1 GBP = 87.00 INR​                       

BREAKING NEWS

kmâ-t¢mkv hó-t¸mÄ

Britishmalayali
amXyp sUman-\nIv

Unkw-_À amk-¯nse aªnð `qan-tZhn shÅ-]p-X¨p InS-¡pó Hcp sshIp-tócw. XWp¸v AXn-I-Tn-\w. Imðap-«p-IÄ Iq«n- C-Sn-¡m-Xn-cn-¡m³, s_Unð InSó InS-¸nð Rm³ »m¦-änsâ Hcp `mKw ap«p-IÄ¡v CS-bn-te¡v XncpIn-h-¨p. {InkvXp-a-knsâ tjm¸nw-Kn\v \Sóp aSp¯ sNdnb Bekyw XoÀ¡m³ C§s\ ]pX¨p InS-¡m³ \ñ ckw. Ce-IÄsIm-gn¨v Fñpw tXmep-ambn apä¯v \nð¡pó ac-¯nsâ Nnñ-IÄ aªnð s]mXnªv InSp-In-Sm-hn-d¨p \nð¡p-I-bm-Wv.

]Xps¡, ho-Snsâ ^bÀt¹-knð \nópw AXm Hcp Imc-W-hÀ Cd§n hcp-óp. \ñ Nphó DSp¸pw shÅ hc-bpÅ Npa¸p sXm¸nbpw thjw. Iïmð Hcp F¬]Xv F¬]-¯ôv hbkv tXmón-¡pw. sh¬a-ªnsâ \nd-apÅ kpµ-c³ XmSnbpw \oï apSn-bpw. shÅn-sI-«nb Hcp \ñ I®-S-ap-J¯v. Iïmð, hb-Ê-\m-sW-¦nepw Znh-khpw tlmÀenIvkv IpSn-¡p-óptïm Fó-dn-bn-ñ, Bfv hfsc DuÀÖ-kz-e³. Hä t\m«-¯nð Xsó Bfns\ F\n¡v a\-Ên-em-bn. km£mð kmâ-t¢mkv. Nphó `mWvU-s¡«pw tXmfn-te´n k½m-\-§-fp-ambn hoSp-ho-Sm-´cw Ibdn Cd-§m³ Cu sImSpw XWp-¸¯v aäm-cp-h-cm³. _Ínð aqSn-¸p-X¨p InS-¡pó Fsó Iï am{X-bnð ""\o Bfp sImÅm-atñm'' Fó AÀ°-¯nð Hcp \ñ ]pôncn F\n¡v k½m-\n-¨p. lm, B Nncn¡v Fs´mcp sFiz-cyw. 

{InkvXp-akv ImÀUp-I-fnð ImWpóXpt]mse Xsó kpµc cq]³. Rm³ Cw¥-ïnð hón«v ]¯n-cp-]Xp sImñ-am-sb-¦n-epw HdnPn-\ð kmâ-t¢m-kns\ BZy-ambn ImWp-I-bm-Wv. thjw sI«nb F{X -t]sc Iïn-cn-¡p-óp. AsXmópw  CXnsâ Gg-b-e¯p hcn-ñ. Rm³ _Ínð \nópw NmSn Fgp-tóäv kmâ-t¢m-kn\v ssI-sIm-Sp¯v Fsó ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n. ""Rm³ t__n, t__n hÀ¤okv ae-bm-fnbm'' Chn-Sps¯ ae-bmfn Atkm-kn-tb-jsâ {]kn-Uâv Iq-Snbm. apdn-bnð Ccn-¡pó {Ink-Xp-akv {Sobnse IfÀ _Ä_p-I-fpsS shfn-¨-¯nð kmâ-t¢m-knsâ apJ¯p hoïpw Nncn hnS-cp-ó-Xv Rm³ Iïp. temI `mj-I-sfñmw hg-§pó At±lw Nncnb-S-¡m³ ]mSp-s]-«p-sImïv tNmZn-¨p. ""F´v? t__ntbm? Iïn«v Hcp-]-¯p-ap-¸-¯ôp hbÊp tXmón-¡p-óp-ïtñm F§s\ Nncn-¡m-Xn-cn-¡pw. t__n-bm-Wt{X t__n'' C{Xbpw {]mb-amb t__n-sb-¡-ïn«v At§cv Xe-Ip-¯n-\nópw Nncn-¡p-Ibm-Wv.

Fsâ kmâm-tb, F´p ]dbm-\m. hm¡nsâ AÀ-°w Adn-bm³ taem¯ Fsâ ImÀtóm-òmcv Aót¯ ^mj-\nð Imcy-am-bn«v C«p Xó-t]-cm. CXv tIam-sWópw Icp-Xn-bmWv Rm³ Cw-¥-ïnð hcp-óXp hsc Ccp-ó-Xv. cï-£cw In«n-bmð AXp-sImïv Xncn¨pw adn¨pw ]e-Xcw t]cp-IÄ Dïm-¡m³ R§Ä ae-bm-fn-IÄ anSp-¡-cm-Wv. AXp-sImïv asäm-cn-S¯pw tIÄ¡m¯ t]cp-IÄ tIc-f-¯nepïv. Rm³ am{X-añ Fsó-t¸mse CjvSw t]mse t__n-amÀ Fsâ \m«n-sem-ïv. AhnsS Cu t]cnð Ipg-¸-an-ñ. Fómð Cw¥-ïnð hó- tijw Rm³ Fsâ t]cp sImïv \mWw sI«p s]mdpXn ap«n-bn-cn¡p-hm. Cu t]cp tIÄ¡pó shÅ-¡m-sc-ñmw Nncn-¡pw. Rms\´p sN¿m-\m. Rms\sâ k¦Sw kmâ-tbmSp ]d-ªp.

Imcyw ]nSn-In-«nb At§cv hnjbw amäm-s\-ó-t]mse FtómSv tNmZn-¨p. ""Xm³ ae-bm-fn-bm-Wtñm'' \n§-fpsS \m«nð Fsó-t¸mse asäm-cmÄ Bïn-emïnð kµÀi-\-¯n\p hcp-saóp tI«n-«p-ïv. ]s£ ]pÅn-¡m-csâ t]cv \ñ ]nSn-bn-ñ. GtXm Hcp ]gb cmPmthm atäm, A-tñ'? A-tXm, AXmWv kmâ R§-fpsS alm-_-en. At±lw hcp-óXv HmW-¯n-\m. Bfv ]ca km-[p-hm. ]s£ ]pÅn-¡m-c³ \n§-sf-t¸mse k½m\w Hópw sImïp hc-¯n-ñ. \ñhsc-t¸mepw ]mXm-f-¯nð Nhp-«n-¯m-¡pó ]mc-¼-cy-amWv \½-fp-tS-sXóv a\-]qÀÆw Rm³ kmâ-tbmSv ]d-ªnñ, tami-a-tñ.

{InkvXp-akv {SobpsS Nph-«nð `wKn-bmbn hÀ®-¡-S-em-knð s]mXnªp h¨n-cn-¡pó k½m-\-s¸m-Xn-IÄ ImÀW-h-cpsS {i²-bnðs¸-«p. ]pÅn-¡m-c³ Hsc-®-sa-Sp¯p Ipep¡n t\m¡n. kwKXn Imen¡q-Sm-sWópw X«n-¸m-sWópw a\-Ên-em¡n Ftóm-sSmcp tNmZyw. ""Añ t__o, CXp Imen-bm-Wtñm, Fñmw X«n-¸v. shdpw tjm am{Xw. AI¯v Hóp-an-ñ. ""Fsâ s]móp kmâm A¸q-¸m, CXm Fñm-h-cp-tSbpw ]Wn. shdpsX Ipsd Imen t_mIvkv `wKn-bmbn s]mXnªp hbv¡pw. ]nsó tZmjw ]d-bcp-X-tñm. Nne-scms¡ hñXpw At§m-«p-an-t§m«pw Kn^väv sImSp-¡p-Ibpw sN¿pw tIt«m'' Rm³ HÅ Imcyw ]d-ªp.

At¿m, Rm³ hÀ¯-am\w ]d-ªp, ]dªp IpSn-¡m³ Fs´-¦nepw thtWm Fóp t]mepw tNmZn-¨n-ñ. Rm³ {InkvXp-akv Bbn«v \ñ ap´nb C\w Ip¸n-IÄ taSn¨p h¨n-«p-ïv. IpSn-bpsS Imcy-¯nð R§sf shñm³ kmbn¸p t]mepw hfÀón-«nñ. ""IpSn-bn-ñmsX F´m-tLmjw CXmWv R§-fpsS Hcp sse³. Hcp kvtamÄ FSp-¡-s«, Iq«-¯nð Ign-¡m³ \ñ IÅt¸mw _o^v DeÀ¯n-b-Xp-ap-ïv. CXp R§-Ä aebm-fn-I-fpsS Hcp- kvs]-jyð sFä-am. AXv Cu shÅ¡mcpsS ASp-s¯mópw sNómð In«pó km[-\-añ'' Rm³ Ka-bnð X«n-hn-«p. F§-s\-bm-bm-epw, Cu `qan-bnð Fñm-hcpw ImWm³ B{K-ln-¡p-Ibpw Iïmð kt´m-jn-¡p-Ibpw sN¿pó Häsbmcm-tf-bp-Åq. AXp \n§fm kmâm. k½-Xn-¡msX ]ä-¯n-ñ. Hcp kwi-b-hp-an-ñ.

""Fsó Iïmð Hcp Iq«À HgnsI Fñm-hÀ¡pw kt´m-j-am. AXm-bXv _mÀ_ÀamÀ. AhÀ¡v Fsó-s¡mïv D]-Im-c-an-ñtñm'' kmâm Hcp sNdnb Xncp-t¯msS Rm³ ]dªXv icn h¨p'' ]nsó Xm¦-fpsS _o^v ss{^bpw kvtamfpw Hópw F\n¡p ]ä-¯n-ñ. ImcWw \ñ Fcnhv ImWp-a-tñm. AXp Ign-¨n«v hb-dn\p hñ Ipg-¸hpw hómð, Rm³ ap¡mð ka-bhpw Fsâ tXcnð BImi¯p kô-cn-¡p-ó-Xm. Xmsg-bpÅ \m«p-ImÀ¡v ]Wn-bmIpw''

kwkm-cn¨n-cpóv Hcp Imcyw adóp t]mbn ""FSo imt´, imt´, Ct§m«v htó, CXm-cm-h-ón-cn-¡p-ó-sXóv t\m¡n-t¡. At¿m, sXän-t¸mbn AhÄ¡v Uyq«n-bm-W-tñm. ""Añ kmâm-t¢m-tk, Ahfv im´, Fsâ `mcy. ChnsS Cñ. Uyq«nbm''

""F´v Xmsâ `mcy-bpsS t]cpw kmâtbm'' kmâ-t¢mkv AÛpXw Iqdn.

""Añ kmtâ, kmâ-b-ñ, im´, im´, tkmdn. tI«mð \n§Ä¡v Cu cïp t]cpw Hcp t]mse tXmópw. AXpw Fsâ t]cp- t]mse Ipg¸w ]nSn-¨Xm'' Rms\sâ \nÊ-lm-bm-hØ shfn-s¸-Sp-¯n.

""\n§-fpsS Imcyw Fñmw Hcp Xam-i-bmWv'' Fóp ]dªv kmâm, XpSÀóp, ""tIt«m anÌÀ t__n, Hcp-]-¯n-cp-]Xp sImñ-am-bn«v Fsâ ]Wow Ae-¨nepw IqSn IqSn hcn-I-bm. Ct¸mÄ Cu bpsI-bnð \nópw Xsó \qän-C-cp-]-tXmfw At¸m-bvâvsaâv IqSn-bn-«p-ïv. At\z-jn¨p hót¸m-g-sñ ]nSn-In-«-bXv AXp apgp-h\pw Chn-SpÅ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j-\p-I-fm. Fñm-bn-S¯pw {InkvXp-a-kn\v Fs´-¦nepw ]cn-]m-Sn. AXn\v Rm³ sNñ-Ww. AX-hÀ¡v \nÀ_-Ô-am. an¡Xpw Hcp tjmbm. ]s£ Imcy-am-bn«p hnfn-¡p-t¼mÄ t]mIm-Xn-cn-¡p-óXv icn-b-ñ-tñm. Nne Atkm-kn-tb-j³ ImÀ Fsó hnfn¨p _p¡p sNbvX-Xn\p tijw HXp-¡-¯nð ]d-bpw  asä Atkm-kn-tb-j³ ImÀ hnfn-¨mð t]mI-cp-sX-óv. F´m t]mtc. Fh-cpsS Ipóm-bvabv¡pw Xmf-¯n\pw Rm³ \nóp sImSp¡pw FómWv Xsâ \m«p-Im-cpsS hnNmcw''

Rm³ \o«n-bn« Itkc Ccp-ón«v At±-lw Hóp ZoÀL-ambn izkn-¨p. Hcp-]mSp Imcy-§Ä ]d-bm-\pÅ Hcp aqUv B apJ¯v hmbn-¡m³ ]äpw. Bfv \ñ hÀ¯-am-\-¡m-c³ Xsó. Hópw Hfn¨p hbv¡msX At±lw hoïpw ]dªp XpS-§n. Ignª sImñw Cu ka-b¯v Hcp Xami Dïm-bn, tIt«m t__o, Rm\n-§s\ BImi¯qsS Fsâ tXcnð hcn-I-bm-Wv. \ñ anSp-¡-òm-cmb td³Un-bÀam-cmWv \½psS tXcv Djm-dm-bn«v hen¨p sImïn-cn-¡p-ó-Xv. Rm³ \½psS sUh¬ e£y-am¡ns¸mbvs¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. GI-tZiw HmIvkvt^mÀUv `mK¯v hó-t¸mÄ Nne shÅ-¡mÀ Fsó ssIIm-Wn¨p Xmtgm«p hcm³. Rm³ cYw Xmsg Cd¡n Ah-tcmSp tNmZn¨p ""F´m Imcyw? Rm³ sUh¬ htcm t]mbn«v CXnse hcm-\n-cn-¡p-I-bm-bn-cpóp'' Fóp ]d-ªp.

""Cu cYhpw td³Un-bdpw kz´-amtWm?'' CXm-bn-cpóp Ah-cpsS Ftóm-SpÅ BZys¯ tNmZyw. Rm³ ]d-ªp. AsX. DSs\ Ah-cp ]d-bp-hm, td³Un-b-sd-s¡mïp hïn hen-¸n-¡p-óXv arK ]oU-\-am-Wv. AXp C\n R§Ä A\p-h-Zn-¡n-ñm-óv. Rm³ tNmZn-¨p. Fsó \n§Ä¡v a\-Ên-em-bnñm Fóp-tïm, Rm\mWv \n§-fpsS kmâm-t¢m-kv, Rm\n-§s\ F{Xtbm \mfm-bn«v bm{X sN¿p-óp. \n§Ä¡v Adn-bm³ tate?

tI«p \nó Hcp api-S³ ]d-bp-hm, AsXms¡ ]ïv. Ct¸mÄ \nbaw thsd-bm. ]d-bp-óXv tIt«m-Ww. Asñ-¦nð GXp kmâ-bm-sW-¦nepw arK ]oU-\-¯n\v ]nSn¨v AI¯nSpw Fóv. Hópw cïpw ]dªv AhnsS \nóv hnbÀ¯ Fsó AXnse hó Nne apXnÀó shÅ-¡mÀ CS-s]-«mWv t]mIm³ A\p-h-Zn-¨-Xv. Ató Rm³ Xocp-am-\n-¨p CXp-¡q«v s]mñm¸v C\nbpw Dïm-Im-Xn-cn-¡m³ td³Un-b-dns\ Hgn-hm-¡-W-sa-óv. AXp-sImïv \½psS Ce-Iv{SnIv ImÀ I¼\n "sSkve' Dïtñm. Ah-tcmSp kwkm-cn¨p \½psS bm{Xm cYw _mä-dn-bð HmSn-¡m³ Hcp kwhn-[m\w Dïm¡n¯cmtam Fóv. At¸mÄ ]nsó arK¯ns\ Hgnhm-¡m-a-tñm. a\p-jy-t\-¡mÄ arK-§Ä¡v Ah-Im-i-ap-Å-Im-e-a-tñ. Npcp¡n ]d-bm-a-tñm. Ah-sc-\n¡v _mä-dnbnð HmSpó tXcv Dïm¡n Xóp. CSn-an-ó-teäv NmÀÖv Bbn-t¡mfpw. Hä NmÀÖn\v Hcp {InkvXp-akv Imew apgp-h³ HmSn-¡mw. A§ns\ td³Un-bÀ Cñm¯ Ce-Iv{SnIv tXcn-emWv Cs¡mñw Rm³ hón-cn-¡p-ó-Xv. X\n¡p ImW-tWm, AXm, ]pd¯v ]män-tbmbnð ]mÀ¡p sNbvXn«p-ïv. hm ImWn-¡mw.

""t\tcm, F{X \ñ Imcyw'' Fóp ]dªp sImïv Rm\pw kmâm-bpsS IqsS cYw ImWm³ ]pd-t¯-¡n-d-§n. Hä t\m«-¯nð Xsó cY-¯nsâ cq] `wKn Fsâ a\w IhÀóp. Fs´m-c-Sp-¸v. \ñ Nph¸p \nd-¯nð aª-t_m-kÀ DÅ IfÀ. anópó Fð-CUn _Ä_p-IÄ ]e If-dnð anóp-Ibpw sISp-Ibpw sN¿p-óp. Ìnb-dnwKv hoenð apgp-h³ Cfw \oe \nd-¯n-epÅ Fð-CUn _Ä_p-IÄ. XqshÅ eX-dnð XoÀ¯ koäv. Umjvt_mÀUnsâ H-¯ \Sp¡v at\m-l-cmb Hcp \mhn-tK-äÀ. ]s£ Hóp am{X-an-ñ, Ih-c-s¡m-¼p-I-fpÅ td³Un-bÀ am³ -Ip-«p-IÄ. Cu Ipdhv F§ns\ \nI¯pw Rm³ Xe ]pIªv Btem-Nn-¨p. ]nSn-In-«n. Hcp sFUnb. Rm³ kmâ A¸q-¸-t\mSp ]d-ªp. hïn F\n-¡n-jvS-s¸-«p. ]s£ am³Ip«nIfn-ñm-¯-Xnsâ Hcp ssÌð Ipd-hp-ïv. AXn\v ]cn-lm-c-ambn Hcp _p²n F\n¡p tXmóp-óp-ïv. AXm-bXv sSkvem I¼\n-tbmSp ]d-bp-I. _mä-dn-bnð HmSpó cïp tdmt_m-«nIv am³ Ip«n-Isf IqSn Dïm¡n¯mcm³. kmâmbv¡v Bb-Xp-sImïv AhÀ AXv k-t´m-j-t¯msS sNbvXp-X-cm-Xn-cn-¡n-ñ. AXp k½-Xn-¨mð Hcp Imcyw AXn-t\m-sSm¸w H¸n«p hm§n-t¨mWw. AXm-bXv C{X-bp-am-b-t¸mÄ Fómð ]nsó, AXn-\-Sp¯ sImñw tdmt_m-«nIv kmâ-t¢m-kns\ IqSn Dïm-¡n-bm-se´m Fóv Ah-òmcv Nn´n¨p If-bpw. AXp sN¿nñm Fóv FgpXn hm§n-t¨m-Ww. Asñ-¦nð ImÀtóm-cpsS ]Wn t]mIpw, HmÀt¯m-Ww, CXp tI«-t¸mÄ At±lw Hóp sR«n. F¦nepw ka-\ne hosï-Sp-¯n«v A±lw Hcp {InkvXp-akv Km\-¯nsâ Syq¬ Xsâ cY-¯nsâ dntam-«nð AaÀ¯n Hm¬ sNbvXp. At¸mÄ AXnsâ at\m-lc Xmf-¯nð B cYw BSp-Ibpw sseäp-IÄ Xmf-¯nð Nn½p-Ibpw sNbvXp XpS-§n. \b\ at\m-l-c-amb  B ImgvN \n¡v k½m-\n¨ {InkvXp-akv A¸q-¸\v Rm³ \µn ]d-ªp.

R§-fn-§s\ cY-¯nsâ `wKnbpw aªnð sXfnª ]q\n-emhpw Hs¡ A§s\ Bkz-Zn¨p \nð¡p-t¼mÄ tdmUnð \nópw Hcp s_³kv Imdv R§-fpsS ASp¯p hóp \nóp. hïn-bpsS apI-fnepw t_mW-än-ep-sams¡ I\¯ aªn-cn-¸p-sï-¦nepw sXfnª I®m-Sn-¨n-ñn-eqsS AI-¯n-cn-¡pó Rm³ Iïp. AXv \½psS ]nen-t¸mkv Xsó. asä ae-bmfn Atkm-kn-tb-jsâ {]kn-Uâv. kmâm ChnsS hó hnhcw F§n-s\tbm aW-¯-dn-ªpÅ hc-hm-Wv. DSs\ Iq«n-sImïv t]mIm-\n-cn¡pw ¹m³. AXv Rm\n-cn-¡p¼w \S-¡-¯n-ñ. GXv hnt[-\bpw AXv XS-b-Ww. Fónse ae-bmfn _p²n DWÀóp.

a\Êv sImïv cïpw [rh-§-fn-em-sW-¦nepw ]nen-t¸mkv Fsó-¡m-Wmð hñy temlyw `mhn-¡pw. hïn-bnð \nón-d§n hó AbmÄ¡pw Iq«p-ImÀ at\m-Pn\pw Hdn-Pn-\ð kmâ t¢mkn-s\bpw At§-cpsS cYhpw Fsâ apä¯v Iï-t¸mÄ hñm¯ AÛp-Xw. CsX-§s\ kwL-Sn-¸n¨p Fó `mh-¯mð Ah-cpsS apJs¯ Dï-¡-®p-IÄ XÅn hóp. Rm³ Fsâ ASp¯p InSó kvt\mbpsS AtX XWp-¸³ a«nð ChnsS ASp-¯p-Å-h-cm-sWóp ]dªv cïp t]cpw kmâmbv¡v ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n. Ah-cpsS ASp¯p \nóv F´p {]Xn-Iqe \o¡w hómepw sNdp-¡m³ Rm³ a\Êp sImïv X¿m-dmbn \\nð¡p-I-bm-Wv. Fómð Hópw ]pd¯v ImWn-¡p-óp-an-ñ. Ch-òmcv asä Atkm-kn-tb-jsâ {]kn-Uâpw sk{I-«-dn-bp-a-sñ. A§s\ Fñm AtÊm-kn-tb-j\pw A§s\ hf-c-ïm. A§-s\-bm-sW-¦nð ]nsó Cu bpsI-bn-se-´n\m ]¯p-\q-än-C-cp-]Xv Atkm-kn-tb-j³. AXpw t]cm-ªn«v ]nsó F{X kwK-a§Ä. CXn-s\ñmw IqSn hf-cm³ Cu a®p aXn-bmIp-tam. F\n-¡n-sXmów {]iv\-a-ñ. Rm³ {]kn-Uâmb Fsâ Atkm-kn-tb-j³, AXp am{Xta Ct¸mÄ Fsâ apón-epf-fq, Rm³ a\-Ênð I¨-ap-dp¡n thïn hómð A¦¯n\pw X¿m-dm-bn-cp-óp. CXn-\nsS kmâ-tbmSp Ipiew ]dªp \nóv ]nen-t¸mkpw at\mPpw Fâ-Sp-t¯m«p hón«p ]dªp ""Fómð ]nsó R§fpw kmâsb sImïp t]mIp-hm, ChnsS At±lw Ipsd t\c-am-bn-tñ''

Fsâ c-àw Xn-f¨p. "A-Xp \-S-¡p-th-e. Rm-\m kmâm-t¢m-kn-s\ Xn-cn-sI sIm-ïp-h-óXv, R§-sS A-tkm-kn-tbj-\p th-ïo«v. A-Xp-I-gn-ªv A-t±-lw t]m-Ipw. A-t§-sc C-hn-Sp-óv sIm-ïp t]m-Im-sa-óp-Å ]q-Xn A-§p hm-§n h-t¨¡v". Rm³ ]-dªp. \n-§Ä-¡p th-W-sa-¦nð th-sd B-sc-sb-¦nepw th-jw sI-«n-¨p km-âm B-¡n-t¡m. C-t§-sc A-t§m-«p hn-S-¯nñ. A-tñepw \n-§-sf-t¸mgpw R§-sS ]p-d-tI-btñ.
 
C-Xp tI-«-]m-sS, ]n-eo-t¸m-kn\pw a-t\m-Pn\pw hñm-¯ N-½epw tZ-jyhpw Hcp-t]m-se hóp. kmâm-bp-sS ap-ónð \m-Ww sI-«ntñ. cw-Kw ]-´n-b-sñ-óv kmâm-bv-¡pw a-\-kn-em-Ip-óp-sh-óp ap-Jw I-ïmð A-dn-bmw. HmÀ-¡m-¸pd-¯v c-ïp h-¼-òmcpw F-só ]n-Sn-s¨m-cp XÅv. I-«n-enð \nópw Xm-sg ho-W Rm³ Nm-Sn-sb-gp-tó-äv ]-cnk-c-t_m-[w h-cp¯n. X-Wp-¸p ]n-Sn-¨v Np-½m-sX tI-dn-¡n-S-ó-Xm.. A-dn-bm-sX H-óp-d-§n-t¸m-bn...

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam