1 GBP =88.10 INR                       

BREAKING NEWS

'{]IrXn' ]dª B IY

Britishmalayali
BÀ-{Z taml³

cm{XnbpsS amävIq«nb tImSaªnð XoImªp aeapIfnð Ccn¡pIbmbncpóp AbmÄ. \£{X§tfmSv AbmÄ IY]dbpIbmbncptóm? Adnbnñ.


kn\nabnse ¢ntj cwK§Ä IWs¡, AbmfpsS AcnInte¡v AhÄ sNóncpóp. Agnªp InSó Aekamb NpcpÄ apSnbnð NqSnb apñ¸qhnsâ a\w ab¡pó kpKÔhpw, \SamSpó ]pcnIs¡mSnIfpw, sN³Nph¸n\v amäv Iq«nb A[c§fpw Hs¡ Bbn Hcp ao\m£naÕy¯ns\ IWs¡ I®pIfpÅhÄ!

Ipd¨v kabw ISóv t]mbn«pïmhmw... ]pI¨p sImïncpó '{]IrXn' AhÄ¡p t\À \o«nbn«v AbmÄ tNmZn¨p ']pIbv¡ptóm?' ]mXn]pIª B Npcp«v,  Ip¸nhfIÄ `wKnIq«nb Ic§fmð AhÄ Gäp hm§n. Hcp ]t£ '{]IrXnbpsS' A\p{Klw sImïmhmw AhÄ Hcp '`mhKmbnIbmbn' amdnbXv.

'Agp¡v Nmept]msebmWv Fsó AhÀ t\m¡póXv... Rm³ AhÀ¡pw `qan¡pw Hcp `mcamWv... AhcpsS Ip¯phm¡pIfnð Rm³ CñmXmIpóp... Hópw Cñm¯ Cu FtómSv \n\¡v F´n\o klXm]w?!'AhfpsS tNmZyw s]m«n¨ncn¨p AbmÄ' ... Hcp {`m´s\ t]mse! AbmfpsS B A«lmkw BÀ¸q hnfn IWs¡ aebSnhmc§Ä Gäp ]nSn¨p. ]nóoSv AbmÄ tNmZn¨p 'IY tIÄ¡m³ CãamtWm \n\¡v?'

AtX FóhÄ XeIpep¡n. I«naoibpw ]ncn¨p,  Hcn¡ð IqSn B Npcp«pw Bªphen¨psImïv AbmÄ ]dªp XpS§n...

'HmeIÄ tasªmcp IpSnenð Hcp hÀjImes¯ t]äpt\mhnsâ ]cnWnX^ew; Rm\pw Ahcpw X½nð DÅ GI _Ôw. ]S¨hsâ Hcp shdpw hnt\mZamhmw Rm³ Fóv F\n¡v a\Ênem¡n¯ó Hcp kv{Xo.
Aôp hbÊpÅt¸mÄ Fsóbpw Fsâ ]d¡apäm¯ A\pPòmscbpw Dfp¸nñmsX hens¨dnªn«v sNdp¸¡mc\mb Hcph\nð kpJw Isï¯nbhÀ! ]mhw Fsâ hm¸... kuµcyw Cñmbncpóp B Iqen ]Wn¡mc\v. Hcp t\cs¯ hni¸S¡m\pÅ  Aów Isï¯m\pÅ Hm«¯nð  a¡sf ad¡pw Fómbt¸mÄ, ho«pImcpsS \nÀ_Ô¯n\v hg§n AbmÄ ]p\ÀhnhmlnX\mbn. hsó¯nb ]pXnb AXnYn \m«pImÀ ]tcm£ambn hÀ®n¨ {IqcXbpsS ]cymbambncpóp cïm\½ Fó Zpkz]v\w. AXmbncpóp Fsâ PohnX¯nsâ BZy L«w. Xncn¨dnsh¯póXn\v ap³t] ]IzX ssIhcnt¡ïnhó \mfpIÄ. AhtcmSpw F\n¡v ]cmXnbnñ.'

AbmfpsS IY DXvIWvTtbmsS AhÄ tI«ncpóp... ap¯ÈnbpsS aSnbnð InSóv IY tIÄIpó Hcp Ipªns\ t]mse...

'cïmas¯ L«w Rm³ ]¯mw ¢mÊnð ]Tn¡pt¼mÄ XpS§n. DSpXpWn¡v adpXpWn CñmsX ]Tn¡m³ anSp¡\mbncpó F\n¡v, kv--Iqfnse tN¨n Hgnª tNmäp]m{X¯nð Bcpw ImWmsX D¨Iªnbpw ]bdpw Hgn¨v Xó Imew. FSp¯v sh¨ NmWIw sagpIm³ ]co£ IgnbpóXv hsc kabw tNmZn¨Xn\v 'C{Xsbms¡ \o ]Tn¨mð aXn' Fóv sImñ¸co£bpsS Xteóv AhÀ FtómSv BÚm]n¨p. Aóv FSp¯Wnªp Rm³ IÀjI³ Fó thjw!'

AbmÄ ]dªv \nÀ¯n. At¸mgpw I®na shSnbmsX AhÄ Abmsf Xsó t\m¡n Ccpóp. hoïpw ]pIbv¡phm³ Hcp '{]IrXn'  Npcp«n sImïv AbmÄ XpSÀóp...

'Fñv apdnsb ]WnsbSp¯p, Dïm¡nb \mWb§Ä Fsâ A\pPòmcpsS \mtf¡mbn Iq«nh¨p. Hcp kp{]`mX¯nð Fsâ sIm¨p k¼mZy¯n\mbn AhÀ D¸tbmSv IbÀ¡póXv tI«t¸mÄ, shdpt¸msS AhcpsS apJ¯v AXv hens¨dnªpsImïp Rm³ ]Snbnd§n. Aeªp... Ft§ms«ónñmsX! hbdphniót¸mÄ, C«ncpó Ip«n {Sukdnð sI«nbncpó IbÀ HópsS hcnªpsI«n, \oÀt¨mebnse shÅw IpSn¨p. A§s\ Rm³ F¯ns¸«p B NphósXcphnð! Ahi\mbn, sXcphnð Hcp tPmen¡mbn amÀhmSnIfpsS Imenð hoWv Icbpó Hcp s]mSnaoi¡msc hnfn¨p sImïv t]mbn kz´w ssIbmð `£Ww Du«nb, CX{X 'shSn¸mb' Øeasñópw ]dªv Fsó iImcn¨ B kv{Xobnð Rm³ Fsâ 'A½sb' Iïp. t]äpt\mhnsâbpw, KÀ`]m{X¯nsâbpw, Du«nb ape¸mensâbpw IW¡v ]dbpó kv{XoIÄ DÅ Cu kaql¯nð, btimZsb t]mse Hcp 'A½'.........\nkzmÀ°bmb 'A½'.  tPmen¡mbn Hcp Xpïpt]¸dnð BÀt¡m thïn AhÀ Ft´m Ip¯n¡pdn¨p... BZyambn, F\n¡mbn HcmÄ Ipdn¨ hcnIÄ. AXpambn  sNómð tPmen In«pat{X. càw am{Xañ _ԧġpÅ am\ZÞw Fóv F\n¡v a\Ênem¡n Xó  aqómas¯ L«w'!

'hmkpth«\nð \nómWv Fsâ PohnX¯nsâ \memw L«w Bcw`n¡póXv. sN³Nph¸nsâbpw, Kdnñmbp²§fpsSbpw, amIv--kv--sâbpw, sNbpsSbpw IYIÄ ]dªv hmNme\mbncpó, Fsó ]pkvXI§sf {]Wbn¡m³ ]Tn¸n¨ Fsâ hmkpth«³. \sñmcp {]mkwKnI\mbncpó At±l¯neqsS Rm³ kôcn¨p,Rm³ ]Tn¨p... Cu temI¯ns\¸än... BImi¯n\p IosgbpÅ Fñmäns\bpw Ipdn¨v. ]Tn¡phm³ B{Kln¨ F\n¡v, HcpXpïv ISemkv t\Sn¯ó hnZymebw.....'hmkpth«³' hmbn¨dnª Jpdm\pw, ss__nfpw, KoXbpw Htc t]mse Fóv Rm³ Xncn¨cnªIme¯v, Aóv  hsc \nkv--¡mc¯g¼pïmbncpó Fsâ s\änð hn¹h¯nsâ KpðtamlÀ ]q¯p!'

'Idbnñm¯ {]WbamWv Fsâ PohnX¯nse Aômw L«w. hfÀóphcpó A\pPòmcpsS tImtfPv ^okv \ðIm³ Fsâ XpÑamb i¼fw XnIbnñ Fómbt¸mÄ Ad_nbpsS H«I§Ä¡p Imhð¡mc\mbn Rm³! {]mcm준 Fsó ITn\m[zm\nbm¡n. Rm³ Fs´ñmsams¡sbm sh«n¸nSn¨p Fómbt¸mÄ Iq«n\p InS¡m³ Hcp IjWw amwkw tXSn Rm³ Hcp ss\äv ¢ºnð F¯n. \oe¡®pIfpw, kzÀ®apSnbpw, a¯v ]nSn¸n¡pó kpKÔhpw... amcnen³ amtâm Fó amZIkpµcnsb HmÀ½s¸Sp¯n AhÄ Fsó. AhÄ Bhiys¸Spó ImipsImSp¯hsf kz´am¡m³ F\n¡v XnSp¡ambncpóp. AhfpsS Hcp cm{Xnbv¡v  Fsâ Hcp amks¯ hnbÀ¸nsâ hnebpïmbncpóp. F¦nepw AhÄ Fsâ Hcp hminbmbn...'

'\nsâ ]gbIme¯nt\mSpÅ shdp¸mbncptóm AhÄ Fó  hmin?' Ipbnð\mZw t]mepÅ AhfpsS kzcw a{´n¨p

Hcp \nanjw,  AbmÄ  \niÐ\mbn...B apJw Kuch]qÀ®ambn....]nsó hoïpw IY XpSÀóp...

'Zp_mbnse ap´nb tlm«ðapdnbnð, ap¡mepw Hgnª Hcp thmUvI Ip¸nbpw hens¨dnªp sImïv AhÄ s]m«n¡cªp.  Zmcn{Zy¯nsâbpw, t]mfntbm _m[n¨ ktlmZcòmcpsSbpw, IpSnb\mb AÑsâbpw Hs¡ IY AhÄ ]dªt¸mÄ Fsâ  a\Ênse 'hnImcw' klXm]ambn HXp§n. OÀZn¨hibmb Ahsf ]cnNcn¡mt\ F\n¡v tXmónbpÅq.
]nóoSv ]et¸mgmbn Rm³ Ahsf Iïp; AhÄ ]dª hne \ðIn. AhfpsS IYIÄ tIÄ¡m³, Ahsf Adnbm³, AhÄ t]mepadnbmsX Ahsf kwc£n¡m³! Rm³ Ahsf {]Wbn¨p XpS§n... tI«hÀ, AdnªhÀ X½nð X½nð ]dªp 'thiysb {]Wbn¨h³' I{Xo\tbmSp Fsâ a\Êv Xpd¡m³ F\n¡v B{Klanñmbncpóp. AhÄ F\n¡v \ãs¸«mtem Fó `bambncpóp Fóp]dbpóXmhpw icn! s]s«sómcp\mÄ AhÄ Fsâ AcnInð CñmsX hót¸mgmWv Xpdóp]dbm³ Rm³ Im«nb aSn Hcp hnUvVn¯ambnt¸mbn Fsó\n¡v a\ÊnembXv. Ahkm\ambn Rm³ Ahsf Iït¸mÄ, AhÄ F\n¡v \ðInbXv I®ocnð IpXnÀó Hcp bm{XmsamgnbmWv. hnk ]pXp¡n In«m¯Xn\mð XncnsI t]mIpIbmWv FóhÄ ]dbpt¼mÄ, F§s\ {]XnIcn¡Ww FódnbmsX Rm³ ]I¨p \nóp. AhÄ Hcp \ngembv adbpóXn\v Fsâ angn\oÀ km£nbmbn!'

Imense sImepÊnsâ ap¯paWnIfpambn að]nSn¯w \S¯ns¡mïv AhÄ ]dªp '\n§fpsS IY F\n¡v thZ\ \ðIpóp...klXm]w tXmópIbmWv F\n¡v \n§tfmSv'

'klXm]w thï, s]t®. PohnXw C§s\bmWv. ssZhw Fóv  ]dªv Fñmhcpw hnizkn¡pó HcmÄ Dsï¦nð AbmÄ Hcp ]£]mXnbmsWóv Rm³ ]dbpw. Csñ¦nð \ñhcmb a\pjyÀ Fs´ C§s\ hnjan¡póp?'

\ã {]WbtamÀ¯p N¦ps]m«n ]mSn\S¡m³ Hópw tað]dª B alm³ k½Xn¨nñ,  tIt«m? Cu temI¯v Rm³ Gähpw Cãs¸Spó Fsâ D¸¡v Im³kÀ Bbn F\n¡v ASp¯ ]Wn Xóp. IotambpsS thZ\bnð ]pfbpó Fsâ D¸sb kp{kqjn¨p sImïv Fsâ PohnX¯nsâ Bdmw L«w XpS§n. ssZhw Cñ Fóv F\n¡v a\kmbnem¡n¯ó Hcp L«w. Iym³kÀ hmÀUnse Hmtcm apJ§fpw Rm³ Cópw HmÀ¡póp. AhcpsS thZ\bpw, I®ocpw,  `bhpw ImWm¯ Hcp Cuizcs\bpw Rm³ am\n¡pónñ! Cu temI¯v \ñ a\pjyÀ Dïv, AXv t]mse Xsó sI« a\pjycpw... A{X Xsó! D¸bpsS I_dnð Hcp]nSn a®v hmcn hnXdnbt¸mÄ a\Ênð BsI DïmbncpóXv ]qÀ¯oIcn¡m\mhmsX t]mb Hcp hm¡mWv; D¸m¡v Rm³ sImSp¯ hm¡v  Fsâ  \n¡mlv. ]nóoSpÅ Fsâ PohnXw Hcp PohnX]¦mfnsb Xnc¡nbmbncpóp... 'I{Xo\' Fó Fsâ adp]mXnsb Xnc¡n....!

']nsó F´pïmbn? Ahsf IïpIn«ntbm?' AWªp Xocmdmb hndIv IjW§Ä Ip¯nCf¡n IuXpIt¯msS AhÄ tNmZn¨p

]pI¨pIbäm³ Npcp«nh¨ncpó ASp¯ '{]IrXn' I¯n¨psImïp AbmÄ XpSÀóp...

'I{Xo\sb tXSn Rm³ t]mIm¯ cmPy§fnð Cñ. ]t£, F{X Aeªn«pw  F\n¡v Ahsf Isï¯m\mbnñ.' '\nkzmÀYamb GXm{Klhpw Cu DeIw \½Ä¡v km[n¨pXcpw' Fóv hmkpth«³ ]dbpambncpóp. AXv sImïv Xsó, Rm³ £oWn¨nñ. Hcn¡ð Ahsf Isï¯pw Fópd¨p hnizkn¨p. Fsâ hnizmkw Fsó c£n¡pIbpw sNbvXp. tIm¨pó XWp¸pÅ Hcp ssiXyIme kmbmÓ¯nð kv--tImSv--e³Unse GtXm Hcp sXcphnð Rm³ Ahsf Iïpap«n. Fómð Aóv Rm³ Iï I{Xo\ Rm³ {]Wbn¨ I{Xo\ Bbncpónñ. Fñpw tXmepambn, £o¨hibmb Hcp cq]w. a\Ênse B{Klw H«pw Aam´n¡msX Rm³ Ahsf Adnbn¨p. Cud\Wnª B \oe¡®pIÄ XpS¨psImïv AhÄ ]dªp 'I cannot be with you anymore. I sacrifised myself to raise my family and my sin has earned me AIDS. I am dying and you are asking me to liv--e with you?' Cu temI¯nse HckpJ¯n\pw Ahsf hn«p sImSp¡nñ Fóv AhtfmSv ]dªt¸mÄ AhÄ Rm³ Hcp {`m´\msWóv ]dªp. Ahsf ad¡Ww Fómhiys¸«p. acWt¯mSv añSn¡pó AhÄ FtómSv Ahkm\ambn Hcm{Klw km[n¨p sImSp¡phm³ ]dªp; Hcp hm¡v

'Promise me that you will liv--e your life....a long happy life.' AhfpsS A[c§Ä¡v Hcp Npw_\ambn, Rm³ B hm¡v \ðIn! PohnXs¯ Xsó Rm³ shdp¯p, Ahfnñm¯ Cu `qanbnð Rm³ thï Fóv Xocpam\n¨pd¸n¨ GtXm Hcp thfbnð Fsâ PohnXw Ggmas¯ L«¯nse¯n 'Kpïp'! ipWvTn]nSn¸n¡m³ A§s\ hnfn¡pambncpsó¦nepw AhtfmSv F\n¡v kv--t\lam¬ acW¯nð \nópw Fsó ssI]nSn¨pbÀ¯n, Fsâ Xm§mbn, XWembn, Csósâ lrZbXmfambn Fsó t\m¡pó Fsâ Kpïp! {]Wbn¡pIbmWv Rm\hsf.... hñmsX {]Wbn¡pIbm¬'

AbmÄ ]dªp \nÀ¯nbt¸mÄ, saSªp sImïncpó ImÀIq´ens\ XgpIns¡mïv AbmfpsS I®pIfnð t\m¡n s¡mïv AhÄ ]dªp.... 'AhnNmcnXambn Rm³ Adnª \n§tfmSv F\n¡nt¸mÄ Bcm[\bmWv. \n§Ä t]mcmfnbmWv... Hcp bYmÀ° t]mcmfn!'

CashSnbmsX AhfpsS I®pIfnte¡p t\m¡nbncpóp sImïv AbmÄ tNmZn¨p

'\nsâ I®pIÄ¡v hñm¯ Hcp Xo£vWX Dïv,  Hcp {]XnImcZmlnbmWv \o Fóh hnfn¨p]dbpóXpt]mse.... BcmWv \o ?'

A«lkn¨p sImïv AhÄ ]dªp

'\nsâ Imð¸\nIXbmWv Rm³; '{]IrXn' \n\¡v k½m\n¨ Ihbn{Xn....! Rm³  PzmemapJn, Rm³ sshtZln! \nsâ Imhy`mh\ F\n¡v \ðInb Hma\t¸cmWv 'b£n!' 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam