1 GBP = 85.60 INR​                       

BREAKING NEWS

»q shbnð Neôv Fsómcp Ifn Dsïóv FhnsSsb¦n epw Bsc¦nepw sXfnbn¨n«p tïm? Dulmt]ml§Ä FgpXpó djybnse Hcp ]{Xw XpS§n h¨ IYIÄ aebmfhpw BhÀ¯n¡póp: Fñm BßlXyIfpw »q shbnð B¡pó Ime¯v Hcp kXymt\zj-Ww

Britishmalayali
kpPnXv IpamÀ

»q shbnð Neôv Fó tKans\¡pdn¨v Zn\w {]Xn \ndw ]nSn¸n¨ IYIÄ am[ya§fneqsS {]Ncn¨psImïncn¡pIbmWtñm. hÀj§Ä¡v ap³]v \Só BßlXyIÄ hsc Ct¸mÄ »q shbnð Neôpambn _Ôn¸n¡m³ am[ya§Ä aÕcn¡póp. A]kÀ¸I IYIfpw tIm¬kv]nckn XnbdnIfpw PmXn aX tZi `mjm hyXymk§fnñmsX Fópw FñmhÀ¡pw {]nbs¸«Xp XsóbmWv. tI«p tIÄhnIfpw Dulmt]ml§fpañmsX »q shbnð Neôv Fsómcp Ifn Dsïóv hkvXpXm]cambn sXfnbn¡m³ CXphsc temI¯v Hcp At\zjW GP³knIÄ¡pw Ignªn«nñ. \½psS \m«nse am[ya§fnð hcpó hmÀ¯IÄ¡v ap³]v C¯csamcp Ifn Dsïóv BZyambn temIs¯ Adnbn¨Xv BcmsWópw B hmÀ¯ Fs´ópw F§ns\ hóp Fópsañmw XoÀ¨bmbpw AdntbïXpïv.

2016 sabv amk¯nð Novaya Gazetta Fó djy³ Smt»mbvUnð hó Galina Mursaliyeva FgpXnb Hcp teJ\¯neqsSbmWv temIw »q shbnð Neôv Fsómcp Ifn DÅXmbn tIÄ¡póXv. C³shÌntKäohv tPWenk¯nsâ djybnse sam¯¡¨hS¡mcnð Hcphcmb Cu ]{Xw kw{`a P\Iamb Hcp teJ\¯neqsS temIs¯ BsI sR«n¨p. ]qÀ®ambpw Dulmt]ml§fpsS ASnØm\¯nð X¿mdm¡nb Cu teJ\¯nð ]dbpó Imcy§Ä djybnse hnhn[ Ipämt\zjI GP³knIfpw ssk_À kpc£m cwK¯v {]hÀ¯n¡póhcpsañmw At\zjn¨p F¦nepw {]kvXpX teJ\¯nð FSp¯p ]dbpó 2015 \hw_À apXð 2016 G{]nð hsc \Só 130 Hmfw BßlXyIfnð Hsc®w t]mepw »q shbnð Neôv Fó t]cnepÅ Hcp BßlXym Ifnbpambn _Ôn¸n¡m\pÅ bmsXmcp hn[ sXfnhpIfpw Iïp]nSn¡m\mbnñ.

asäñmbnS¯pw FóXpt]mse djybnepw Ip«nIfpsS BßlXy henb NÀ¨m hnjbamWv. UN ]T\§Ä {]Imcw djybnð Iuamc¡mcpsS BßlXym \nc¡v Hcp e£w t]cnð Ccp]Xnð A[nIamWv. CXv BtKmf icmicnbpsS aqónc«nbmWv. (http://www.unrussia.ru/en/node/2727) F´psImïv djybnð C{Xb[nIw Ip«nIÄ BßlXy sN¿póp FóXns\¡pdo¨v Cetnral Research Institute of Health Organization and Informatization of the Minitsry of Health and Social Development of the Russian Federation hniZamb ]T\§Ä \S¯nbn«qïv. aäp ]Snªmd³ hnIknX cmPy§fnð Iuamc¡mcnð shdpw 5 % t]cnð am{Xw hnjmZ tcmK e£W§Ä ImWn¡pt¼mÄ djybnð AXv 20 %ð A[nIamsWópw 45% djy³ Iuamc¡mcnIfpw 27 % Iuamc¡mcpw BßlXysb¡pdn¨v ]e L«§fnepw Nn´n¨n«qsïóv Cu ]T\§Ä Nqïn¡mWn¡póp.

92 iXam\w BßlXyIfpw A\mtcmKyIcamb IpSpw_m´co£hpambpw _Ôs¸«ncn¡póp. hnjmZ tcmKhpw aäv IpSpw_ {]iv--\§fpw {]Wb ]cmPb§fpsams¡ ImcWw BßlXy sN¿s¸Spó Ip«nIfnð ImWs¸Spó s]mXp kz`mh§sf hfsc Ffp¸¯nð »q shbnð Neôv Fó t]cnð AhXcn¸n¡s¸« Cu Ifnbnð ]dªncn¡pó NeôpIfnð GsX¦nepsams¡bpambn _Ôn¸n¡mhpóXmWv. kzbw apdnthð¸n¡pI, Häbv¡ncn¡pI, Bcpambpw kwkmcn¡mXncn¡pI, BßlXysb¡pdn¨pÅ kqN\IÄ \ðIpI XpS§nbhsbms¡ am\knI {]iv--\§fpw hnjmZ tcmKhpsañmapÅhÀ s]mXpth ImWn¡pó e£W§fmWv. \hmb Kkäbnð Dulmt]ml§fpsS ASnØm\¯nð am{Xw {]kn²s¸Sp¯nb Cu teJ\w henb tXmXnepÅ NÀ¨bv¡v hgn sXfo¡pIbpw hnaÀi\§Ä¡v ]m{XamhpIbpw sNbvXp. \hmb Kkäbnse hnhmZ teJ\w FgpXnb Ken\ apdkentbhbpsS Cã hnjbw BWv CâÀs\äpambn _Ôs¸« BßlXyIÄ. Cu hnjb¯nð AhÀ 2007 epw 2009 epw Fñmw CtX ]mtäWnepÅ Hóne[nIw teJ\§Ä FgpXnbn«qïv.

AXmbXv ChÀ Ip«nIfpsS BßlXyIÄ¡v ImcWambn CâÀs\äns\bpw tkmjyð aoUnbtbbpw {]XnØm\¯v \nÀ¯m³ Xsâ teJ\§fneqsS hÀj§fmbn {ian¨psImïncn¡póp. BZyta Hcp \nKa\¯nse¯n AXns\ km[qIcn¡póXn\mbn hkvXpXIsf hfs¨mSn¨v kz´w hmZ§Ä¡v Dt]mXv_eI§fmb sXfnhpIÄ Dïm¡n FSp¡pó Confirmation bias Fó coXnbmWv Cu teJ\§fnepS\ofw ImWm³ IgnbpóXv.

2015 \hw_dnð dn\m ]met¦mh Fó ]Xnt\gpImcn skð^n hn tImïmIv--sä Fó tkmjyð s\äv hÀ¡nMv sh_v sskänð t]mÌv sNbvXXn\p tijw 'KpUv ss_' ]dªpsImïv {Sbn\n\p apónte¡v NmSn BßlXy sN¿pIbpïmbn. Cu kw`hw djy³ kaql am[ya§fnð sshdð BhpIbpw dn\m ]met¦mh Hcp sF¡¬ Bbn amdpIbpw sNbvXp. AXns\¯pSÀóv hn. sIbnð BßlXy Hcp NÀ¨m hnjbambn. dn\bpsS hn.sI. t]mÌpIfnð an¡Xnepw hnjmZhpw BßlXybpw Fñm \ndªv \nóncpóp. Cu t]mÌpIsfñmw BßlXysb¯pSÀóv ]cs¡ do sjbÀ sN¿s¸SpIbpw AXneqsS Iuamc¡mcpsS {i²bmIÀjn¡pIbpw sNbvXp. Hcp 'kqbnsskUv sF¡¬' Bbn amdnb dn\m ]met¦mhbpsS Ahkm\ hm¡pIÄ DÄs¡mÅn¨psImïpÅ sataIÄ djybv¡v ]pd¯pw henb {]Nmcw t\Sn. Cu kw`hw \Sóv Bdp amk§Ä¡v tijw BWv s\mhmb Kkäbnð hnhmZ teJ\w hcpósXóv HmÀ¡pI. teJ\¯nð {]Xn]mZn¡pó »q shbnð , Abmw A »q shbnð XpS§nb 'U¯v {Kq¸pIÄ' F§ns\ Dïmbn FóXns\ dn\bpsS acWhpambn Ffp¸¯nð _Ôn¡mhpóXmWv. \oe¯nwanwKe§fpw BßlXybpambn F´mWv _Ôsaóv kwibn¡pópïmIpw. Beaching of Whales Fódnbs¸Spó XnwanwKe§fpsS BßlXy ]ïq sXmt« NÀ¨ sN¿s¸SpóXmWv. AXmbXv Häs¸« XnwanwKe§Ä CXphsc hyàambn Xncn¨dnbm³ Ignbm¯ ImcW§fmð ISð Xoc§fnð ASnªv N¯p t]mIpóXns\ XnanwKe§Ä BßlXy Cãs¸Spó PohnIfmbn Nn{XoIcn¡s¸Spópïv. AXmbXv BßlXy sN¿m³ Xp\nbpóhÀ kzbw XnanwKe§fmbn k¦ð¸n¡póp.

tkmjyð aoUnbbnð C¯c¯nð hnjmZ tcmK¯n\pw aäv am\knI {]iv--\§Ä¡pw ASnas¸« kam\ a\kv--IcptSXmb {Kq¸pIÄ DïmIpóXv XnI¨pw kzm`mhnIamWv. s]mXpth Iuamc¡mcnð BßlXym {]hWX IqSpXembn Iïp hcpó djysbt¸msebpÅ Hcp cmPy¯v BßlXybneqsS Hcp s]¬Ip«n hfsc s]«óv temI {i² BIÀjn¡pI IqSn sNbvXXv Fcn Xobnð F® Hgn¡pó ^ew BWv sNbvXXv. dn\m ]met¦mh DÄs¸sS BßlXy sNbvXhsc t¥mdnss^ sN¿m\mbn »q shbnð lmjv SmKpIÄ ]cs¡ D]tbmKs¸«Xpw XnI¨pw kzm`mhnIw Xsó. Sea of Whales , F57 XpS§nb ]e hn sI IayqWnänIfpw BßlXy Fó Bib¯nsâ ]pd¯v DïmbXmsW¦nepw AhbqsS e£y§fnð Hópw AwK§sf BßlXy¡v t{]cn¸n¡pó Xc¯nepÅhbsñóv {]kvXpX IayqWnänIfpsS AUv--an\nkv--t{S«À½mcmb More Kitov (Sea of Whales) , Filip Lis (F57) FónhÀ shfns¸Sp¯nbn«pïv. hfsc sk³knäohv Bb am[ya {i² BIÀjn¡s¸Spó hnjb§fnð tkmjyð aoUobm Imss¼\pIÄ \S¯póXpw t]PpIÄ Dïm¡póXpw Fñmw \½qsS \m«nepw km[mcWamWtñm AXnð an¡hbptSbpw bYmÀ° e£yw ]cky§fneqsSbpw aäpapÅ _nkn\kv Xmev]cy§Ä Bbncn¡pw. tað¸dª IayqWnänIfpw CXnð \nópw hyXykvXambncpónñ Fóv AhbpsS AUv--an\nkv--t{SäÀamÀ Xsó Cu hnjbw hnhmZambt¸mÄ At\zjW DtZymKØtcmSv shfns¸Sp¯nbn«pïv.
ChnsS {][m\ambpw dn\m ]met¦mhbpsS acWs¯¯pSÀóv AhcpsS hn sI t]mÌpIfpw t^mt«mIfpsSbpw ASnØm\¯nð »q shbnð Neôv Fó Ifn s\mhmb Kkä teJnIbpsS `mh\bnð hncnª AÀ² kXy§Ä DÄs¡mÅn¨psImïpÅ Hcp IY Bbncn¡m\pÅ km²yXIfnte¡mWv hncð Nqïs¸SpóXv. Cu teJ\¯nsâ NphSp ]nSn¨mWv hn¡o ]oUnb t]Pv DÄs¸sS temI¯pÅ kIe am[ya§fpw »q shbnð Neôv Fó tKans\¡pdn¨v dnt¸mÀ«v sNbvXncn¡póXv. 2016 \hw_dnð Phillip Budeikin Fó 21 hbÊpÅ djy³ hnZymÀ°n Xm³ »q shbnð Neôv Fsómcp tKw Dïm¡nbn«qsïópw ]Xn\mdv hnZymÀ°nIsf Xm³ CXphgn BßlXy sN¿n¸n¨n«psïópw Ipä k½Xw \S¯nbXmbn hmÀ¯IÄ hóncpóp. F¦nepw XpSct\zjW§Äs¡mópw Cu AhImi hmZs¯ ØncnIcn¡pó sXfohpIÄ Hópw At\zjW GP³knIÄ¡v Isï¯m\mbnñ. AXn\mð Cu AhImi hmZs¯bpw Hcp am\knI tcmKnbpsS Pev]\§fmbn FSp¡mt\ \nehnse kmlNcy¯nð IgnbpIbpÅq. »q shbnð Fó IfnbptSXmbn enÌv sN¿s¸«n«pÅ hnhn[ NeôpIfpsS kz`mhw ]cntim[n¨mð an¡hmdpw \sñmcp iXam\w Iuamc BßlXyItfbpw CXnte GsX¦nepsams¡ sehepIfpambn _Ôn¸n¡mhpóXv BbXn\mð t\mhmbm Kkä XpS§n h¨ Cu IfnbpsS 'CcIÄ' ap³Ime {]m_eyt¯msS C\nbpw Dïmtb¡mw. \ndw ]nSn¸n¨ IYIfpambn \oe¯nanwKes¯ \½psS sIm¨p tIcf¯nte¡pw B\bn¨hÀ¡v A`nam\n¡mw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam