1 GBP= 87.20 INR​                       

BREAKING NEWS

I®pIfnð Hfn¸n¨-Xv

Britishmalayali
tPmbv Um\ntbð

 

'Pb{io \nsâ apSnbnð Rms\móv sXmt«ms«'

'F´n\m?'

'shdpsX'
'shdpsXtbm?'
'Dw'
'shdpsX F´n\m sXmSpsó? Ft´epw Imcyaptïð sXmt«m?'

Rm\óp kwibn¨p. F´mWv Imcyw?

]nsó Rms\sâ heXpIcw \o«n ap³s_ônencn¡pó AhfpsS XeapSnbnð sXm«p. \nXw_whscbpw Idp¯ncpïv IqSn¡nS¡pó Pb{iobpsS apSn ImWpt¼msfms¡ Rm³ Cãt¯msS t\m¡pw.

Pb{io ]pdtIm«v Xncnªp. Fsó kq£n¨p t\m¡n. Fsâ ssI At¸mfpw AhfpsS ImÀIq´enð CgbpIbmbncpóp.

'ImcWw ]dªnñ..'

Rm³ Nncn¡m³ {ian¨nñ. Ihnfnse¯pwap¼v ap¼v B Nncn Bhnbmbnt¸mbn.

'\nsâ apSnbnse Xpfkn¡XnÀ Iïn«v Cãw tXmóo«v'
'DtÆm?'
'Dw'
'Fómð Rm³ Hcp Imcyw ]dbs«?'
'F´m?'
'Xpfkn¡XnÀ NqSnhcm³ HcpImcWapïv. IgnªmgvNbnð Xm³ ]dªntñ, 'Ptb, \nsâ apSnbnð Xpfkn¡XnÀ NqSnhómð \ñ N´ambncn¡póv. adóp t]mbn Atñ?'

Rm³ Nncn¨p. B Nncn Bhnbmbnt¸mbnñ.

'Hm... \½Ä ]dªmepw s]®p§Ä A\pkcn¡ptam?'

'Hm A§s\sbmópanñ. Np½m tXmón. At¸mÄ Xm³ ]dªtXmÀ¯p. Fóm¸nsó Bbnt¡mt«ópIcpXn'

'KpUv' Rm³ Nncn¡m³ {ian¨tXbpÅp.

'\fNcnXw B«¡Y...'

IrjvW³Ip«nkmÀ _wKmÄ DÄ¡Senð cq]wsImï \yq\aÀ±¯mð NodnbSn¨v Ibdnhó agt]mse ¢mÊnense¯n ZuXyw XpS§n.

kmÀ \fNcnXw BSpt¼mÄ Fsâ ssI PbbpsS apSnbnð Xsóbmbncpóp. _ôn\p]pdIneqsS. CSbv¡hÄ Fsó HópXncnªpt\m¡n ]pôncn¨p. At¸mÄ B I®pIÄ¡v FtómsSt´m ]dbm³ _m¡nbpsïsó\n¡v tXmónt¸mbn.

'\n\¡v thsd ]WnsbmópansñtUbv?'

kp\nemWv. Ah\pw Pbbpw apómfmWv. AXnsâ Ien¸mWh\v. PbbpsS apSn Ah\v Cãhpañ. Ah\nãw knÔphns\bmWv. knÔphn\pw apSnbpïv. ]t£ \ofw PbbpsS A{Xbpanñ. Fómð Ipg¸w AXñ, AhfpsS Xebnð \ndsb t]\mWv. t]³]pgp¸n FómWv Pb clkyambn Ahsf hnfn¡póXv. Rm\pw Iïn«pïv þ knÔphnsâ XebneqsS t]\pIÄ ap§mIpgnbn«p \o´póXv.

't]mSm... \obm t]³]pgp¸nbpsS Xteðt]mbn¸nSn'

Ah³ anïnbnñ.

'sske³kv..' IrjvW³Ip«n kmÀ ¢mÊnð]dbpó BsIbpÅ BwKtebw sske³kdnñmsX sNhnbnð hóp ]Xn¨p.

****** ****** *****

'Um.. \osb\n¡v _p¡pXónñ'
'\msfbmsIs«So. Hm.hn hnPb³ aXntbm?'
'thï..'
'Imcyw?'
'Hm.. A¿mfpsS t\mhð XpS§póXv Xsó cmPmhv A¸nbnSpóXns\¸änbm... \n¡v thïm'

lypaÀsk³kv! kv{XoIfnteäw Xami]dbpóhtf... Rm\Xv a\Ênð ]qÀ¯nbm¡nbnñ.

'hmbn¡m³ sImÅmhpóXv hñXpw sImïp Xm'

ASp¯ Znhkw Rm³ Pb{io¡v 'ssZh¯nsâ hnIrXnIÄ' sImïpsImSp¯p. AhfpsS IhnÄ XpSp¯p. I®pIÄ hnSÀóp.

'Fw. apIpµsâ _ps¡mópw CXphsc hmbn¨n«nñ. hmbn¨p t\m¡s«, Fón«v ]dbmw'

'Bbnt¡ms«..'

_p¡pw hm§n ]ncnbpt¼mÄ tNmZn¨p.
'Cóv Xebnð NqSnbncn¡pó ]q Itïm?'
'Iïncpóp. AXn\v tIcf kmlnXy A¡mZan AhmÀUpw a\Ênð sImSp¯tñm..'

'Xm¦v--kv. Fómð HcpImcyw IqSn tNmZn¨psImÅs«? Xm³ FXncp]dbcpXv'

'FóXm?' Rm³ IpXpIw ]qïp.

'hcpó Xn¦fmgvN Fsâ PòZn\am. Fsâ IqsS Duc½³tImhnenð hcptam?'

Rms\mópw anïmsX \nóp. kXy¯nð Fsâ ]IpXn a\Êpam{Xta AhnsSbpïmbncpópÅq.

'Duc½³tImhnenð.....'
'hcmtñm ... ¢mÊv I«psN¿tWm ?'
']nsó sN¿msX? Aós¯ Znhkw F\n¡v XcWw. tImhnenð t]mbn Hóv {]mÀ°n¡Ww, knänbnð Hóv Id§Ww, FhÀ{Ko\nð t]mbn Hóv Ign¡Ww. Fñmw Fsâ sNehv..'

'Pb ... kXy¯nð CXv \nsâ PòZn\tam AtXm...?'

'sâ XeapSosS ..' Pb Nncn¨t¸mÄ AhfpsS apñ¸qZ´§fpw, NpïpIfpw ]dbm³ Ft´m _m¡nh¨ncpóXpt]mse tXmón.

Ims¨®bpsS KÔw k½m\n¨v Pb{io \SóIóp. B t]m¡nð AhÄ ZÀ`ap\sImsïót]mse Fsó Hóv Xncnªpt\m¡nbmtem Fóv Rm³ i¦n¨pt]mbn.

******** ******* ************

]¯\wXn« Duc½³ tImhnen\p ap¼nepÅ Bð¯dbnse Ccp¸v ]pXpXñ. a\Êv im´am¡m\pw, Nn´IÄ¡v ta¨nð¸pdwtXSm\pw F\n¡nãs¸« ØeanXmWv. Xebv¡v apIfnð ]£nIfpsS IfIf \mZw, ag¯pÅnIÄ t]mse s]mgnbpó Ben³ImbvIÄ e£yanñmXebpó t]mse Is®¯pw Zqsc Bįnc¡v, A\pcmKv Xntbädnse clkykt¦X¯ntes¡ót]mse tXmón¡pó Sn¡äv IuïÀ.

'H¯ncn t\camtbm?'
Rm³ XesbmópbÀ¯n. iIp´f apónð {]Xy£bmbncn¡póp.
'Gbv.. ñ '
'hcq..'

Rms\Woäv PbtbmsSm¸w \Sóp. t]mIpó t]m¡nð Rm³ ]dªp.
'tUm .. Rms\mc¨mb\m, F\n¡o A¼e¯nse NS§pIÄ Hópw Adnbnñ. Xm³ ap¼nð \ntómWw. Rm³ Xsó Cantääv sNbv--tXmfmw'

'Hm .. Bbnt¡ms«. R§Ä¡v henb NS§pIÄ Hópanñ amtj, knw]nÄ. B Iyqhnð \nð¡pI, I®Ss¨móp {]mÀ°n¡pI, {]kmZwhm§nt¸mcpI. AñmsX A¨mbòmsct¸mse hnip²òmcpsS {]XnatbmSv aÕcn¨v IpänbSn¨v \nð¡ïXnñ'

']dbm³ adóp.. Hc¨mbsâ PòZn\miwkIÄ. lnµps]¬Ip«n¡v..'

AhfpsS hm¡pIÄ kXyambncpóp. Fñmw s]s«óv Ignªp. I®S¨v ssIIÄIq¸n\nð¸pw, {]kmZw hm§epw Fñmw. XncnsI Bð¯dbnð F¯nbt¸mÄ Pb ]dªp.

'X\n¡v Rm³ Ipdnbn«v Xcmw'

AhÄ Fsâ s\änbnð IpdnsXm«p. Nµ\Xnsâ H¸w AhfpsS kv]Ài\w IpfncWnbn¡póXmbncpóp. At¸mÄ a\Êv a{´n¨p. 'hnÍo, Cu s]¬Ip«n \nsâ kplr¯v am{XamWv. tIhew kl]mTn am{Xw.. ImapIn Añ'

'Ft´ Nn´n¡psó ?'
'Hóqñ. s\änbnsemcp Ipfncv '
'\ñXv. Xsâ a\sÊmóv XWp¡s«'

Rms\móv sR«n. a\Ênsâ NqSv AhÄ F§ns\ Adnªp?

R§Ä \Sóp. AhÄ ]dªXv kXyambncpóp. Ató Znhkw AhfpsS am{Xambncpóp. Rm³ b{´hpw.

Un.kn _pI-vknsâ ]pkvXItaf, Hópcïv ]n.Fkv.kn. At]£ Ab¡ð, FhÀ{Ko\nð D¨bqWv, ]nsó Fbvôð sFkv--{Iow ]mÀednse sNdpItkcIfnð {^qSv--kemUv Im¯ncn¸v.

'A§ns\ Sot\Pv hnS]dªp' sh«nan\p¡n t]mfojv kpµcam¡nb hncepIÄ sImïv taibnð Xmfw]nSn¨hÄ ]dªp.

'henb s]®mbn' Rm³ B Xmfw Gäp]nSn¨p.

'AsXms¡ Fsóbmbn...Fñmamkhpw AXnsâ A\pkvacWhpw \S¡pópïv' AXpw]dªhÄ Fsó Ifnbm¡ms\ót]mse Nncn¨p. AhfpsS apñsam«pIÄ NpïpIfpsS {iotImhnð Xpdóp ZÀi\w \ðIn.

Fbvôð A®m¨n {^qSv--kemUv sImïph¨p. AXnsâ apIfnð Ae¦mcambn¡nSó sNdn¸gw Rm³ hmbnte¡n«p.

Pb Rm³ hm§nb _p¡pIÄ adn¨pt\m¡nsImïncpóp. s]s«óv Ft´m HmÀs¯ót]mse ]dªp.

'ssZh¯nsâ hnIrXnIÄ hmbn¨v XpS§n... Ft´m A{X kpJanñ'

Rm³ Hópw anïmsX B hncð¯p¼pIfnse kuµcyw Duän¡pSn¡pIbmbncpóp.

'CXn\p ap¼v Xm³ Xó t{_mw tÌm¡dpsS {Um¡pf \½Ä ]dbpót]msesbmópanñ. F\n¡Xv hmbn¨n«v t]Snsbmópw tXmóoñ...'

'Dw' Rm³ aqfn.

']nsó Xm³ Ignªamkw Hcp km[\w Xóntñ..'acp`qanIÄ DïmIpóXv'? F´v km[\am amtj AXv? t\mhtem AtXm t\mhtem? {]_Ôw FgpXnh¨n«v t\mhseó t]cn«mð hmb\¡mÀ hóv hm§nt¡mfpatñm..'

'Dw..' Fsâ hmbnð At¸mfpw {^qSv--kv--emSpw, I®nð s\bnðt]mfnjv ]pc«nb hncepIfpamWv.

AhÄ Fsâ ssIbnð Ibdn]nSn¨psImïv ]dªp 'tSm .. Xms\\n¡v hmbn¡m³ sImÅmhpó Ft´epw sImïp¯cptam? Xsâ ]pecn {KÙimebnð ]änbhñXpw Dtïm?'

Rm³ I®pIÄ DbÀ¯n. Ptb, \nsâ I®pIÄ F´mWm{Kln¡póXv?

'X\n¡v ]änb _pt¡Xm ? Fgp¯pImc\mcm?' Rm³ tNmZn¨p.

AhÄ Hóv \niÐbmbn. Npäpw HópIt®mSn¨p. sFkv--{Iow ]mÀednð R§Ä am{XtabpÅq. A®m¨n ]WnbnemWv. ssI taibneqón AhÄ Fónte¡Sp¯p. Fón«v iÐaS¡n ]dªp.

']½sâ _p¡pIÄ Xsâ sse{_dnbnð Dtïmóv t\m¡v.. F\n¡XpthWw'

a\Ênse sImÅnbm³ amdpóXn\v ap¼v Rm³ PbbpsS apJ¯v kq£n¨v t\m¡n. AhÄ Dudn¨ncn¡pIbmbncpóp. s\bnðt]mfnjv hncepIÄ At¸mfpw Xmfw]nSn¨psImïncpóp. Rm³ FtómSvXsó tNmZn¨p 'Ptb, CXmtWm \nsâ \b\§fnð Hfn¸n¨ph¨ncpóXv?'

']½sâ t\mhepIÄ' AhÄ Duón¸dªp.

At¸mÄ Fsâ a\Êv A¸q¸³XmSn t]mse `mcanñmXmbn. AXv ]dóp]dóv A§v Np«n¸mdbpsS tað sNóp\nóp. Fón«v Xmsgs¡móp t\m¡n. Duc½³ tImhnenð, henb Bð¯d, InfnsImôepIÄ¡v ]Icw Im¡IfpsS 'Im... Im....' Ic¨nð am{Xw.

At¸mÄ Bð¯dbnð ag¯pÅnIÄ t]mse Ben³ImbvIÄ s]mgnªphoWpsImïncpóp.
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ