpw 1.17 iXam\w \nc¡pambn t]mÌv Hm^okpw cwK¯pïv. C¯c¯nð aÕcn¨v ]eni\nc¡v Ipd¨v h¼³ Hm^dpIfpambn hnhn[ _m¦pIfpw _nðUnwKv skmsskänIfpw cwKs¯¯nb kmlNcy¯nð \ñ XpI Unt¸mknäv sN¿m³ Dsï¦nð tamÀ«vtKPv hn]Wnbnð \nópw NmIc sIm¿msaóv kmcw.
 
CXn\nsS tbmÀ¡vsjbð _nðUnwKv skmsskänbpsS Xsó asämcp Hm^dpw \nehnepïv. CXv {]Imcw cïv hÀjs¯ ^nI-vkUn\v 0.99 iXam\amWv \nc¡v. CXn\mbn 40 iXam\amWv Unt¸mknäv sNt¿ïpóXv. CXn\v hcpó ^okmIs« 999 ]uïmWv. t]mÌv Hm^oknsâ 1.17 iXam\w \nc¡nepÅ cïv hÀjs¯ ^nI-vkUn\v thïn hcpó Unt¸mknäpw 40 iXam\amWv. CXn\v \ðtIïpó ^okv 1495 ]uïmWv. F¨vFkv_nknbpsS 1.14 iXam\w \nc¡nepÅXv cïv hÀjs¯ ^nIv--kUmWv. CXn\v ]pdsa 1.79 iXam\w \nc¡nepÅ Aôv hÀjs¯ ^nI-vkUpw _m¦v hmKvZm\w \ðIpóp. CXn\v 40 iXam\w Unt¸mknäpw 999 ]uïv ^okpw thWw. shÀPnsâ 1.84 iXam\w \nc¡nepÅ Uoð Aôv hÀjs¯ ^nI-vkUmWv. CXn\v 35 iXam\w Unt¸mknäpw 995 ]uïv ^okpamWv \ðtIïXv.

tbmÀ¡vsjbÀ _nðUnwKv skmsskänbpsS 0.99 iXam\w \cn¡nepÅ Uoð 1988\v tijapÅ Gähpw Ipdª \nc¡msWóv dnt¸mÀ«pïv. CXn\v thïpó Unt¸mknäv 35 iXam\amWv. Fómð CXv {]Imcw 150,000 ]uïv tamÀ«vtKsPSp¡m\mbn amk¯nð 564 ]uïv sNehv hcpsatómÀ¡pI. ]pXnb {]hWXIÄ C§s\bmsWóncns¡ IÌaÀamsc t\SpóXn\mbn _m¦pIfpw _nðUnwKv skmsskänIfpw tamÀ«vtKPv \nc¡pIÄ Ip¯s\ Ipdbv¡m³ \nÀ_ÔnXcmbncn-¡póp shómWv hnZKvZÀ Nqïn¡m«póXv. hn]Wnbnð ]nSn¨v \nð¡m\mbn se³UÀamÀ \nc¡pIÄ C\nbpw Ipdbv¡m\mbn \nÀ_ÔnXcmIpsaópw CXv tlmw HmWÀamsc kw_Ôn¨nSt¯mfw AÛpXs¸Sp¯pó hmÀ¯bmsWópamWv tImÀtImbnse tamÀ«vtKPv t{_m¡dmb B³{Uq tam¬SvemIv A`n{]mbs¸SpóXv.

`qhpaSIÄ¡v taepÅ \nIpXnIÄ hÀ[n¸n¡pó \S]Sn Kh¬saâv Bcw`n¨Xns\ XpSÀómWv tamÀ«vtKPv hnebp²¯n\v XosImfp¯s¸«Xv. ss_ Sp seäns\ em`Icam¡póXn\mbn Kh¬saâv Cu amkw BZyw `qhpaSIÄ¡pÅ \nIpXn B\pIqey§Ä {ItaW sh«n¡pd-bv¡m \mcw`n¨ncpóp. CXns\ XpSÀóv tamÀ«vtKPpIÄ¡v At]£n¡pó em³UvtemÀUpamcpsS F®w Ipdªncpóp. CXns\ XpSÀóv ss_ Sp seäv se³UnwKnð Cu hÀjw 44 iXam\w CSn¨nepapïmbncpóp. Cu Hcp kmlNcy¯nemWv \nc¡v Ipd¨v X§fpsS tamÀ«vtKPv IÌaÀamsc ]camh[n Xncn¨v ]nSn¡m³ _m¦pIfpw _nðUnwKv skmsskänIfpw \nÀ_ÔnXcmbncn¡p-óXv.

C-§s\-sbm-s¡-bm-Wv Øn-Xn-sb-¦nepw C¯-cw tamÀ-«v-tK-Pp-IÄ F-Sp-¡p-t¼mÄ Nn-e H-fn-ªn-cn-¡p-ó sN-e-hp-IÄ I-tï¡mw. F-]n-BÀ F-óv ]-d-bpó-Xv X-só km-[m-c-W-¡mÀ-¡v a-\-kn-em-bn-sñ-óv h-cmw. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡v tamÀ-«v-tK-Pv F-Sp-¡m³ th-ï ku-P-\yam-b D-]-tZ-iw \-ev-Ip-ó A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kp-am-bn kw-km-cn-¨mð \n-§-fp-sS kw-i-b-§Ä XoÀ-¡m³ km-[n-t¨-¡mw. tamÀ-«v-tK-Pv kw-_-Ôn-¨ kw-i-b-§Ä D-Å-hÀ A-sse-Unð hn-fn¡pI: 0203 006 2977, 0800 112 3030
 
Cukv-äÀ hn-jp A-¸oð 5,400 ]u-ïm-bn; A-¸oð Xn-¦-fm-gv-¨ A-h-km-\n¡pw
Cu-ÌÀ þ hn-jp A-¸oð B-cw-`n-¨v H-cm-gv-N-bm-Ipt¼mÄ C-Xph-sc e-`n-¨-Xv 5400 ]u-ïm-Wv. Cóse AÀ-[ cm{Xn h-sc hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv hgn Kn-^v-äv F-bv-Uv DÄ-s¸-sS 4,305 ]uïpw e-`n-¨-t¸mÄ _m-¡n ]-W-am-b 1095 ]u-ïv Nm-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïn-te-bv-¡pw t\-cn-«v e-`n-¡p-I-bm-bn-cp-óp. 113 t]À tNÀ-óm-Wv 5400 ]u-ïv \ð-In-b-Xv. C¯h-W Cu-Ì-À hn-jp Nm-cn-än A-¸nð A-ôv hy-àn-I-Ä¡pw H-cp kw-L-S-\-b-sbp-am-Wv k-lm-bn-¡p-óXv. C-hÀ-¡mbn \n-§-fp-sS ssI-bn-epÅ ]W¯nð \nópw sNdnsbmcp an¨w ]n-Sn¨v I-®p-\o-cn-\v A-dp-Xn h-cp-¯m³ a-d-¡-cp-Xv. C-Xn-\m-bn \n-§Ä¡v hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-eq-sS-bpw ^u-tïj-sâ F-¨vF-kv_nkn _m-¦v A-¡u-ïn-te¡v t\-cn«pw ]-Ww \ð-Imw. ]-Ww \ð-Ip-t¼mÄ a-d-¡m-sX H-cp Imcyw {i-²n-¡p-I. hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn-bm-Wv ]-Ww \ð-Ip-ó-sX-¦nð a-d-¡m-sX {i-²n-t¡-ï H-cp Im-cy-ap-ïv. ]-Ww \ð-Ip-óXn-s\m¸w Kn-^v-äv F-bv-Uv F-Sp-¡m-\p-Å k½-Xw Iq-Sn Sn-¡v sN-¿Ww. A§-s\ sN-¿p-ó-Xn-eq-sS \ð-Ip-ó ]-W-¯nsâ 25 i-X-am-\w Kn-^v-äv F-bv-Umbpw e-`n-¡p-ó-Xm-Wv. A-t\-Iw t]À \ð-Ip-ó ]-W-¯n-sâ 25 i-X-am-\w Iq-Sp-Xð e-`n-¡m-\p-Å km-[y-X D-ïm-hp-t¼mÄ H-cp \ñ Xp-I X-só hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn ti-J-cn-¡m³ I-gn-bpw. \n-§Ä \ð-Ip-ó Xp-I F-{X X-só-bm-bm-epw AXp \ð-Im-hp-ó-Xm-Wv.A-¸oð Xn-¦-fm-gv-¨ A-h-km-\n-¡p-ó-XmWv.
Nm-cn-än ^u-tï-j-\n-te-bv-¡v ]-Ww \ðIm³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Easter/Vishu Appeal 2017
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category