1 GBP = 85.85INR​                       

BREAKING NEWS

cm{ão-b F-Xn-cm-fn-I-sfbpw sR-«n-¨v eo-Knð \nópw _n-sP-]n-bnð \nópw B-sf A-SÀ-¯n-sb-Sp¯p; a-X-hn-izm-knI-sf ]m-À-«n-s¡m-¸w \nÀ-¯m³ \yq-\-]-£ k-t½-f-\-hpw {io-Irjv-W P-b-´n-bpw kw-L-Sn-¸n¨p; G-sXm-cp {]-hÀ-¯-I-scbpw t]-cp sNmñn hn-fn-¡p-ó ]-cn-N-bhpw \m-S-Io-b-Xbpw; Fñmw ]mÀ«n¡v thïnsbó Nn´bnð Ignbth ']pcbv¡p tate' Nmsªóv ]mÀ«n; A{]Xo£nX B{IaW¯nð XIÀóv ]n PbcmP³; I®qÀ tem_nbnð hnÅð hogv--¯nb \S]Sn¡v ]nónð apJya{´ntbm ]mÀ«n sk{I«dntbm?

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: I®qcnse kn]nF½nsâ cm{ãob FXncmfnIsf t]mepw sR«n¨p sImïmWv ]et¸mgpw ]mÀ«n I®qÀ Pnñm sk{I«dn ]n PbcmPsâ \o¡§Ä \S¡mdv. ASp¯nsS apÉnweoKnsâ tIm«Ifnð t]mepw hnÅð hogv--¯ns¡mïmWv PbcmP³ CSs]«v eoKv {]hÀ¯Isc kn]nF½nð F¯n¨Xv. _nsP]nbnð \nópw kn]nF½nte¡v BfpIÄ HgpInsb¯póXn\v ]nónepw PbcmPsâ anSp¡p Xsóbmbncpóp. I®qcnð FhnsS t]mbmepw {]hÀ¯Isc t]cv sNmñn hnfn¡pó hn[¯nð ]cnNbapÅ t\XmhmWv ]n PbcmP³. A{Xbv¡mbncpóp At±l¯nsâ P\IobX. F´mbmepw Cu P\Iobamb \o¡§Ä XsóbmWv At±lw ]pcbv¡v tate Nmsªó tXmóepïm¡m³ kn.]n.Fw t\XrXz¯n\v CSbm¡nbXv.

Xm³ sN¿pósXñmw ]mÀ«n¡v thïnbmsWóv IcpXnbncn¡pt¼mgmWv A{]Xo£nXambn At±l¯n³ ]nónð \nópw Ipt¯ð¡póXv. PbcmP³ kzbw alXzhð¡cn¡pIbmsWó ]mÀ«nbpsS Isï¯enð At±lw ASnapSn XfÀó a«mWv. I®qcnð asämcp t\Xm¡Ä¡pw Cñm¯ hn[¯nð ASn¯«nð {]hÀ¯IÀ¡nSbnð _Ôapïv ]n PbcmP\v. Cu _Ôw Hcp kp{]`mX¯nð At±lw Dïm¡nsbSp¯Xñ. A[zm\w sImïv Xsó Dïm¡nbXmWv. F´mbmepw Cu P\Iob _Ôw XsóbmWv ]n PbcmP\v Ct¸mÄ Xncn¨Sn¨ncn¡póXv.

kzbw alXzhev¡cn¡póXn\mbn PbcmP³ PohnXtcJbpw \r¯inð¸hpw X¿mdm¡nsbópw ]mÀ«n¡v AXoX\mbn hfcm\pÅ PbcmPsâ \o¡w A\phZn¡m\mInsñópw kwØm\ I½nän hnebncp¯nbXv icn¡pw ]mÀ«n AWnIsfbpw sR«n¨n«pïv. PbcmPs\ ]mÀ«nbnð hfcm³ hnSnsñó IrXyamb kqN\bmWv ]mÀ«nbpsS Ct¸mgs¯ \S]Sn, CXn\v ]nónð BcmsWó tNmZyw am{XamWv C\n Ahtijn¡póXv. PbcmPs\Xncmb \S]Sn I®qÀ Pnñbnse Fñm LSI§fnepw dnt¸mÀ«v sN¿m\pw kwØm\ I½nän Xocpam\n¨n«pïv.

AtXkabw X\ns¡Xnsc DbÀó Btcm]W§Äs¡Xnsc hnImc`cnX\mbmWv ]n.PbcmP³ kwØm\ kanXnbnð {]XnIcn¨Xv. tcJIÄ X¿mdm¡nbXnð X\n¡v ]¦nsñópw sI.sI.cmtKjv Fw]nbmWv tcJIÄ X¿mdm¡nbsXópw At±lw ]dªXmbmWv hnhcw. ]mÀ«n \S]SnIfnð {]Xntj[n¨p kwkmcn¨ PbcmP³ ]mÀ«n \o¡w A¼cn¸n¡póXmsWópw C§s\mbmsW¦nð Pnñm sk{I«dn Øm\¯v XpScm³ XmXv]cyansñópw Adnbn¨p. XpSÀóv kwØm\ kanXn tbmK¯nð \nóv At±lw Cd§n t]mIpIbpw sNbvXp.

hyàamb sXfnhpIfpsS ASnØm\¯nemWv PbcmPs\Xnsc kn.]n.Fw t\XrXzw \S]Sn kzoIcn¡ms\mcp§pósXómWv ]pd¯p hcpó kqN\IÄ. PbcmPs\ A\pIqen¨v Cd§nb tcJIÄ kwØm\ I½nänbnð NÀ¨bmbn. NÀ¨bv¡pw PbcmPsâ adp]Sn¡pw tijw Ah kwØm\ I½nän AwKoIcn¡pIbpw sNbvXp. PbcmPs\Xnsc Nne \o¡§Ä \S¡póXmbn kqN\IÄ Dïmbncpópsh¦nepw C{X ISp¯ \S]Snbnte¡v Imcy§Ä \o§pópshóv ]pd¯dnªncpónñ.

kn]nF½ns\ \nb{´n¡pó I®qÀ tem_nbnð kp{][m\nbmb t\XmhmWv ]n.PbcmP³. apJya{´n ]nWdmbn hnPb\pw kwØm\ sk{I«dn tImSntbcn _meIrjvW\psam¸w \nÀWmbI kzm[o\amWv I®qcnse ]mÀ«n kwhn[m\¯nð At±l¯n\pÅ-Xv. PbcmPs\Xnscbpïmb A{]Xo£nX \o¡¯n\v ]nónse ImcW§sf´msWtóm Cu Imcy¯nð apJya{´nbptSbpw ]mÀ«n sk{I«dnbptSbpw \ne]mSpIÄ F´msWtóm Cu L«¯nð hyàañ. apJya{´nbpsS ASp¸¡mc\mbn Adnbs¸Spó t\XmhmWv ]n PbcmP³. AXpsImïv Xsó At±l¯ns\Xncmb \o¡¯neqsS ]mÀ«nbnð tNcnt¸mcv \ne\nð¡póp Fó IrXyamb kqN\bmWv ]pd¯phcpóXpw..

]n.PbcmPs\ IqSmsX I®qÀ tem_nbnse {][m\nIfmb C.]n.PbcmP³ FwF-ðF, apJya{´nbpsS ss{]häv sk{I«dn Fw.hn PbcmP³ Fóo t\Xm¡fpsS \ne]mSpw F´msWódnbnñ. hn Fkv ANypXm\µs\Xncmb hnaÀi\§Ä Hgn¨p \nÀ¯nbmð kao]Ime¯v CXmZyambmWv ap³\ncbnepÅ Hcp t\Xmhns\Xnsc kn.]n.Fw kwØm\ I½nänbnð C{X ISp¯ hnaÀi\apbcpóXv. hnaÀi\w ]mÀ«n tIm«bnse Gähpw ià\mb t\Xmhns\Xnsc IqSnbm¡pt¼mÄ AXv Pnñbnse km[mcW¡mcmb ]mÀ«n {]hÀ¯IÀ F§s\ kzoIcn¡pw Fó Imcyw \nÀWmbIamWv.

Xsó sImñm³ {ian¨hÀ¡v am¸v \ðIn kn]nF½nte¡v ssI]nSn¨p sImïphcnIbpw aXhnizmknIsf ]mÀ«ns¡m¸w \nÀ¯m³ \yq\]£kt½f\hpw {ioIrjvWPb´nbpw kwLSn¸n¨ ]n.PbcmP³ ]mÀ«nbpsS \S¸v coXnIfnð hn¹hIcamb ]cnjv--Imc§Ä sImïp hó BfmWv. I®qcnse kn.]n.Fw. ]cn]mSnIfnð ASp¯Ime¯mbn ]n.PbcmP\mbncpóp Xmcw. apJya{´n ]nWdmbn hnPb³ ]s¦Sp¡pó NS§nð At±ls¯¡mfpw ssIbSn PbcmP\v In«mdpïv. CXmWv ]mÀ«n¡XoX\mhm³ At±lw {ian¡pópshó hnebncp¯ð kn]nF½n\pïmIm³ ImcWw.

kwØm\ sk{It«dnbänsâ Xocpam\a\pkcn¨mWv kwØm\kanXnbnð AP³U hóXv FóXv CXnsâ Kuchw Iq«póp. CXns\m¸w XetÈcn Su¬ tem¡ð kt½f\¯nð aÕcapïmbt¸mÄ AXns\ FXnÀ¯v kt½f\wXsó ]ncn¨phn« PbcmPsâ \S]Snbpw ]cmXn¡nSbm¡n. tem¡ðkt½f\¯nð I½nänbwK§fpsS ]m\ð sh¨t¸mÄ aqóp {]Xn\n[nIÄ aÕcn¡m³ X¿mdmbn. ]n.PbcmPsâ kmón[y¯nembncpóp kt½f\w. aÕcw hn`mKobXbmsWó \ne]mSmWv PbcmP³ kzoIcn¨Xv. Fómð, aÕc¯nð\nóv ]nòmdm³ {]Xn\n[nIfpw X¿mdmbnñ. CtXmsSbmWv kt½f\w \nÀ¯nsh¨Xv. CXn\nSbnse _lf¯nð '\n§Ä kwØm\ I½nänbnse¯nbXv aÕcn¨n«mbncpótñm' Fóv Nne {]Xn\n[nIÄ PbcmPt\mSv tNmZn¡pIbpw sNbvXncpóp. apS§nb kt½f\w hoïpw \S¯m³ Ignbm¯Xpw kwØm\ t\XrXz¯nsâ hnaÀi¯n\nSbm¡n.

I®qcnð atäXv ]mÀ«nt\Xm¡Ä¡pw D]cnbmbn ]n.PbcmP\v P\IobX IqSnbXmWv hnaÀi¯n\v ASnØm\ImcWambXv. CXv t_m[]qÀhw Dïm¡nsbSp¡póXmsWómWv sk{It«dnbäv hnebncp¯nbXv. s]mXpkt½f\§fnð PbcmP\v {]tXyIambn ssIbSn In«póp. kz´w hyàn{]`mhw hfÀ¯m³ kmaqlnIam[ya§fS¡w D]tbmKs¸Sp¯póp. CsXms¡bmWv PbcmPs\Xnsc DbÀó hnaÀi\§Ä. ASp¯nsS ]pd¯nd§nb kwKoX Bð_w hsc CXn\p sXfnhmbn amdn.

I®qcnse t\Xm¡fnð\nópXsóbmWv hnaÀiapïmbsXóXpw {it²bamWv. CXns\ XSbm³ kwØm\ sk{I«dn tImSntbcn _meIrjvW³ X¿mdmbXpanñ. ]cmXn ]cntim[n¡Wsaó \ne]mSmWv tImSntbcnbpw kzoIcn¨Xv. I®qcnse ]mÀ«n¡pÅnð ioXkachpw apdpapdp¸pw Iq«póXmWv Ct¸mgs¯ \S]Sn. ]mÀ«nbpsS Icp¯pw Icp¯cpsS \ncbpw I®qcnemWv. Pnñm t\XrXz¯nsâ ]e ]cn]mSnIfnepw tI{µI½nänbwKw C.]n.PbcmPsâ Akmón[yw Ct¸mÄXsó {]ISamWv. sF.BÀ.]n.kn.bneqsSbpÅ km´z\{]hÀ¯\hpw FXncmfnIfpsS X«I¯nð hnÅepïm¡n ]mÀ«nbnte¡v Bsf¡q«nbXpsañmw ]n.PbcmPsâ anSp¡mWv. ]t£, AsXms¡ HäbmÄt]mcm«¯nsâ hnPbam¡n amäpópshó Bt£]amWv Ct¸mÄ At±l¯ns\Xnsc DbcpóXv.

Fñm kab¯pw PbcmPs\m¸w Dd¨p \nó ]mÀ«n Ct¸mÄ F´psImïv At±l¯n\v t\sc Xncnªp FóXmWv BImw£ DWÀ¯pó tNmZyw. X\ns¡Xncmb \S]SnIfnð {]Xntj[n¨v kwØm\ kanXnbnð \nóv Cóv Cd§nt]mb ]n.PbcmPsâ XpSÀ\S]SnIÄ F´mhpw FóXnte¡mWv Ct¸mÄ cm{ãob tIcfw Däpt\m¡póXv. ]mÀ«n¡v hnt[b\mbn Xsó t]mcm«w XpScm\mIpw At±l¯nsâ \o¡saóv XsóbmWv ]pd¯phcpó kqN\IÄ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category