1 GBP= 87.50 INR​                       

BREAKING NEWS

CópapXð 10 Znhkw sImïv 250 ]uïv tiJ-cn-¨mð \n§sf Im¯n-cn-¡p-óXv cïp {Kmw hoX-apÅ kzÀ® tImbn-\p-IÄ; kvssI ssU-hnwKv Bth-i-¯nð ]¦m-fn-Ifmbn ap-¯qäpw dnMv Sq C´ybpw

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpsI-bnse ae-bm-fn-Isf Cw¥ojv kaq-lhp-ambn _Ôn-¸n-¡p-ó-Xnsâ `mK-ambn \S-¯pó kvssI ssUhnMv ]²-Xn¡v ]n´pW \ð-In cïp _nkn-\Êv Øm]-\-§Ä IqSn. sk]väw-_À 23 \pw 24 \pw \S-¡pó ]cn-]m-Sn-bpsS kÀÆ sNe-hp-Ifpw So jÀ«p-Ifpw Gsä-Sp¯v sImïp AsseUv tamÀ«vtKPv cwK¯v hóXn\v sXm«p ]nóm-se-bmWv {]apJ aWn FIvkvtNôv I¼-\n-bmb ap¯qäpw \m«n-te¡v Ipdª \nc-¡nð t^m¬ hnfn-¡m-\pÅ I¼\n-bmb dnMv Sq C´ybpw cwK¯v hó-Xv. \ðIp-óXv Hmtcm ]h³ hoXw kzÀ®-am-Wv.

Cóp apXð hcpó ]¯v Znhkw Gähpw IqSpXð ^ïv tiJcn-¡pó Ggp t]À¡mbn BWv Cu kzÀ® tImbn-\p-IÄ k½m-\-ambn \ðIp-I. HcmÄ¡v cïv {Kmw hoX-apÅ kzÀ® \mW-b-§-fmWv k½m-\-ambn \ðIp-I. Fómð Ipd-ªXv 250 ]uïv F¦nepw tiJ-cn-¡p-óhÀ¡v am{Xta Cu k½m\w \ð-Iq. CXp IqSmsX ^ïv tiJ-cWw Xocp-t¼mÄ Gähpw IqSp-Xð hm§nb aqóp t]À¡pw {]tXyI k½m\w \ðIp-óp-ïv.

hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn e-`n-¡p-ó Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 250 ]u-ïv ti-J-cn-¨mð a-Xn-bm-Ipw. Cu ]-¯p Zn-h-k-¯n-\p ap³-t]m ti-j-tam 250 ]u-ïv ti-J-cn-¨n-«p-sï-¦nð Ah-sc ]-cn-K-Wn-¡p-ó-X-ñ. hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦v h-gn ti-J-cn-¨ ]-Ww am-{X-sa C-Xn-\m-bn ]-cn-K-Wn-¡p-I-bpÅq. Añm-sX e-`n-¨ Xp-I-IÄ hnÀ-Pn-³ a-Wn h-gn A-¡u-ïp-I-fnð \n-t£-]n-¡m-hp-ó-XmWv. C§-s\ sN-¿p-t¼mÄ Kn-^v-äv F-bv-Uv Sn-¡v sN-¿m³ a-d-¡-cp-sX-óv {]-tXyIw HmÀ-½n-¸n-¡p-óp.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn-bp-sS Fñm {]-hÀ-¯-\-§-Ä¡pw ]n-´p-W \ð-In-s¡m-ïv H-¸-ap-Å Øm-]-\-§-fmWv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kpw C-¡p-dnbpw ]-Xn-hv sX-än-¨nñ. B-Im-i-¨m-«-¯nð ]-s¦Sp-¡p-ó-hÀ¡pw kw-Lm-S-IÀ¡pw B-h-iyam-b So jÀ«pw `-£-W Inäpw H-cp-¡n A-sse-Uv tamÀ-«v-tKP-kv kÀ-Æokpw {]apJ aWn FIvkvtNôv I¼-\n-bmb ap¯qäpw \m«n-te¡v Ipdª \nc-¡nð t^m¬ hnfn-¡m-\pÅ I¼\n-bmb dnMv Sq C´y-bpw. kvssI ssU-hnw-Knepw ChÀ -aq óp-t]cpw ]n´p-W \ð-In-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

A-sseUn-t\m-Sv tNm-Zn-¡m-sX \n-§Ä km-¼¯n-I Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m-dp-tïm?
bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS Fñm¯-cw km-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-ap-Å A-hkm-\ hm-¡m-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kkv. {In-«n-¡ð C³-jq-d³-kpw, sse-^v C³-jq-d³-kpw, tamÀ-«v-tK-Ppw, do-tamÀ-«v-tK-Ppw, hnð kÀ-Æokpw ap-Xð \n-§-fpsS \n-Xy-Po-hn-X-¯n-se Fñm B-h-iy-§Ä¡pw G-ähpw sNe-hv Ip-d-ªXpw hn-iz-k-\o-bhpw B-b Øm-]-\-am-bn ]-¯v hÀ-jw sIm-ïv Asse-Uv am-dn-bn-«p-ïv. \n-§Ä H-cp ho-Sv hm-§n-bmepw ho-Sv hn-ämepw C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn F-Sp-¯mepw tcm-Kw h-ómepw H-s¡ H-scmä t^m¬ tImÄ a-Xn-bmhpw b-YmÀ-° Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m³. A-sse-Uv BWv Cu hÀ-jhpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn kvssI ssU-hnwKn-sâ ap-Jy kv-t]m¬-kÀ-am-cnð H-cmÄ.
At\Iw aebmfn Poh\¡mÀ tPmen sN¿pó AsseUv ^n\m³jyð kÀhokknð {][m\ambpw sse^v C³jpd³kpw {In«n¡ð C³jpd³-kpw tamÀ-«v-tKPpw do-tamÀ-«v-tKPpw BWv kv--s]jyssekv sN¿póXv. Hcp Bi¦bpw IqSmsX ss[cyambn C³jpd³kv FSp¡mhpó Øm]\amWv AsseUv. AsseUnsâ C³jpd³kv XpI hgn At\Iw aebmfnIfmWv Bizmkw Isï¯nbn«pf-fXv.
 

Hm¬-sse³ h-gn \m-«n-ð ]-W-sa-¯n-¡m\pw tKmÄ-Uv tem-Wp-IÄ-¡pw bp-sI a-e-bm-fn-I-fpsS ap-¯qäv
\m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡p-I-bm-Wv a-e-bm-fn-I-Ä an-¡-hmdpw sN-¿p-ó -Im-cy-§-fnð Hóv. bp-sI-bn-se _m-¦nð \nópw \m-«n-se _m-¦n-te-bv¡v ]-Ww t\-cn-«v am-än-bmð A-Xn-\v \q-dv km-t¦Xn-I {]-iv-\-§Ä BWv. F-Iv-kv-tN-ôv td-än-sâ Im-cy ]-d-bp-Ibpw th-ï. F-ómð ap-¯q-än-te-bv-¡v am-än A-hÀ h-gn-bm-Wv sN-¿p-ó-sX-¦nð \n-§-fp-sS ]-Ww ]n-tä-Znh-kw X-só \m-«nð F-¯pw. sNdn-sbm-cp I-½n-j³ am-{X-sa A-hÀ F-Sp¡q. th-K-¯nð hn-iz-kv-X-am-bn A-b-bv-¡mw F-ó-Xm-Wv {][m-\ Im-cyw.

\m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw \ðIpó {]apJ Øm]\amWv ap¯qäv Kv--tfm_ð ^n\m³kv. t^mdn³ FIv--kv--tNôv, aWn {Sm³kv^À, tKmÄUv tem¬, {Smhð kÀÆokpIÄ, sN¡v Iymjn§v, lm¸n Kn^väv kÀÆokv XpS§n ]e tkh\§fpw ap¯qäv t¥m_ð \ðIpópïv. bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð aWn {Sm³kv^À cwK¯v kp{]kn²amb ap¯qäv t¥m_ð aWn {Smkv^À amk§Ä¡v ap¼v bqtdm]y³ cmPy§fnte¡pw tkh\w hym]n¸n¨ncpóp. hnizmkyX XsóbmWv ap¯qänsâ apJap{Z. ap¯qäv t¥m_ð aWn {Smkv^dneqsS bpsI aebmfnIÄ¡v C´ybnð {]hÀ¯n¡pó GXv _m¦nte¡pw sRmSnbnSbnð ]Ww Ab-¡mw.

C-´y³ {_m³-Uv F-ó co-Xn-bnð G-sd A-`n-am-\n-¡p-Ibpw bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡mbn ^v-fm-Kv jn-¸v Dð-]-ó-§fpw an-I-¨ hn-e \n-e-hm-c-¯nð tKmÄ-Uv tem-Wp-IÄ \ð-Ip-Ibpw sN-¿p-ó Øm-]-\-amWv ap-¯q-äv ^n-\m³-kv. _n-kn-\kv, bm-{Xm A-Xym-h-iy§Ä, hn-km B-h-iy§Ä, ho-Sv hm-§m³ Xp-S§n-b Im-cy-§Ä-¡m-bm-Wv bp-sI a-e-bm-f-n-IÄ {l-kzIme tKmÄ-Uv tem-Wp-IÄ F-Sp-¡m-dp-ÅXv. C¯-cw tem-Wp-I-fn-eq-sS bp-sI a-e-bm-f-n-IÄ-¡v A[n-I `m-cw A-Sn-t¨ð-¸n-¡msX, ^n-Ivk-Uv ]en-i \n-c-t¡m-sS-bpw B-`-c-W-§-fp-sS kp-c-£n-XXzw D-d-¸m-¡n-bp-am-Wv aq-¯q-äv tem-Wp-IÄ \ð-Ip-ó-Xv.
bp-sI-bnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó ^n-\m³-jyð I¬U-Îv A-tXm-dn-än-bp-sS Aw-Ko-Im-chpw \m-j-Wð t]m³ t{_m-t¡-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ Aw-K-hp-am-Wv ap-¯q-äv. Ggv hÀjambn bpsIbnð kvXpXyÀlamb tkh\w \S¯nhcpó ap¯qäv {]Xnamkw 5000 CS]mSpIfmWv \S¯póXv. ap¯qäv t¥m_ð aWn {Smkv^dneqsS C´ybnð {]hÀ¯n¡pó GXv _m¦nte¡pw sRmSnbnSbnð ]Ww Ab¡mw. C´ybnepS\ofapÅ 4500tXmfw ap¯qäv {_môpIfnð \nópw \n§Ä Ab¡pó BÄ¡v ]Ww kzoIcn¡pIbpw sN¿mw. hnhc§Ä¡vþ t^m¬þ02030043182, Csabnð [email protected]

_Ôp¡sf hnfn¡m³ dnMv Sp C´y AñmsX asä´p hgn?
\m«ntebv¡v t^m¬ hnfn¡m³ t\cw bpsIbnse an¡ aebmfnIfpw BZyw HmÀ¡póXv dnMv Sp C´y I¼\nsb BWv. lnU³ NmÀPpIfpw A{]Xo£nX ^okpIfpw Hópw CñmsX Ipdª sNehnð \m«ntebv¡v hnfn¡m³ dnMv Sp C´ysb t]mse kuIcyw Hcp¡pó Hcp I¼\n thsdbnñ.

samss_enð \nópw em³Uv--sse\nð \nópw GXv cmPys¯ \¼cpIfnð thWsa¦nepw hnfn¨v CSapdnbmsX kwkmcn¡m³ dnMv Sp C´y XsóbmWv Gähpw hnizk\obamb Øm-]\w. \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \ðIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n-¨Xv.
 
_-Ô-s¸-tS-ï \-¼À:þ 0207 183 5955
{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ BIm-i Nm-«-¯nð ]-¦m-fn-I-fm-Ip-óh-sc hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn k-lm-bn-¡m³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó en-¦p-I-fnð ¢n-¡v sN¿mw

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

More News in this category