1 GBP = 89.80 INR                       

BREAKING NEWS

ku-¯v Cw-¥-ïnð \nópw an-Uv-emâv-kn-te-¡v Ip-Sn-tb-dp-ó a-e-bm-fn-I-fp-sS F-®-¯nð h³ Ip-Xn-¨p-Nm«w; tÌm¡v Hm¬ s{Sâpw I-h³-{Snbpw se-Ìdpw tlm-«v kv-t]m«pIÄ; Ip-d-ª ho-Sp-hn-ebpw F³-F-¨v-F-kpIfpw bq-Wn-th-gv-kn-än-I-fpw Ø-ew am-ä Xo-cp-am-\-¯nð \nÀ-Wm-b-I-am-Ipóp

Britishmalayali
sI BÀ ssjPp-tam³/{ioIpamÀ Iñn«Xnð

Ih³{Sn/tÌm¡v: bpsIbnte¡v tPmen tXSn F¯pó aebmfnIÄ¡v FhntS¡mWv t]mIpóXv Fóp t]mepw BZyw Adnbpambncpónñ. FhnsS sNómepw AXv X§fpsS \mSmbn IcpXn Atkmkntbj³ Dïm¡nbpw PohnX kmlNcy§tfmSv s]mcp¯s¸«pw Ignªp. AXpsImïv Xsó {_n-«\nse Ip{Kma§fnð t]mepw aebmfn kmón[yw Dïmbn.

IpSntbä¯nsâ thentbäw Ignªp t]cpw knänk¬jn¸pw Hs¡ Bbn XpS§nbtXmsS B`y´c IpSntbähpw Bcw`n¨p. hS¡³ Cw¥ïnð \nópw sX¡³ Cw¥ïnte¡pw kv--tIm«v--eâv, t\mÀt¯¬ AbÀ-eâv, t\mÀ¯v shbnðkv XpS§nb Øe§fnð \nópw sabn³ emâv Cw¥ïnte¡pw Bbncpóp BZyw B`y´c IpSntbäw XpS§nbXv. hS¡³ Cw¥ïnð \nópw sX¡³ Cw¥ïnte¡v t]mIpóXv A¡me¯v ]Xnhmbncpóp. {][m\ambpw tPmen km[yX Bbncpóp CXn\v ImcWw.

hS¡³ Cw¥ïnepw {Kma§fnepw \gv--knMv tlmapIfnð tPmen sNbvXncpóhÀ F³F¨vFkv Bip]{Xnbnse tPmen e`n¡m³ thïnbmbncpóp sNethdnb sX¡³ Cw¥ïnte¡v IpSntbdnbncpóXv. B kmlNcyw Ct¸mÄ ]msS amdnbncn¡pIbmWv. AXnsâ {][m\ ImcWw GXp Øe¯p sNómepw F³F¨vFknð tPmen e`n¡pw FóXmWv. sX¡³ Cw¥ïnse ]mÀ¸v XpS§nsb¦nepw hoSp hm§m\pw aäpw km[n¡m¯hcmWv Ct¸mÄ hS¡³ Cw¥ïnte¡pw anUv--emânknte¡pw IpSntbdpóXv.

DbÀó PohnX sNehpw hoSp hnebpw hmSIbpamWv CXn\v {][m\ ImcWw. t_knMv tÌm¡v, kzn³U³, hÀ¡nMv XpS§n anUv--emâv--kv Ignªp FñmbnS¯pw sXm«mð s]mÅpó hmSIbpw hoSphnebpamWv. CtX XpSÀóv ChnS§fnse BfpIÄ an-Uvemânknte¡v IpSntbdn XpS§n. hoSnñm¯hÀ am{Xañ hoSpÅhcpw Øew amdpó kmlNcyw BWpÅXv. sX¡³ Cw¥ïnse hoSpIÄ hnämð e`n¡pó em`w sImïp am{Xw anUv--emânð hoSp hm§mw FóXmWv ØnXn. Hóce£w ]uïv apS¡nbmð aqóp s_Uv--dqw hoSp anUv--emânse ]ebnS§fnepw hm§m³ Ignbpw.

Ignª GXm\pw hÀjambn anUv--emâv--knse {][m\ ]«W§fnð aebmfn {]hmlamWv A\p`hs¸SpóXv. {][m\ambpw tÌm¡v Hm¬ s{Sâv, Ih³{Sn, seÌÀ FónhnS§fnð Hs¡ aebmfn IpSpw_§fpsS B[nIyw GdpIbmWv. {][m\ambpw eï³ \Kc PohnX¯nsâ aSp¸nð \nópamWv anUv--emâv--knte¡pÅ IpSntbäw. IqSmsX IpSpÊp hoSpIfnð Pohn¨ tijw IqSpXð hnimeamb hoSpIÄ ssI¡nW§nb ]cph¯nð e`n¡pó CSw FóXv IqSnbmbt¸mÄ anUv--emâv--kv aebmfnbpsS Cã tI{µambn amdpIbmWv.

tjm¸nwKn\p [mcmfw C´y³ ISIÄ DÅXpw hñt¸mgpw IpSpw_hpw H¯p C´y³ ISbnð t]mbn `£Ww Ign¡mw FóXpw bpsIbnð GXp ]«W¯nte¡pw s\mSnbnSbnð t]mbnhcmw FóXpw Hs¡ BIÀjI LSI§Ä XsóbmsW¦nepw Ipªp§Ä hfÀóp XpS§nb IpSpw_§fpsS anUv--emâv--knte¡pÅ IqSpamä¯n\v {][m\ BIÀjWw bqWnthgv--knänIfpsS kmao]yamWv. Hcp Uk³ bqWnthgv--knänIÄ F¦nepw Cu ]«W§fpsS hnfn¸mSIse DsïóXn\mð Ip«nIÄ ho«nð \nópw bqWnthgv--knänbnð t]mbn hcpóp FóXv amXm]nXm¡Ä¡v \ðIpó a\kam[m\w sNdpXñ.

bqWnthgv--knän ]T\¯n\v ho«nð \nópw AIóp amdnb Hcp Ip«nbpsï¦nð B amXm]nXm¡fpsS km¼¯nI t¢iw Cc«nbmIpóp FóXmWv hkvXpX. AXpw eï³, tIw{_nPv, HmIv--kv--t^mÀUv t]mse Nnethdnb \Kc ]cnkc¯mWv bqWnthgv--knän {]thi\w F¦nð ]W¯nsâ sRcp¡w hoïpw Dbcpw. ]e Ip«nIfpw hnZym`ymk temWnsâ _e¯nð Imcy§Ä XÅn \o¡pópsï¦nepw X§fmð IgnhXpw klmbn¡mw Fó Nn´ amXm]nXm¡fnð DSseSp¡pótXmsS ]et¸mgpw hoSv hmSIbpw aäpw IpSpw_ _Pänsâ Xmfw sXän¡m³ IcWamIpIbmWv. Ignª GXm\pw hÀjambn hnZymÀ°nIfpsS Xmak Nnehnsâ Imcy¯nð Ip¯s\ DÅ hÀ²\ an¡ amXm]nXm¡Ä¡pw t]Sn kz]v\wamIpIbmWv. {][m\ ]«W§Äs¡m¸w CS¯cw ]«W§fnepw Xmak Nnehnsâ Imcy¯nð hÀ[\ H«pw ]nóneñ.

H«p an¡ Ip«nIfpw kl apdn ]¦nSpt¼mÄ Häbv¡v Xmakn¨p ]Tn¡pI Fó tamlw IqSn Ip«nIfnð Dïmbmð ]nsó ]dbpIbpw thï. icmicn 400 ]uïn\v apIfnð ho«p hmSIbmWv bpsIbnð hnZymÀ°nIÄ apSt¡ïn hcpóXv. CXv sjbÀ sN¿m³ ]camh[n Bsf Iq«n sNehv Ipdbv¡ð X{´w ]ecpw {]tbmKn¡mÀ Dsï¦nepw IqSpXð {i²tbmsS ]Tnt¡ï hnjb§Ä XncsªSp¯n«pÅhÀ¡p apdnbnð BfpIqSnbmð ]T\¯nð {i² Ipdbpw Fó Ipg¸hpapïv. CtXmsS ]W¨nehv IqSnbmepw kmcanñ, ]T\w tamiamtIï Fó Nn´bmWv amXm]nXm¡fpw ]¦phbv¡póXv. bpsIbnse 28 bqWnthgv--knän \Kc§fnepw hnZymÀ°nIfpsS hmSI C\¯nð h³ hÀ²\bmWv Ct¸mÄ Dïmbncn¡póXv.

{_n«sâ hnhn[ taJeIÄ Hón¨p FSp¡pt¼mÄ hS¡³ ]«W§fnepw shbnðknepw ]Tn¡pó Ip«nIÄ¡mWv Cu C\¯nð Að¸w t]m¡äv aWn em`n¡m³ IgnbpI. hS¡³ ]«Wamb tÌmIväWnð BgvNbnð shdpw 60 ]uïn\v Xmakn¡m³ Ignbpsa¦nð CtX Ip«n eï\nð tkm¬ 1 Gcnbbnð ]Tn¨mð BgvNbnð 489 ]uïv hmSIbv¡mbn am{Xw amän hbv--t¡ïn hcpw. ss{]häv lmÄ FSp¯mð BgvNbnð 168 ]uïv Fó \nc¡nepw hmSI \ðIWw. CtX hnZymÀ°n shbnðknð F¯nbmð kzImcy Xmak¯n\p BgvNbnð 68 ]uïv \ðInbmepw apdn e`n¡pw.

Cw¥ïnse {][m\ ]«W§fnð Xmak¯n\p hnZymÀ°nIÄ BgvNbnð IqSpXð ]Ww apSt¡ïn hcpóXv London at £129, Exeter £127, High Wycombe £125, Kintsgon £115, Guildford £121 Fóo ]«W§fnemWv. AtX kabw CS¯cw \Kc§§fmb Wolv--erhampton £62, Newport £65, Swansea £67, Cardiff £69 Cu XpIbv¡pw hnZymÀ°nIÄ¡v Xmakn¡m³ Ignbpw. eï³, sj^oðUv, ImÀUn^v Fón ]«W§fnemWv hnZymÀ°nIÄ¡v btYãw apdnIÄ e`n¡m³ kuIcyw DÅXv FóXpw {it²bw.

ss{]häv apdnIÄ NnethdnbXp BsW¦nepw CXn\p Bhiy¡mÀ IqSpóp FóXmWv s{Sâv. {][m\ambpw aebmfnIÄ DÄs¸sSbpÅ C´ym¡mcpw ssN\¡mcpamWv ss{]häv Xmak apdnIfpsS Bhiy¡mÀ. Cu hÀjw DbÀó \nehmcapÅ 287 ss{]häv tI{µ§fmWv hnZymÀ°nIfpsS Xmak¯n\mbn Bcw`n¨ncn¡póXv.

Ignª ]¯p hÀj¯n\nSbnð hnZymÀ°nIÄ¡v thïn am{XapÅ DbÀó \nehmcapÅ Xmak Øe§fptS F®w Cc«nbmbn DbÀóncn¡pIbmWv. Pnw, s]mXp ]mÀ¡nwKv Gcnb, ]mÀ¡v XpS§n Fñm kuIcy§fpw H¯nW¡nbmWv ]pXnb ÌpUâv B¡nt¡mtamsSj³ tI{µ§Ä DbcpóXv. Fómð C¯cw tI{µ§Ä IqSpXð tXSnsb¯póXpw hntZi hnZymÀ°nIfmWv. Ignª hÀjw AUvanj³ t\Snb IqSpXð hntZi hnZymÀ°nIfpw C¯cw ÌpUâv B¡nt¡mtamsSj³ tI{µ§sfbmWv B{ibn¨Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category