1 GBP = 85.70INR​                       

BREAKING NEWS

ku¯v CuÌv doPnb¬ bpIva Iemtafbnð apóq-tdm-fw a-Õ-cmÀ°nIfpsS Bthit¸mcm-«w \msf; ITn-\ ]-cn-io-e-\hpw X-¿m-sd-Sp-¸p-I-fp-am-bn Ip«nIÄ

Britishmalayali
tPmtam³ Iptóð

ku¯v CuÌv doPnb¬ bpIva Iemta-f \m-sf \-S-¡pw. bpIva tZiob {]knUâv am½³ ^n-en-¸m-Wv I-em-ta-f D-Zv-LmS-\w sN-¿pI. ku¯v CuÌv doPnbWnð AwK§fmb 21 Atkmkntbj\pIfnð \nópambn 300ð]cw aÕcmÀ-°n-I-fm-Wv I-em-ta-f-bnð ]-s¦-Sp-¡m³ F-¯pI. F«maXv bpIva tZiob Iem-ta-fbpw ku¯v CuÌnð h-¨mWv \-S-¯p-óXv. A-Xn-\mð Gsd {]Xo£tbmsSbmWv doPnbWð I½än Hcp¡§Ä ]qÀ¯oIcn¡pó-Xv.

Nn«bmb {]hÀ¯\§fneqsSbmWv emep BâWnbpsSbpw APnXv sh×WnbpsS-bpw t\XrXz¯nð A[nImctasäSp¯ doPnbWð I½än bpIva tZiob P\dð sk{I«dn tdmPntam³ hÀ¤okn-sâbpw taðt\m«-¯nð H-cp-¡-§Ä \-S-¡p-ó-Xv. doPnbWnse kPohañm¯ Atkmkntbj\pI-sf i-à-cm-¡n-bpw dKv_nbnð \S¯nb hÅwIfnbnð doPnbWnð \nópw tlmÀjw, tlhmÀUvkv lo¯v, UmÀ«vt^mÀUv Fóo aqóv SoapIsf ]s¦-Sp-¸n-¨pw t\Sn-b B-ß-hn-izm-khpw ku¯v CuÌv do-Pn-b-Wn-\p-ïv.

Iemtafbv¡v XpS¡w Ipdn¨v cmhnse 10 aWnbv¡v \S¡pó kt½f\w bpIva tZiob {]knUâv am½³ ^nen¸v DZvLmS\w sN¿pw. bpIva tZiob {]knUâns\m¸w bpIva Øm]I {]knUâv hÀ¤okv tPmWnsâ ]p{Xnbpw ap³ doPnbWð IemXneIw IqSnbmb B³ sXtckm hÀ¤okpw `{ZZo]w sXfnbn¡pw. NS§nð doPnbWð {]knUâv emep BâWn A[y£\mbncn¡pw. tZiob P\dð sk{I«dn tdmPntam³ hÀ¤okv apJy{]`mjWw \S¯pw. tZiob Iemtaf P\dð I¬ho\À HmÌn³ AKÌn³, ap³ bpIva P\dð sk{I«dn _mekÖohv IpamÀ, ap³ tZiob {SjdÀ jmPn tXmakv, bpIva t_m«v tdkv P\dð I¬ho\À F_n sk_mÌy³ FónhÀ hninãmXnYnIfmbncn¡pw. doPWð P\dð sk{I«dn APnXv sh¬aWn kzmKXhpw {SjdÀ A\nð ]meq¯m\w \µnbpw tcJs¸Sp¯pw. DZvLmS\ kt½f\t¯mSv A\p_Ôn¨v ]pXnbXmbn bpIvabnð tNÀó Fñm AwK Atkmkntbj\pIÄ¡pw AwKXz kÀ«n^n¡äpIÄ hnXcWw sN¿póXmbncn¡pw.

XpSÀóv aqóv thZnIfnembn aÕc§Ä Act§dpw. aÕc§fpsS sjUyqfpw thZnIfpw DÄs¸sSbpÅ hniZhnhc§Ä \ðIpóXn\v {]tXyI C³^Àtaj³ IuïdpIÄ Dïmbncn¡póXm-Wv. a-Õ-c§Ä ho£n¡póXn\m-bn \n-ch-[n t]À F¯nt¨cpsaómWv IcpXs¸SpóXv. kuP\y ]mÀ¡nwKv DÄs¸sSbpÅ kuIcy§Ä kwLmSIÀ Hcp¡nbn«p-ïv. tIcfob `£Ww anXamb \nc¡nð \ð-Ip-ó-Xn\pw ku-Icyw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. {]`mX `£Ww apXð IemtafbpsS Ahkm\w hsc `£W ime Xpdóv {]hÀ¯n¡póXm-Wv.

aÕc§Ä¡v tijw sshIptócw \S¡pó kmwkv¡mcnI kt½f\w bpIva ap³ {]knUâv AUz. {^m³knkv amXyp DZvLmS\w sN¿pw. ap³ tZiob P\dð sk{I«dn kPojv tSmw, Sqdnkw ¢_v sshkv sNbÀam³ Sntäm tXmakv FónhÀ hninãmXnYnIfmbncn¡pw. tUmÀskäv tIcfm I½yqWnän (Un.sI.kn), tlhmÀUv--kvlo¯v aebmfo Atkmkntbj³, sI.kn.U»p.F t{ImbntUm¬, ku¯v CuÌv aebmfn Atkmkntbj³ CuÌvt_m¬, thm¡nMv aebmfo Atkmkntbj³, dnYw tlmÀjw, tlhmÀUvkvlo¯v bpssWäUv aebmfo Atkmkntbj³, AsÊmkntbj³ H^v-- tÉm aebmfokv, {_n«ojv tIcssfävkv skm¯mÄ, ImâÀ_dn tIcssfävkv, kwKoX bpsI t{ImbntUm¬ , sI.kn.U»yq.F. t{ImbntUm¬, U»nbp.ssh.Fw.kn.F thm¡nMv, amÊv-- tSmÄhÀ¯v--, aebmfo Atkmkntbj³ sdUvlnð, klrZb sIâv , sdUnMv, t]mÀSvkvau¯v-- aebmfn Atkmkntbj³, Um«vs^mÀUv aebmfo Atkmkntbj³, sabvUvtÌmWv, Bjvt^mÀUv F-ónhnS§fnð \nópambn«m-Wv apóq-tdmfw F³{SnIÄ e`n¨ncn¡póXv.
 
aÕc§fpsS ]qÀW hnPb¯n\mbn Xmsg ]dbpóhÀ hnhn[ I½änIfpsS NpaXe hln¡póXm-Wv.
Iemtaf sNbÀ-am³: emep Bâ-Wn, sshkv sN-bÀ-am³: kpcmPv Fw cmP³, P\dð I¬-ho-\À: APnXv sh¬-aWn, A¸oð I½nän sNbÀam³: tdmPntam³ hÀKo-kv, A¸oð I½än: emep BâWn, APnXv sh¬aWn, A\nð hÀKokv, tPmtam³ Ip-tóð, ^n\m³kv I¬t{Sm-fÀ: A\nð hÀKo-kv, Hm^okv-- C³ NmÀ-Pv: kt´mjv N{µ-tiJÀ, Hm^okv klm-bnIÄ: APp BâWn, tPmjn Ipcymt¡mkv, k\ojv _me³, _n_n³ F{_-lmw, t{]m{Kmw tImÀUnt\-äÀkv: at\mPv ]nÅ, tP¡_v tImbn¸Ån, lcn ]Zva\m`³, tPmkv ]nFw, Szn¦nð tSmwkv, ^Ìv F-bvUv: tPmkn³ tPmkv, sle³ F{_lmw, tdmkvtamÄ Ase³.

P\dð tImÀUnt\äÀ-kv: _nPp t]m¯m\n-¡mSv, sk_mÌy³ F{_-lmw, Snt\m sk_m-Ìy³, tPm hÀKokv, tkm\p sk_m-Ìy³, Ìmen³ tZh-knb, Znð-jm-Zv, _nt\mbv sNdn-bm³, tPmPn tPm-k^v, A`nemjv B-t_ð, knPp tP-¡_v, Pb-{io, kó½ s_ón, km_p am-Xyp, tPman tPm-bv, tPmkv s^ÀWmï-kv, tPmtam³ sNdnbm³, tPmbv-- ]utemkv, t]m-f-¨³, iinIpamÀ-]nÅ, Pn½n AK-Ìn³, Ae³ tP-¡_v, sskan tPmÀPv, sdbvt\mÄUv am-\p-hð. Iemtaf DóX \nehmcw ]peÀ¯n hnPbn¸n¡phm³ AwK AtÊmkntbj\pItfm-Spw aebmfn kaqlt¯m-Spw bpIva ku¯v CuÌv I½näo A`yÀ-°n¨p.

Iemtaf \S¡pó thZnbpsS hn-em-kw
The College of Richard Collyer 82 Hurst Road, Horsham RH12 2EJ

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam