1 GBP = 85.40 INR​                       

BREAKING NEWS

XnanÀ-¯p s]-bv-X a-g-sb- tXmð-¸n-¨ h-Swh-en a-Õ-c-w; B-th-iw A-W-s]m-«-n-bt¸m-Ä Skvt¡-gv-kv In-co-Sw Nq-Sn; amkv tSmïsâ HmWm-tLm-jw hÀ-Wm-`-ambn

Britishmalayali
kp[m-I-c³ ]mem, kpPnXv Xncp-hñ

tSmï³ (tkmaÀsk-äv): amkv tSmïsâ HmWm-tLmjw ]qt´m« \K-cn-sb hÀ-Wm-`-am¡n. BZy HmWm-tLm-jw a-e-bm-f-¯-\n-a-bmð k-¼-ó-am-Ip-ó-Xm-bn-cp-óp. hÀ®m-`-amb tLmj-bm-{Xbpw HmÄ bpsI hSw-hen aÕ-chpw hn`h kar-²-am-b HmW-k-Zybpw Iem-hn-cp-óp-sañmw Im-Wn-Ifp-sS {]iw-k ]n-Sn-¨p ]-äp-ó-Xm-b-n-cpóp. hSw-hen aÕcw ImWp-hm³ \mSn-sâ \m\m `mK¯p \nópw At\Iw t]-cmWv tSm-ï-\nse {Sð lmfnepw {Kuïnepw F¯n-t¨À-óXv. ag- Xn-anÀ-¯p s]-bv-X-t¸mÄ ssaXm-\n-bnð Bthiw AW-s]m-«n-sbm-gp-Ip-I-bm-bn-cp-óp. Icp-¯n-sâbpw ITn\ ]cn-io-e-\-¯n-sâbpw \mÄ hgn-IÄ ]nón«v tSmï\n-se-¯nb hSw-hen Soap-IÄ Fñm-hcpw bpsI-bne hnhn-[-bn-S-§-fnð \Só aÕ-c-§-fnse hnP-bn-I-fm-bn-cp-ó-Xn-\mð Bcp Pbn¡pw Fó PnÚm-kbpw BImw-£bpw Fñm-h-cnepw ImWm-am-bn-cp-óp.

Gähpw Bthiw \ndª aÕ-c-¯n-s\m-Sp-hnð sIânð \nsó-¯nb Skvt¡gvkv Sow Hómw Øm\hpw _Àan-Mvlm-ansâ _nkn-Fwkn cïmw Øm\hpw Ic-Ø-am-¡n. slÀt^mÀUnð \nópÅ A¨m-b³kv Sow aqómw Øm\w t\Sn. enhÀ]q-fnð \nópÅ ssStKgvkpw FIvkn-äÀ Soapw B-XntY-b-cmb amkv Soapw \ñ {]I-S\w Xsó ImgvN h¨p. hnP-bn-IÄ¡v tSmï³ U]yq«n tabÀ ImX-dn³ slÀ_À«v t{Sm^nIÄ hnX-cWw sNbvXp. Hmtcm Soaw-K-§-sfbpw amknsâ ap{Z-]-Xn-¸n¨ saUð tImÀ¯ lmc-a-Wn-bn¨v sU]yq«n tabÀ BZ-cn-¨p. Hómw Øm\w t\Snb Skvt¡-gvkn\v thïn Sow Iym]vä³ tkhyÀ {]Ya amkv tSmï³ t{Sm^n Gäp hm§n. Skvt¡-gvkn\p Hómw k½m-\-ambn 751 ]uïv Iymjv A-hmÀUpw \ðIn.

cïmw Øm-\w t\Sn-b _n-kn-Fw-kn So-an-sâ Iym-]v-ä³ km-P³ I-cp-Wm-I-c³ t{Sm-^n G-ä-p-hm§n. tXma-kv tIm-hqÀ, Iym-jv A-hmÀ-Uv \ðIn. am-kn-sâ kv-s]-jyð D-]-lm-cw am-kv tSm-ï³ {]-knUâv ss_-Pp sk-_m-Ìy³ _n-kn-Fw-kn-¡p \ðIn. aq-ómw Øm-\-s¯¯n-b A-¨m-b³-kn-\p th-ïn Iym-]v-ä³ Pn-\p t{Sm-^n G-äp-hm§n, am-kv ssh-kv {]-knUâv PntPm hÀ-Ko-kv Iym-jv A-hmÀ-Upw am-kn-sâ kv-s]-jyð D-]-lm-cw am-kv sk-{I-«-dn tPm-tam³ tPmkpw A-¨m-b³-kn-\p \ðIn.
a-äp So-aw-K-§sf am-kv {S-j-dÀ sk-_m-kv-äy³ Ip-cymS³, sF-än sk-{I«-dn Zzn-Xo-jv Sn ]nÅ, HmÀ-K-ss\-kÀ kp-[m-I-c³ ]m-em F-ón-hÀ tNÀ-óv B-Z-cn¨p. D-¨bv-¡p \-S-ó hn-`-h k-ar-²am-b Hm-W-k-Zy-bnð Fñm hn-`m-Kw P-\-§fpw ]-s¦-Sp¯p. I-em-]-cn-]m-Sn-IÄ-¡p-Å ap-tóm-Sn-bm-bn \-S-ó km-w-kv-ImcnI tLm-j-bm-{X-bnð ap-¯p-¡p-S-bpw Xm-e-s¸m-enbpw sN-ï-ta-fhpw A-I-¼-Sn-bm-sb¯n am-th-ensb h-c-thäp.
 
tLmj-bm-{X¡v amkv {]kn-Uâv ss_Pp sk_m-Ìy³ sshkv {]kn-Uâv PntPm hÀ-¤okv, sk{I-«dn tPmtam³ tPmkv, sFän sk{I-«dn ZznXojv Sn. ]nÅ, {Sj-dÀ sk_m-Ìy³ IpcymS³, ]nBÀH kpPnXv tkma-cm-P³ \mbÀ, t{]m{Kmw tImÀUn-t\-äÀ sP^n³ tP¡-_v, I½-än-bw-K-§-fmb A_vZpÄ du^v kp-sse-am³, A¸p hnP-b-¡p-dp¸v Fón-hÀ t\XrXzw \ðIn. kv{XoIfpw Ip«n-I-fpw- A-S¡w \nc-h[n t]À kmwkvIm-cn-I-tLmj bm{X-bnð ]-¦-Sp¯p.

kzmKX \r¯w, Xncp-hm-Xn-c, \mtSmSn \r¯w, imkv{Xob \r¯ \rXy-§Ä XpS§n sshIn«p \Só Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ tIcf ]mc-¼cyw hnfn-t¨m-Xp-ó-Xm-bn-cp-óp. thZn-bnð {ioe£van Fkv. sh«-¯v. A³hnI _nPp, AÀ¨\ kpPn-Xv, {io\-µ\ Fkv. sh«-¯v, enbm temtI-jv, kµo]m A¸p, euen temtI-jv, tPmkvan tPmtam³ Fón-hÀ \nd-ªm-Sn-b-t¸mÄ I¸nÄ Um³kp-ambn tPmtam³ tPmkv, A_vZpÄ du^v kpsse-am³, A¸p hnP-b-¡p-dp-¸v, Dkvanb du^v Fón-hcpw Ac§p XIÀ¯p.

cm{Xn ]¯p aWn hsc \oï BIÀj-I-amb Iem-hn-cp-ónð ZznXojv Sn. ]nÅ, PntPm hÀ¤o-kv, jnan ss_Pp, tdm_n PntPm, amcn-\äv sk_m-Ìy³ Fón-h-cpsS kwKo-Xw an-I-hmÀ-ó-Xm-bn-cpóp. Ipamcn ló sk_m-Ìy³ Ah-Xm-c-I-bm-bn-cp-óp. Hcp ]Iepw cm{Xnbpw \oïp \nó amkv tSmïsâ {]Ya HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-IÄ cm{Xn Gsd sshIn Ah-km-\n-¡p-t¼mÄ ASp¯ hÀjw apXð hSw-h-en¡p amkv FhÀtdm-fnwKv t{Sm^n \ðIp-saóv `mc-hm-ln-IÄ Adn-bn-¨p. Hómw k½m-\-¯pI 1001 Bbn DbÀ¯p-saópw Adn-bn-¨p. amkv HmÀK-ss\-kÀ kp[m-I-c³ ]mem, Xncp-thmW ktµiw \ðIn. sk{I-«dn tPmtam³ tPmkv kzmK-Xhpw {]kn-Uâv ss_Pp sk_m-Ìy³ IrX-Ú-Xbpw ]d-ªp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam