1 GBP = 85.40 INR​                       

BREAKING NEWS

sNmhmgvN D¨apXð _p[\mgvN D¨hsc kw`hn¨sX´v? cmhnse apdnbnð Iï samss_ð BscSp¯p amän? \m«nse ktlmZcs\ samss_enð \nópw hnfn¨Xmcv? 37 ssað Zqsc Bsfmgnª _o¨nð A¨³ F§s\ F¯n? ^m amÀ«nsâ acW¯nð kÀh{X ZpcqlX

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: ]Xnhmbn \S¡m³ Cd§nb hgnIfnð FhnsStbm Zni \ãambn BcpsS F¦nepw klmbt¯msS Xm³ tkh\w A\pjvTn¨ncpó ]Ånbnte¡v ^m: amÀ«n³ tkhyÀ aS§n hcpw Fó {]Xo£tbmsS kÀhcpw Im¯ncn¡shbmWv Cóse At±l¯nsâ acW hmÀ¯ F¯póXv. Fómð At±l¯n\v A{X ]cnNnXw Añm¯, 37 ssað ZqscbpÅ Hcp Øe¯p F§s\ F¯s¸«p, F´mIpw acW ImcWw FóXS¡w \nch[n tNmZy§Ä¡p \msf acW dnt¸mÀ«v X¿mdm¡n t]meokv \ðIpótXmsS \S¡pó t]mÌvtamÀ«w hgntb D¯camIq. Fómð ^m: amÀ«ns\ ImWmXmbXmbn dnt¸mÀ«v sN¿s¸« kab¯n\pw At±ls¯ icn¡pw ImWmXmb kab¯n\pw CSbnð F´mWv kw`hn¨ncn¡pI FóXn\v D¯cw Isï¯m³ IqSn kv-tIm«njv t]meokv {iaw \St¯ïn hcpw. {]tXyIn¨v, tZhmeb¯nð hnip² _en kzoIcn¡m³ F¯nbhÀ Xpdóp InSó ]ÅntaSbnð At±l¯nsâ apdn-bnð ]gvkpw samss_ð t^mWpw BZyw Isï¯pIbpw ]nóoSv t^m¬ A{]Xy£w BIpIbpw sNbvX \nebv¡v hniZamb At\zjWamWv Cu Xntcm[m\¯nepw XpSÀópÅ acW¯nepw ^m: amÀ«nsâ _Ôp¡fpw hnizmkn kaqlhpw {]Xo£n¡póXv.

AtX kabw ^m: amÀ«nsâ acWhpambn _Ôs¸«p Ht«sd Dulmt]ml§Ä {]Ncn¡pópsï¦nepw A´na acW ImcWw t]mÌvtamÀ«¯n\v tijw am{Xta e`yamIq. arXtZl¯nð {]Xy£¯nð acWw ImcWw Btb¡mhpó apdnhpItfm atäm Cñmbncpóp FóXpw {it²bamWv. arXtZlw Xncn¨dnbm³ t]meokns\ klmbn¨ ^m: amÀ«nsâ kl{]hÀ¯I\pw FUn³_tdm cq]Xbnse aebmfn sshZnI\pamb ^m: sk-_mÌy³ Xpcp¯n¸Ånbpw C¡mcyw {_n«ojv aebmfnbpambn kwkmcn¨t¸mÄ hyàam¡n. t]mÌvtamÀ«w Ignª tijw t]meokv arXtZlw hn«p \ðIpó apdbv¡mbncn¡pw `uXnI icocw \m«nð F¯n¡póXv kw_Ôn¨ Xocpam\w Dïm-hpI.^m.amÀ«nsâ arXtZ-lw C-t¸mÄ t]meokv tamÀ¨dnbnð kq£n¨ncn¡pIbmWv. Xn¦fmgvNtbm Asñ¦nð sNmÆmgvNtbm Bbn t]mÌpamÀ«w \S]SnIÄ \S¡pw.FUn\v_tdmbnse kntdm ae_mÀ Nm¹n³ ^m.sk_mÌy³ Xpcp¯n¸Ånbnð,eï\nð \nópw F¯nb knFwsF k`bpsS {]Xn\n[n ^m.sIhn³ FónhcpsS t\XrXz¯nemWv \S]Sn{Ia§Ä ]ptcmKan¡póXv.

shÅnbmgvN sshIptócamWv ^m: amÀ«nsâ arXtZlw Up³_À _o¨nse Bsfmgnª {]tZi¯p Isï¯n-bXv. AXn\nsS Ht«sd ZpcqlX hfÀ¯pó tNmZy§Ä¡p IqSn kv-tIm«njv t]meokv D¯cw Isï¯m³ DÅ {iaw XpScpIbmWv. Xm³ Xmakn¨ncpó ]Ånbnð \nópw sNmhmgvN D¨ Xncnªp 37 ssað ZqscbpÅ _o¨nð sshZnI³ F¯m³ DÅ ImcWw F´mIpw FómWv t]meokv {][m\ambpw At\zjn¡pI. {]tXyIn¨pw ]ntäóv AXncmhnse ]Ånbnð Znhy _en AÀ¸n¡m³ DÅXn\mð sshZnI³ _o¨nð Xm§m³ bmsXmcp km[yXbpw Isï¯m³ Ignbm¯ \nebv¡pw Cu kwibw _es¸SpIbmWv. asämcp ImcWw, Gsd Zqcw bm{X sNt¿ï Øet¯¡v sshZnI³ kôcn¡pt¼mÄ ]gvkpw samss_ð t^mWpw I¿nð IcpXmXncpóXpw kwib¯n\v IqSpXð CS \ðIpIbmWv. AXntesd ZpcqlamWv sshZnI³ Xmakn¨ncpó ]ÅntaS Xpdó \nebnð ImWs¸«ncpóXpw.

Fómð CXnt\¡mÄ IqSpXð kwib§Ä \ðIpó Imcy§fpw sshZnIs\ ImWmXmb sNmhmgvN D¨bv¡pw t]meokv At\zjWw Bcw`n¨ _p[\mgvN D¨¡pw CSbnð kw`hn¨n«pïv. sNmhmgvN D¨¡v Hcp aWntbmsSbmWv sshZnIs\ Ahkm\ambn IïXmbn s]meokn\v e`n¨ncn¡pó km£n samgn. ]nóoSv At±¯nsâ arXtZlamWv Isï¯m³ IgnªXv. _p[\mgvN cmhnse ]Ånbnð F¯nbhÀ sshZnIs\ ImWmsX apdnbnð At\zjn¨p F¯nbt¸mÄ apdn Xpdóp InSó \nebnepw tai¸pd¯p s]gvkpw samss_ð t^mWpw ImWs¸« \nebnepw Bbncpóp. hoïpw D¨¡v At\zjns¨¯nbhÀ¡p CXn\nsS samss_ð t^m¬ am{Xw \jv-Samb \nebnemWv ImWm³ IgnªXv. Fómð Cu samss_enð \nópw sshZnIsâ \m«nse ktlmZcs\ tXSn _p[\mgvN cmhnse t^m¬ ImÄ F¯nbncpóp. CXv ]ÅntaSbnð A¨s\ At\zjn¨p F¯nbhÀ aS§nb tijw Bbncpóp Fópd¸mWv. D]t`màr tImSXnbnð tPmen sN¿pó ktlmZc\v tImSXn kab¯p F¯nb tImÄ Aä³Uv sN¿m³ Ignªncpónñ.

XpSÀóv XncnsI A¨sâ t^mWnte¡p hnfn¨t¸mtg¡pw t^m¬ kzn¨v Hm^v sNbvX \nebnembnembncpóp. CXn\À°w sshZnIs\ ImWmXmbn Fó ktµiw ]cóXns\ XpSÀóv Btcm At±l¯nsâ t^m¬ FSp¯p amänbncn¡Ww Fóv XsóbmWv. F¦nð AXmcv, t^m¬ FhnsS, F´mbncpóp t^m¬ D]tbmKn¨ BÄ¡v \m«nte¡p F¯n¡m³ Dïmbncpó ktµiw FósXms¡ D¯canñm¯ tNmZyambn Ct¸mÄ s]meokn\v apónepïv. Cu km[yXbnð acW¯nð kwibw DÅXmbmWv _Ôp¡fpw aäpw Adnbn¡póXv. Cu kmlNcy¯nð tIcf¯nð \nópw {]Xn]£ t\Xmhv ctaiv sNón¯ebpw sImSn¡pónð kptcjv Fw ]n-bpw tI{µ hntZiImcy a{´n kpja kzcmPnsâ CSs]Sð C¡mcy¯nð DïmIWsaóv CXn\Iw A`yÀ°n¨n«pïv.

]nXmhnsâ AkpJs¯ XpSÀóv Ignª Znhk§fnð Fñmw ktlmZco ktlmZcòmtcmSv \nc´cw kwkmcn¨ncpó ^m: amÀ«n³ Fs´¦nepw Akzm`mhnIambn kwkmcn¨ncpónñ Fópw IpSpw_ AwK§Ä Iq«nt¨À¡póp. shdpw F«p amkw am{Xw tImÌÀ^n\nð tkh\w sNbvX ^m: amÀ«n\v Bsc¦nepambn i{XpX DïmIm³ DÅ km[yXbpw A]qÀhamWv. Fómð {]tZi hmknIfpambn \ñ _Ôw ]peÀ¯nbncpó At±lw X\n¡p Fs´¦nepw _p²nap«p DïmbncpóXmbn CXphsc kl{]hÀ¯ItcmtSm kplr¯p¡tfmtSm ]dªn«nñ FómWv e`yamb hnhcw. Akzm`mhnI acWw FóXns\m¸w ZpcqlX hfÀ¯pó Ht«sd Imcy§fpw IqSn tNÀ¯v hbv¡pt¼mÄ ^m: amÀ«n\v kw`hn¨Xv F´mbncn¡pw Fóv Isï¯m³ hniZamb t]meokv At\zjWw Ignbpw hsc Im¯ncn¡Ww. acW¯nð aebmfn kaql¯n\pw ^m: amÀ«n³ tkh\w sNbvXncpó FUn³_tdm cq]Xbv¡pw DÅ Bi¦IÄ CXn\Iw X-só A-t\zjW kwLhpambn ]¦p h¨n«pïv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category