1 GBP = 85.60 INR​                       

BREAKING NEWS

Phldnsâbpw kmaphensâbpw FðtZmknsâbpw acW ¯n\v apónð F³F¨vFkv \nÊlmbamIpIbmtWm? NnInÕ tXSnb \nÀ`mKyhmòmsc acW¯nte¡v \bn¨ \niÐ sImebmfn C\nbpw F{Xt]sc Im¯ncn¡póp?

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: \mev hÀjw ap³]v t]mÀSvkvau¯nð PhlÀ Fó bphmhv lrt{ZmK¯n\p IogS§nb kmlNcy¯nð bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð Aht_m[¯n\mbn {_n«ojv aebmfn {]kn²ocn¨ ^o¨dnsâ XpSÀ¨bmbn Cóv {]kn²oIcn¡pó Cu teJ\w \ap¡p ]nónð Hfnªncn¡pó sImebmfnsb HmÀ½s¸Sp¯pIbmWv. PhlÀ acn¡m³ Pn]nbpsS Aew`mhw AS¡w ImcWambncn¡mw Fó Nn´bnð lrt{ZmK¯nsâ {]Ya e£Wamb s\ôp thZ\sb XpSÀóv ]e L«§fnð tUmÎdpsS tkh\w tXSpIbpw Fómð Znhk§Ä¡Iw acWw Iq«ns\¯pIbpw sNbvX kw`h§Ä aebmfnIÄ¡nSbnð ]eh«w dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pïv. Ignª Znhk§fnð acWaSª kmaphð hÀKokpw FðtZmkv t]mfpw C¯c¯nð Xsó Pn]n tkh\w tXSnbncpóhcmWv. FðtZmkv t]mÄ Bip]{Xn NnInÕbnepw Bbncpóp. CtX XpSÀóv aebmfn kaql¯nð ISp¯ Bi¦bmWv DbcpóXv. Hcp ImcWhpanñmsX aebmfnIÄ acW¯nsâ ]nSnbnemIpóXv Ghscbpw `bs¸Sp¯pIbmWv.

AtX kabw C¯cw acW§Ä¡v IrXyamb IcWapsïómWv {_n«ojv lmÀ«v ^utïj³ shfns¸Sp¯póXv. ChÀ \S¯nb ]T\ {]Imcw Bdpe£¯ntesd t]À \niÐ sImebmfn Bbn F¯pó {]tXyI lrt{ZmK¯nsâ ]nSnbnemWv. bmsXmcp kqN\bpw \ðIm¯ C¯cw lrt{ZmKw ]mc¼cyambn ]nSns]SpóXmWv FóXmWv ]T\ ^ew sXfnbn¡póXv. t]mÀSvkv-au¯nð \mev hÀjw ap³]v acW¯n\p IogS§nb Phldnsâ ho«nð ap³]pw lrt{ZmK acWw kw`hn¨n«pïv Fó bmYmÀYyhpw _nF¨vFbpsS Isï¯en\p Icp¯p ]Icpóp. Fómð kmaphensâbpw FðtZmknsâbpw acW¯n\p ImcWw ]mc¼cyambn ]Icpóp Fóv _nF¨vF ]dbpó lrt{ZmKamtWm Fóv hyàañ. Fómð, s]mSpsóbpÅ Cu acW§Ä aebmfn kaql¯n\p hyàamsbmcp ktµiw \ðIpópïv. IpSpw_¯nð ap³]v lrt{ZmK acWw \Són«psï¦nð A¡mcyw Pn]nsb t_m[ys¸Sp¯pIbpw IqSpXð Pm{KX ]peÀ¯pIbpw thWsaó _nF¨vF bpsS \nÀt±iw aebmfn kaql¯n\p XÅn¡fbm³ DÅXsñóp IqSn t_m[ys¸SpIbmWv XpSÀ acW§fneqsS.

]mc¼cy P\nXIw hgn ]n´pScpó lrt{ZmKw ]cntim[\bnð Isï¯pI Ffp¸w AsñómWv KthjIÀ ]dbpóXv. Cu kmlNcy¯nð acW ImcWamb ISp¯ lrt{ZmKw Isï¯póXnð tUmÎÀ¡p ]nghv ]änbmepw Ipäs¸Sp¯m³ Bhnsñóv Npcp¡w. \nehnð Aôp e£w t]cmWv Cu IW¡nð DÄs¸«ncpósX¦nepw ]pXnb IW¡p ]pd¯p hótXmsS Hcp e£w t]À IqSn Cu IW¡nð DÄs¸SpIbmWv. Fómð ]T\^ew ]dbpóXv t]mse IpSpw_]cambn ]Icpó lrt{ZmKw bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð hym]IamtWm FóXnð bmsXmcp hyàXbpanñ. AhnNmcnXambn DïmIpó lrt{ZmK acW§Ä¡p CXpw ImcWambn ]cnKWn¡mw Fóv am{Xw.

Fómð tcmKImcWw ]et¸mgpw ad¨p hbv¡m³ tcmKnIfnð Xmð¸cyw DÅXn\mð bYmÀ° kwJym _nF¨vF ]dbpóXnepw A[nIamImw Fópw A\pam\n¡s¸Spóp. {_n«\nð 35 hbÊnð Xmsg DÅhcnð HcmgvN 12 t]sc¦nepw acW¯nsâ ]nSnbnð AIs¸SpóXn\p ]mc¼cy LSIw {][m\ ImcWw BIpópïv FómWv hnebncp¯ð. PohnX ssieo `mKambn C{X sNdp {]mb¯nð lrt{ZmKw ISóp hcm³ DÅ km[yX hncfamWv FómWv KthjIcpsS A`n{]mbw. an\nªmóv CuÌv t_mWnð acn¨ FðtZmkn\pw {]mbw 38 am{Xambncpóp FóXpw Cu Isï¯ent\mSv tNÀóv \nð¡pó hkvXpXbmWv. C¯cw ]mc¼cy P\nXI Po\pIÄ amXm]nXm¡fnð \nópw a¡fnte¡p ]Icm³ DÅ km[yX A¼Xp iXam\amWv Fópw {_n«ojv lmÀ«v ^utïj³ ]dbpóp. am{Xañ, {]mbw ]cnKWn¡msX C¯cw lrt{ZmK acWw Ft¸mÄ thWsa¦nepw ISóp hcmw Fópw KthjIÀ apódnbn¸v \ðIpópïv.

C¡gnª G{]nenð shdpw 26 hbknð Cw¥ïv {In¡äv ¢_nse _mävkvam³ sPbnwkv sSbv-eÀ¡p lrt{ZmKw Isï¯nbXns\ XpSÀóv Ifn Xsó Dt]£nt¡ïn hóncpóp. P\nXI amäw kw`hn¡pó Po\pIÄ hgn lrZb¯nsâ aknð t]inIÄ¡v ]Icw sImgp¸pw ss^_dpw \ndª AdIÄ cq]w sImÅpótXmsS lrZb tImiw hfsc arZphmbn amdpIbmWv. CtXmsS lrZb¯n\p Bhiyamb tXmXnð càw ]¼p sN¿m³ Ignhv \ãs¸SpIbpw A{]Xo£nXamb kab¯p ImÀUnbmIv AdÌv kw`hn¡pIbpamWv sN¿póXv. Cu \niÐ sImebmfn¡v apónð \niÐw IogS§phm³ am{Xta Ct¸mÄ _lp`qcn`mKw tcmKnIÄ¡pw Ignbq. tcmKw Gähpw thKw Isï¯n NnInÕ \S¸nem¡m³ Cu cwK¯v At\I hÀj§fpsS KthjWw Bhiyambn hcpópshómWv _nF¨vF Isï¯nbncn¡póXv.

Phldnsâ acWs¯ XpSÀóv 2013 amÀ¨v 22\p {]kn²oIcn¨ dnt¸mÀ«v NphsS:

P-h-lÀ acWw Häs¸« kw`hw Asñóp IW¡pIÄ; kuP\y ]cntim[\IÄ hgn]mSv Bbn amcpópshóp KthjW dnt¸mÀ«v-
Ih³{Sn: Xn¦fmgvN cm{Xn `£Ww Ign¨p sImïncpót¸mÄ lrt{ZmKs¯ XpSÀóv acWaSª t]mÀSvkvau¯nse PhlÀ a\phfnsâXv Hcp Häs]« acWw Asñóp ]T\ dnt¸mÀ«v-. acWw kw`hn¡pw ap³]v PhlÀ ]e XhW Pn]nbnð tUmÎsd Iïncpóp FómWv t]mÀSvkvau¯v dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. a{Xañ Ct±lw ap³]v kzImcy Bip]{Xnbnepw BtcmKy ]cntim[\ \S¯nbncpóp Fóv IpSpw_ hr¯§f shfns¸Sp¯nbncpóp. {_n«Wnse BtcmKy ]cntim[\ kwhn[m\¯nsâ ]mI¸ngIÄ Nqïn¡m«n GXm\pw amkw ap³]v ]pd¯p hó KthjW ^ehpw Phldnsâ acWhpw X½nð s]mcp¯§Ä GsdbmWv-. \mð]Xp hbÊn\p apIfnð {]mbapÅhcnð BtcmKy ]cntim[\ AXymhiyamsWóv {_n«ojv- BtcmKy a{´mebw Xsó ip]mÀi sN¿pt¼mÄ Hcp hgn]mSv a«nepÅ ]cntim[\ \S¯mt\ Pn]n kwhn[m\§Ä {]tbmP\s¸SpópÅq FómWv Um\njv ]T\ kwLw Isï¯nb dnt¸mÀ«nsâ DÅS¡w. Phldn\p kw`hn¨Xv t]mse tUmÎsd Iïp ]cntim[\ \S¯n aS§nb tijw s]mSpós\ tcmKnIÄ acn¡pó kw`h§Ä XpSÀ¡Y BIpóXv {_n«ojv- BtcmKy kwhn[m\¯nse ]cnNb Ipdhnsâ sR«n¡pó DZml-c-WamIpIbmWv.

C¯cw DZm-l-c-W-§Ä ap³]pw aebmfn kaql¯ne kw`hnNn«pïv. Ignª hÀjw s_ð^mÌnepw tÉmbnepw cïp IpcpópIÄ acWamSªXpw Pn]nsb Iï tijw ho«nð aS§n F¯nbXns\ XpSÀóp Bbncpóp. {]tXyI tcmKe£Ww CñmsX kw`hn¨ acW¯nsâ bYmÀ° ImcmWw IpSpw_ hr¯§sf Adnbn¨ncn¡msa¦nepw s]mXp kaql¯n\p Cópw APRmXamWv. ]cn¨b¡pdhpÅ Poh\¡mÀ ]cntim[n¡póXv aqehpw {_n«Wnð tcmKnIÄ acn¡póXv A]qÀañ. GXm\pw amkw ap³]v anUvemâvknð Hcp aebmfn ]£mLmXw DïmbXns\ XpSÀóv acn¨Xpw ASnb´nc klmbw \ðIm³ F¯nb Poh\¡mcpsS ]cnNb Ipdhv aqew BsWóv Btcm]Ww DbÀóncpóp. BgvN Ahkm\w \Só kw`h¯nð Bw_pe³kv Bbn F¯nbXv Xmð¡menI Poh\¡mÀ Bbncpóp FómWv {]tZi hmknIÄ \ðIpó kqN\. ]£mLmXw Dïmb tcmKnsb sXm«Sp¯pÅ Bip]{Xnbne FXn¨XmIs« aWn¡qdpIÄ Ignªpw. Cu tcmKn ]nóoSv Znhk§Ä Bip]{Xnbnð Ignª tijw acW¯n\p IogS§pI Bbncpóp. CtX XpSÀóv Poh\¡mcpsS ]cn¨b¡pdhns\Xnsc ]cmXn \ðIWw Fóv NneÀ \nÀt±ins¨¦nepw IpSpw_wK§Ä Xmev¸cyw I«XncpóXns\ XpSÀóv kw`hw s]mXp kaqlw Adnªncpónñ. ASn¡Sn DïmIpó C¯cw kw`h§Ä BcptSbpw Poh\v `o£Wn BImw FópamWv cïp e£t¯mfw t]sc ]s¦Sp¸n¨p \S¯nb kÀtÆ ^ew ]cbpóXv. IrXyamb ]cntim[\IÄ \ðIm³ Ignªmð Hmtcm hÀjhpw 650 Hmfw tcmKnIÄ acW¯nð \nóv c£n¡mw Fó ]T\s¯ XpSÀómWv kÀ¡mÀ {^o slð¯v sN¡v Fó Bib¯n\v {]Nmcw \ðInbXv.

AtX kabw Pn]n skâdpIfnð h¨n«pÅ kuP\y »Uv- s{]jÀ Iuïv tUmIvSsd ImWn¨p kwib \nhÀ¯n hcp¯m³ am{Xta {^o slð¯v sN¡v ]et¸mgpw hgn Hcp¡pópÅq FóXmWv ]T\w shfn¨Xv sImïv hó {][m\ Isï¯ð. am{Xañ IqSpXð am\knI k½À±w A\p`hn¡m\pw tUmÎdpsS `mK¯v- \nópÅ \ncpÕmlw ImcWambn amdp-ópsïópw tcmKnIÄ ]dbpóp. kam\amb kmlNcyw Xsó BWv Phldnsâ Imcy¯nepw kw`hn¨sXóv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póp. ]e XhW tUmIvSsd Iï tijhpw ]nXmhv lrt{ZmKw aqeamWv acWaSªsXóv tUmÎsd Adnbn¨ tijhpw hniZ ]cntim[\ Phldn\p e`n¨nñ Fóv kqN\bpïv. lrt{ZmK¯nsâ e£W§Ä ]eXpw Phldnð Iïn«pw tUmÎÀ AtX Ipdn¨v Bi¦ s]SªXv ]cnNb¡pdhv aqeamImw Fóv kwibn¡póp. slð¯v FwHSn Fódnbs¸Spó ]cntim[\ \nehne hón«pw lrt{ZmKw, Iym³kÀ Fónh aqeapÅ acWKð {_n«Wnð Ipd¡m³ Ignªn«nñ FómWv KthjIc ]pd¯p hnSpó hnhcw.

km[mcW Cw¥ïnð 40 \pw 74 \pw CSbnð {]mbw DÅhcnemWv Cu ]cntim[\ ip]mÀi sN¿póXv. \mep hÀjw ap³]v Bcw`n¨ Iss¼³ hgn \niÐ sImebmfn Fódnbs¸Spó lmÀ«v- Aäm¡v, kvt{Sm¡v, Ubs_änIv Fónh hgn DÅ acW§Ä Ipdbv¡mw Fómbncpóp {]Xo£. C¯cw ]cntim[\IÄ hgn DbÀó cà k½À±hpw sImfkvt{Smfpw Isï¯n XpSÀ NnInÕ e`yam¡pótXmsS acW \nc¡v Imcyamb \nebne Ipdbv¡mw Fómbncpóp {]Xo£. Fómð Ct¸mÄ C¯cw ]cntim[\IÄ hgn kabw \jvSw AñmsX asämópw kw`hn¡pónñ Fóv ]T\^ew ]dbpóp. AtX kabw {^o slð¯v- sN¡nð \nóv bYmÀ° tcmKnIÄ hn«p \nð¡póXpw KpcpXcamb AhØ krjvSn¡póp Fópw KthjIc Nqïn¡«póp. kz´w BtcmKy¯nð Bi¦ DÅ Hcp hn`mKw C¯cw ]cntim[\IÄ {]tbmP\s¸Sp¯pt¼mÄ bYmÀ° tcmKmhØbnð DÅhc ]et¸mgpw apJw Xncn¨p \nð¡póXpw BIkvanI acW \nc¡v IqSm³ Hcp {][m\ ImcWambn amdpIbmWv. IrXyambn ]cntim[\¡v F¯póhcnð ]ecpw ]qÀ® BtcmKymòmÀ Bbncn¡pt¼mÄ ]cntim[\-IÄ¡v F¯mXncn¡pó BfpIfnð Bbncn¡pw tcmKw ]et¸mgpw {]ISamIpósXópw IW¡pIÄ kqNn¸n¡póp.

{]tXyI amÀ¤ \nÀt±iw X¿mdm¡n \S¯pó slð¯v sN¡v tcmKw Isï¯n Gähpw thK¯nð NnInÕ e`yam¡m³ klmbIw BsW¦nepw ]et¸mgpw CXv km[n¡pónñ FóXmWv kXyw. AtX kabw Hmtcm hÀjhpw X§fpsS tcmKnIfnð Pn]nbnð \nóv 20% t]sc XncsªSp¯p ]cntim[\¡v hnfn¡m-dpsï¦nepw shdpw 14% t]cv am{XamWv CXv D]tbmKs¸SpXpósXóv IW¡pIÄ ]dbpóp. cmPys¯ 151 ]nknSn IÄ¡pw CXv kw_Ôn¨v I¯-b¡m-dpsï¦nepw 118 F®w am{XamWv thï hn[w {]XnIcn¡pI. Zie£¡W¡n\p BfpIÄ¡v lrt{ZmKw XSbpóXv DÄs¸sS DÅ ]cntim[\IÄ \jvSamIpópsïóp Pn]n amKkn³ ]pd¯p hn« dnt¸mÀ«v- Isï¯póp. PhlÀ Xmakn¨ncpó t]mÀSvkvau¯v ]nknSnbpsS Iognð shdpw 11 % tcmKnIfnð am{XamWv Cu ]cntim[\ \SóncpósXópw _n_nkn dnt¸mÀ«v- hyàam¡póp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category