1 GBP = 85.00 INR​                       

BREAKING NEWS

Gähpw A-`n-am-\w \-½p-sS aq-óv Ip-«n-IÄ sk-an-\m-cn-bnð tN-À-ó-Xnð; H-cp hÀ-jw sIm-ïv 1000 ho-Sp-IÄ k-µÀ-in-¨p; anj\pIÄ cq]oIcn-¡p-óXpw ]mÌdð Iu¬-knepw A-Sp-¯ e-£yw: t{K-äv {_n-«³ ko-tdm a-e-_mÀ cq-]-X-bv-¡v H-cp hÀ-jw Xn-I-bp-t¼mÄ amÀ {km-¼n-¡ð a\-kp Xp-d-¡p-óp

Britishmalayali
tSm-an-¨³ sIm-gp-h-\mð

bp-sI-bn-se G-ähpw h-en-b k-apZm-b k-aq-l-¯nð H-óm-Wv kotdm a-e-_mÀ I-t¯men-I hn-izm-knIÄ. Iv-\m-\m-b-¡m-cpw, Añm-¯-h-cpam-b kotdm a-e-_mÀ hn-izm-kn-IÄ am{Xw G-Xm-ïv 15,000ð A-[n-Iw Ip-Spw-_-§Ä D-ïm-hp-sa-óm-Wv G-ItZ-i I-W¡v. ssl-em³-Uv-kv ap-Xð ¹o-au-¯v h-sc-bpw, t\mÀ-¯v sh-bnðkpw h-S-¡³ A-bÀ-e-ïnsebpw H-ä-s¸-« {]-tZ-i-§-fnð t]mepw kotdm a-e-_mÀ hn-izm-kn-IÄ Dïv. B hn-izm-knI-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw G-ä-hpw hen-b t\-«-§-fnð H-óm-bn-cp-óp tdm-an³ \nópw kotdm a-e-_mÀ k-`-bv-¡v H-cp- {]-tXy-I cq-]-X A-\p-h-Zn¨p-sIm-ïp-Å D-¯-c-hv.

[m-cm-fw ssh-Zn-IÀ bp-sI-bnð D-sï-¦nepw sa-{Xm-\m-Im-\p-Å `mKyw e-`n¨-Xv ]m-em-cq-]-Xmw-K-hpw D-ó-X ]T-\w H-s¡ I-gn-ªp ssZ-h-hn-fn e-`n-¨v ssh-Zn-I\m-b {km-¼n-¡ð A-¨-\m-bn-cpóp. ]m-em D-cp-Ip-f-ó-¯p-Im-c\m-b {km-¼n-¡ð A-¨³ amÀ {km-¼n-¡-em-bn H-cp hÀ-jw ap-¼v bp-sI-bnð F-¯p-t¼mÄ Fñm-bn-S¯pw A-h-ti-jn-¨n-cpó-Xv B-i-¦-I-fpw, k-tµ-l-§-fp-am-bn-cpóp. A-ta-cn-¡-bnð kotdm a-e-_mÀ cq-]-X A-\p-h-Zn-¨-Xn-s\ Xp-SÀ-óv Iv-\m-\m-b-¡mcpw Añm-h-¯-h-cp-am-bn tN-cn Xn-cn-ªp-Å kw-LÀ-j-§fpw C-S-s]-S-ep-I-fp-am-bn-cp-óp B-i-¦-bp-sS {][m-\ Im-c-Ww.

H-¸w G-ähpw hen-b I-t¯m-en-¡ k-`bm-b em-än³ hn-izm-k-hp-am-bn ap-gp-In I-gn-bp-ó-h-sc- kzXz-t_m-[-¯n-sâ t]-cnð a-säm-cp k-`-bn-te-bv-¡v ]-dn-¨p \-Sp-t¼mÄ D-ïm-Ip-ó F-XnÀ-¸p-Ifpw A-kz-Ø-X-Ifpw B-i-¦-bm-bn \nóp. Cw-¥o-jv cq-]-X-I-fn-se sa-{Xm-òmÀ kz-`m-hn-I-ambpw C-Xn-s\ F-Xn-Àt¡-ï-XmWv. Cw-¥o-jv C-S-h-I-I-fp-am-bn ]-än-t¨À-óp I-gn-ª H-cp hn-`m-Kw hn-izm-kn-Ifpw F-XnÀ-¸p-bÀ-t¯-ï-XmWv. F-´n-t\-sd cq-]-X-bp-sS B-Øm-\-am-bn I-sï¯n-b {]-Ì-Wn-se ]-Ån-bn-se C-S-h-Imw-K-§Ä t]m-epw F-XnÀ-¸p-am-bn cw-K-¯v C-d-§n-b-h-cmWv. A-Xn-s\ H-s¡ A-Xn-Po-hn-¨v ]-Xn-hv co-XnI-sf a-dn-IS-óv H-cp cm-Py-¯n-sâ X-só t]-cnð H-cp cq-]-X Øm-]n¡p-I F-ó shñp-hn-fn-bm-Wv k-` G-sä-Sp-¯Xpw A-Xp `w-Kn-bm-bn \-S-¸n-em-¡m-\p-Å Np-a-X-e-bm-Wv amÀ {km-¼n-¡ð G-sä-Sp-¯-Xpw.

sa-{Xm-`n-tj-Iw I-gn-ªp H-cp hÀ-jw I-gn-bp-t¼mÄ BÀ¡pw B-i-¦-bnñ. Iv-\m-\m-b-¡mcpw Añm-¯-hcpw F-óp-Å thÀ-Xn-cn-hnñ. A-tX ka-bw c-à-ip-²n-bp-sS ]m-c-¼cyw H-cp a-pS¡hpw Iq-Sm-sX kvacn¡m³ Iv-\m-\m-b-¡mÀ-¡v km-[n-¡póp. F-XnÀ-¯-n-cp-ó Cw-¥o-jv C-S-h-I-¡mÀ km-tlm-Z-cy-t¯m-sS ssI-tImÀ-¡póp. F-´n-\v C§-s\ H-cp cq-]-X F-óp tNm-Zn-¨p _l-fw D-ïm-¡n-b-hÀ ]-Ån-bnð F-¯p-óp. hn-izm-kn-I-fp-sS F-®hpw IpÀ_m-\ Iq-«m-bv-a-I-fp-sS F-®hpw A-\p-Zn-\w t]-dpóp. hn-izm-k-¯n-sâ t]-cn-ep-Å XÀ-¡-§-fpw Du-a-¡-¯p-Ifpw Cñm-Xm-hp-óp... A§-s\ A§-s\ Nq-ïn-¡m-«m³ A-t\-Iw \ñ Im-cy-§Ä G-dn h-cpóp.

Cu t\-«-§Ä H-s¡bpw X-sâ am-{Xañ, X-tóm-sSm-¸w {]-hÀ-¯n-¡pó ssh-Zn-I-cp-sSbpw I-\ym-kv-{Xo-I-fp-sSbpw A-Xn-sem-s¡ D-]-cn-bm-bn A-Sn-bp-d-¨ hn-izm-kn-I-fp-sSbpw H-cp-a-bnð \nópw D-ïm-b-Xm-Wv F-óp ]-d-bm³ \ñ C-Sb-\v bm-sXm-cp a-Sn-bp-anñ. cq-]-X cq-]o-I-c-W-¯n-sâ Hómw hmÀ-jn-Iw \m-sf {]-Ì-Wn-se cq]-Xm B-Øm\-¯v \-S-¡p-óX-n\v ap-tóm-Sn-bm-bn \ñn-S-b³ amÀ tPmk-^v {km-¼n-¡-ep-am-bn {_n-«o-jv a-e-bm-fn {]-Xn-\n-[n a-\-kp-Xp-d-¡p-I-bmWv. A-t§m-fw C-t§m-fw hn-{i-a-anñmsX Hm-Sn-\-S-¡póXn-\n-S-bnð amÀ {km-¼n-¡ð {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bv-¡v A-\p-h-Zn-¨ A-`n-ap-J-¯n-sâ {]-k-à-`m-K-§Ä:

Ignª Hcp hÀjw A§bpsS t\XrXz-¯nð \Só k`m {]hÀ¯-§sf kzbw hnebncp¯pt¼mÄ F-´mWv tXmóp-óXv?
Gähpw kt´mjw \ðIpó Imcyw \½psS IpSpw_§fnð \nóv aqóp sNdp¸¡mÀ skan\mcnbnð tNÀóp FópÅXmWv. Bdp Ip«nIsf AUvanäv sN¿mhpóXpt]mse {]ÌWnð Hcp skan\mcn cq]s¸Sp¯ns¡mïncn¡pIbmWv. aqóp Ip«nIÄ Cu hÀjw tNÀón«pïv. \-ap¡p hnhn-[ I½oj\pIÄ cq]s¸Sp¯m³ km[n¨p. ]mÌdð Iu¬knð cq]oIcn¡m\pÅ {ia¯nemWv. CShIbv¡v Xpeyamb coXnbnð anj\pIÄ cq]oIcn¡pw. hpa¬kv t^mdw bqWnäpIÄ `qcn]£w skâdpIÄ cq]oIcn¡m³ km[n¨p. AtXt]mse AðambÀ¡m-bn hnZq-Z hn-Zym-`ym-k co-Xn-bnð ssZhimkv{X]T\w Bcw`n¡m³ km[n¨p. sa{Xm\mb ]mw¹m\n A¨sâ t\XrXz¯nemWv XpS§nbXv. A¨³ t\cn«v ChnsS F¯nb At\I Zn-hk§Ä ¢mkv FSp¯ncpóp. \ap¡v bpsIbntebv¡v IqSpXð A¨òmsc sImïphcm³ km[n¡p-óp.  \hw_À 20, 21, 22 XobXnIfnð {_n«\nepÅ Fñm sshZnIcpw, Aðambcpw kaÀ¸nXcpw tNÀóp sImïv Hcp hÀ¡v--tjm¸v Aôv hÀjt¯bv¡pÅ Hcp ¹m\nwKv \-S-¯p-hm³ Xocpam\n¨n«pïv.

k`m kwhn[m\w Cw¥-ïnð kPoham¡p-óXnð hnizmknIfpsSbpw aäpw klIcWw F{Xam{Xw e-`n¨p? CXnð A§v kt´mjhm\m-tWm?
hnizmknIfmb BfpIÄ hfscb[nIw kt´mjt¯msSbmWv Fsó kzoIcn¡póXv. Rm³ {]Xo£n¨Xn-s\-¡m-Ä \ómbn«mWv Imcy§Ä apt¼m«pt]mhpóXv. km[mcW Hcp sa{Xm³ cq]Xbnð F¯nbmð Imcy§Ä ]Tn¡m\mbn cïp aqóp hÀj§Ä FSp¡pó ImeL«amWnt¸mÄ. A§s\bpÅ kmlNcy¯nð \ap¡v C{Xb[nIw ap-t¼m«p t]mhm³ km[n¨Xv ssZh¯nsâ henb A\p{Klhpw ]cnip² I\yImadnb¯nsâ hensbmcp am²yØhpw Rm³ ImWpópïv.

cïp hyXykvX kwkv--Imc§fnð Pohn¡pó aebmfnIsf, {]tXyIn¨v Ipªp§sf \½psS kwkv--Imchpambn IqSpXð kwtbmPn¸n¨p aptóm«p sImïpt]mIp-óXnð Fs´¦nepw ]cn]mSnIÄ X¿mdm¡nbn«p-tïm?
\½sfmcp Imcyw sN¿pt¼mÄ cïp `mjbnð sN¿pIbmWv. CSbteJ\w FgpXpt¼mÄ aebmfw IqSpXð Xmð]cyapÅhÀ¡v aebmf¯nepw, Cw¥ojv Xmð]cyw DÅhÀ¡v Cw¥ojnepw FgpXmdpïv. \½Ä ]dbpó Imcy§Ä tIÄ¡póbmÄ¡v a\knemhpónñ F¦nð AXn\v {]tbmP\w Cñ. AXp-sImïp ]cnIÀ½§Ä sN¿pó IpÀºm\bpw IqZmiIfpw Fñmw A§s\Xsóbmbncn¡Ww.

Cw¥ïnð IpSpw_ _Ô§fnð hym]Iamb A`n{]mb`nó-Xbpw, thÀ]ncnbepsams¡ Iïp h-cpóp. hnizmk¯nsâ Xo£vWX IpdbpóXpsImïm-tWm C§s\sbms¡ kw`hn¡p-ó-Xv?
hnizmk¯nsâ Ipdhv XsóbmWv hnhml_豈 XIcpóXpw thÀ]ncnbepw Hs¡ Iq«pó-Xv. G-Xp cm-Py-¯pw G-Xp kw-kv-Im-c-¯nepw B-bmepw hn-izm-k-¯n-sâ Ipd-hv Po-hn-X-¯nð {]-Xnk-Ôn D-ïm-¡p-w.

hfÀóp hcpó bphXeapd¡v thïn {]tXyI ]²XnIÄ Fs´¦nepw k`¡v a\kneptïm?
\½psS {i² apgph³ bphP\§fpw, Ip«nIfpamWv. AhÀ¡pthïn \nch[n ]cn]mSnIÄ ¹m³ sNbvXphcnIbmWv. Ahsc IpSpw_¯nse amXm]nXm¡tfmSv tNÀ¯v \nÀ¯phm\pw AXpt]mseXsó Ahsc hnizmk¯nð \ne\nÀ¯m\pw Fs´ñmw sN¿m³ ]äptam AsXñmw sN¿m\pÅ ]cn{ia¯nemWv.

cq]XbpsS BØm\w Cw¥ïnsâ Hcp AcnInð BbXn\mð k`m {]hÀ¯§Ä¡v Fs´¦nepw _p²nap«p A\p`hs¸Smdptïm?
Rm³ Ft¸mgpw {]ÌWnð Xsóbñtñm Ccn¡póXv. Rm³ \½psS IpÀºm\ skâdpIfnepw, AtXt]mse IpSpw_§fnepambmWv Fsâ {]hÀ¯\§Ä. AXymhiw thï kab¯v am{Xsa {]ÌWnð Ccn¡p-ópÅq. _m¡n kabs¯ms¡ tam-tU¬ aoUnb hgn Imcy§Ä \S¯m³ km[n¡pópïv.

IpÀºm-\ tI-{µ§-sf kw-tbm-Pn-¸n-¨v C-S-h-I-IÄ cq-]o-I-cn-¡m-\p-Å {i-a-§Ä \-S-¡p-ópïv. C-Xv hn-izm-kn-IÄ-¡v _p-²n-ap-«p-ïm-¡ntñ?
C-t¸m-gp-Å Hcp IpÀºm-\ tI-{µ-§fpw \nÀ-¯-em-¡nñ. do-Pn-b³ {]-Jym-]n-¨-Xn-eqsS Hcp IpÀºm-\ tI-{µ-§fpw Ip-d-ªn-«nñ. AXp-t]m-se X-só-bm-Ipw an-j-\-Ifpw C-Sh-I-I-fpw {]-Jym-]n-¡p-t¼mgpw D-ïm-hp-I. Iq-Sp-Xð e-`n¡p-I am-{X-sa-bpÅq. C¯-cw skâ-dp-I-fn-te-¡v Iq-Sp-X-em-bn ssh-ZnI-sc \ð-Ip-Ibpw sN-¿pw.

cq]X XpS§nbXnsâ hmÀjnI BtLmjw \S¡p-ó \msf Fs´ms¡bmWv {]tXyI ]cn]m-SnIÄ?
11 aWn¡v IrXÚXm _enbpïv. AXp Rm\mbncn¡pw AÀ¸n¡póXv. AtXkb-¯v ]m-¸m³ \yqKn\nbmbnse Ipcy³ hbep¦ð ]nXmhpïv. At±lambncn¡pw satkPv ]dbpóXv. Hmtcm IpÀ_m\ skâdpIfnð \nópw cïp sshZnIÀ hoXw Dïmhpw. A-Xn\p tijw sshZnIcpsS aoänMv Dïmbncn¡pw.

k`bpsS A\phmZanñmsX \m«nð \nóv hcpó Bsc¦nepw \S¯pó [ym-\§sf kw_Ôn¨p F´mWv A`n{]m-bw?
\ñ kphntijIÀ Bcmbmepw \½Ä A\phmZw \ðIpóXmbncn¡pw. \m«nse sa{XmòmcpsSbpw, ChnsS F¯pt¼mÄ Fsâbpw A\phmZw kphntijIÀ¡v BhiyamWv.
 
aäp aXØcmb aebmfnItfmSv At§bv¡v F´mWv ]dbm\pÅXv?
\½Ä Fñmhcpw aebmfnIfmWv. \½psS amXr`mj \½sf Hón¸n¡póp. Fñm aebmfnItfmSpw H¸w Ft¸mgpw Bbncn¡phm³ F\n¡v kt´mjapïv. AXpt]mse Xsó aebmfw kwkmcn¡pó Fñmhcpw Hcp-an¨p \nóp Cu `mjsb t{]mÕmln¸n¡Ww. AXp-t]mse amXm]nXm¡tfmSv ]dbm\pÅ Imcyw \n§fpsS amXm]nXm¡tfmSv ktlmZc§tfmSv H-s¡ \n-§-fp-sS a¡Ä kwkmcn¡Ww Fóm{Klw D-ïv. A-Xn-\m.n Ahsc Ipds¨¦nepw aebmfw ]Tn¸n¡Ww. Csñ¦nð hensbmcp ]mc¼cyw \-ap¡p \ãs¸-Spw.

ku-ay-\m-bn.. hn-hmZ-§-sfmópw B-{K-ln-¡msX, ]-»n-kn-än Hópw B-{K-ln-¡m-sX- _n-j-¸v Fñm hn-izm-kn-I-sfbpw H-cp-an-¨p sImïp-t]m-Ipóp. C-sX§-s\ km-[n-¡póp?
A-Xv F-§-s\-sb-óv hn-izm-kn-I-fm-Wv ]-d-tb-ïXv. F-só ssZ-h-am-Wv {ip-{iq-jn-¡m³ hn-fn-¨Xv. Rm³ kz-bw Xo-cp-am-\n-¨ Im-cy-anñ. ssZ-hhpw k-`bpw F-só A-\p-h-Zn-¨ Im-cy-am-Wn-Xv. am-\p-jn-I-]-cam-b H-cp hnP-btam ]-cmP-b-tam Añ C-Xv. F-só G-ð-¸n-¨ ZuXyw Rm³ \n-d-th-äp-óp-sh-óp am-{Xw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category