1 GBP= 87.20 INR​                       

BREAKING NEWS

bpIva ku¯v CuÌv Iemtaf HtÎm_À 14\v tlmÀjm-anð \-S¡pw; aÕc amam-¦-¯n-\mbn h-¼n¨ apsómcp¡§Ä Bcw`n¨v doPnbWð I½än

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpIva ku¯v CuÌv doPnbWð Iemtaf HtÎm-_À14\v tlmÀjmanð. Cu hÀjw dnYw aebmfn Atkmkntbj³ tlmÀjw BWv IemtafbpsS aÕc amam¦-¯n\v BXntYbXzw hln¡p-óXv. cmhnse 10.30\mcw`n-¡pó Iemtafbnð 20 Atkmkntbj\nð \nópÅ aÕcmÀYnIfmWv ]s¦Sp¡p-óXv. IqSpXð Atkmkntbj\pIÄ bpIva ku¯v CuÌv doPnbWnte¡p tNÀótXmsS IqSpXð aðkcmÀYnIÄ kPoh-ambn ]s¦Sp¡pó Iemtafbmbn amdpIbmWnXv.

HcmÄ¡v aqóp knwKnÄ C\¯nepw cïv {Kq¸v C\¯nepw ]s¦Sp¡mhpóXmWv. {]mbw A\pkcn¨v Hmtcm hn`mK-ambn Xncn¨ncn¡póp. {]mbw A\pkcn¨v InUvkv, k_vþPq\nbÀ, Pq\nbÀ, ko-\nbÀ, kq¸À ko\nbÀ Fóo hn`mK§fnð BbmWv aÕc§Ä \S¡p-óXv. aÕc§fnð Hópw c-ïpw Øm\w t\SpóhÀ¡v t{Sm^nbpw kÀ«n^n¡-äpw, aqómw Øm\w t\SpóhÀ¡v saUepw kÀ«n^n-¡äpw \ðIn BZcn¡póXmWv.

Iemaðkc§fnð IqSpXð t]mbnâv t\Spó Ip«nIÄ¡p IemXneI ]«-hpw, Iem{]Xn` ]«hpw \ðIn BZcn¡pw. Gähpw IqSpXð t]mbnâv t\Spó Hópw cïpw Atkmkntbj\pIÄ¡v FhtdmfnwKv t{Sm^n \ðIpw.

aÕc§Ä IqSpXð Ffp¸am¡m\m\mbn Fñm Atkmkntbj\pIfpw X§-fpsS aÕcmÀYnIfpsS t]cv hn-h-c§Ä, Iemtafbv¡mbpÅ {]tXyI c-Pn-kvt{Sj³ t^mw ]qcn¸n¨v C sabnð hgn Ab¨p \ðtIïXmWv. cPnkvt{Sj³ t^m-apIÄ bpIva sh_vsskänð \ntóm A-XmXp Atkmkntbj³ sk{I«dnbnð \ntóm e`yamIpw. aÕcmÀYnIfpsS t]cv hnhc§Ä HtÎm-_À 1\v ap³]v bpIva ku¯v CuÌv doPnbWð sk{I«dn¡p Ab¨p \ðtIïXmWv.

Ignª Znhkw tlmÀjmanð h¨v \Só doPnbWð I½än aÕc§-fpsS ]qÀW hnPb¯n\mbn Iemtaf I½än {]Jym]n¨p.

Xmsg ]dbpóhÀ hnhn[ I½änIfpsS NpaXe hln¡póXmWv.
Iemtaf sNbÀam³: emep BâWn
sshkv sNbÀ-am³: kpcmPv Fw cmP³
P\dð I¬-ho-\À: APnXv sh¬aWn
A¸oð I½nän sNbÀam³: tdmPntam³ hÀ-Kokv
A¸oð I-½-än: emep BâWn, APnXv sh¬aWn, A\nð hÀKokv, tPmtam³ Iptóð
^n\m³kv I¬t{Sm-fÀ: A\nð hcv-Kokv
Hm^okv-- C³ NmÀ-Pv: apcfn Ir-jvW³
Hm^okv klm-bnIÄ: tPmjn Ipcymt¡mkv, k\ojv _me³, _n_n³ F{_lmw
t{]m{Kmw tImÀUnt\-äÀkv, at\mPv ]nÅ, tP¡_v tImbn-¸Ån, lcn ]Zva-\m`³, tPmkv ]nFw, Szn¦nð tSmwkv
^Ìv F-bvUv: tPmkn³ tPmkv, sle³ F{_lmw, tdmkvtamÄ Ae³.
P\dð tImÀUnt\äÀ-kv:
_nPp t]m¯m\n¡mSv, sk_mÌy³ F{_-lmw, Snt\m sk_m-Ìy³, tPm hÀKokv, tkm\p sk_m-Ìy³, Ìmen³ tZh-knb, Znð-jmZv, _nt\mbv sNdn-bm³, tPmPn tPm-k^v, A`nemjv B-t_ð, knPp tP-¡_v, Pb-{io, kó½ s_-ón, km_p am-Xyp, tPman tPmbv, tPmkv s^ÀWm-ïkv, tPmtam³ sNdn-bm³, tPmbv-- ]utemkv, t]m-f-¨³, iinIpamÀ ]nÅ, Pn½n A-K-Ìn³, Ae³ tP-¡_v.
Iemtaf DóX \nehmcw ]peÀ¯n hnPbn¸n¡phm³ AwK AtÊmkntbj\pItfmSpw aebmfn kaqlt¯m-Spw bpIva ku¯v CuÌv I-½nän A`yÀ-°n¨p.
Iemtaf \S¡pó thZnbpsS hn-emkw
Collyers College, 82 Hurst Rd, Horsham RH12 2EJ

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ