1 GBP = 89.60 INR                       

BREAKING NEWS

kz]v\mS\¯nsâ kzImcykm[yX-IÄ

Britishmalayali
tPmWn sP ¹mt¯m«w

iÐapïm¡msX IXIpNmcn hn\b³ ]pd¯nd§n. cm{Xn HcpaWn kabambncpóp. ]Snbnd§n IrjnbnS§fpw t£{X¸d¼pw ISóv AbmÄ Ipf¯n\Sps¯¯n. Acï Hcp shfn¨w Ipf¯nepw ]cnkc¯pw hoWpInS¸pïv. Icn¦ñp ]WnXv `n¯nbpw ]ShpIfpw XoÀ¯n«pÅ hnimeamb B Pemib¯nte¡p t\m¡n hn\b³ \nóp. Ipf¯nend§n \o´m\mWp Xm³ hósXóv AbmÄ¡p a\Ênembn.

hn\b³ Hcn¡epw \nebnñm¯ shůnend§nbn«nñ. Ip«n¡me¯v Iq«pImÀ \nebnñm¡b¯nð \o´n¡pfn¡póp t\m¡n Icbnencpónt«bpÅq. Ah³ ZpxJn¡pIbpw eÖtbmsS Akqbs¸SpIbpw sNbvXncpóp. tXm«nse Igps¯m¸w shůnð \o´m\nd§nbn«p t]mepw hn\b³ shÅw IpSn¨p. hn¡n. ]nóoSh³ shůnend§mXmbn.

NneÀ¡v Hcn¡epw \o´m³ Ignbnñ Fóv BfpIÄ ]dªv hn\b\dnªp. Fómð, A§s\bpÅ NneÀXsó Dd¡¯nð GXp\nebnñm¯ shůnepw \o´n¡bdn hóv Hópadnbm¯Xp t]mse InSópd§pw! CXptI«v Ahsâ Iuamc a\Êv Ie§n.

Hcp Pemib¯nsâ A¡scbn¡sc \o´nbn«v Xm³ acn¨mepw thïnñ! Hcp bphmhmbn X\n¡p PohnXapsï¦nð, Hcp s]®ns\ IeymWw Ign¡psó¦nð AXn\pap¼v \nebnñm¯ shůnð Hcp {]mhiysa¦nepw Xsâ {]mb¡mtcmsSm¸w \o´m\nd§nbncn¡psa\v Ah³ Dd¨p.

CsXms¡ Gsd hÀj§Ä¡p ap¼mbncpóp. sslkv--IqÄ Ignªv tImtfPnse¯nbt¸mtg¡pw Ahsâ ZpxJw adóncpóp. ]T\w Ignªv \m«nð aS§nsb¯nsb¦nepw Pe¯nsâ shñphnfn Ah³ HmÀ½n¨nñ.

]gb Iq«pImcpsam¯v Ipf¡ShneqsS \Sóp t]mIpt¼mgpw Ahsâ a\Ênð sNÊpw ^pSv--t_mfpambncpóp.

hn\bsâ ap¼nð Ipf¯nse shÅw Dd¡w \Sn¨p InSóp. im´amb Kucht¯msS AhnsShnsS Nne Iptªmf§Ä Xnf§n.

hkv{Xw Agn¨ph¨v tXmÀ¯pw AïÀshbdpw [cn¨v hn\b³ ]ShpIÄ Cd§ns¨óp. i¦Ifnñm¯ a\kmón²yt¯msS Ah³ Pe¯nte¡v t\m¡n. Pemibw Ah\p t\sc IS¡®n«p £Wn¨p. hnhmlthZnbnte¡p ISópsNñpó A\p`qXntbmsS Ah³ Pe¸c¸nte¡v \oïnd§n. kuJywsImïv Ah³ Hóp hnd¨p t]mbn.

Hcp ]XnhpImcs\t¸mse hn\b³ ssIImseSp¯p \o´n. Pemib¯n\p s\SpsI ISópt]mbn. sImSpwth\enð am{Xw t\m«sa¯pó Bg¡bamWv AsXóv Ah³ HmÀ½nt¨bnñ. AKm[Xbnð \nóv Ipf¯nsâ ASna\Êv Ahs\ hnfn¨p. ''Rm³ hcmw....!'' Ah³ ]dªp.

XXvImew hn\b³ A¡scbn¡sc XpSÀ¨bmbn \o´n.

Ipf¯n\p t\À¡v Hcp kv{Xo \Sóp hcpóXv Ah³ Iïp.

hn\bs\ {i²n¨p sImïv AhÄ ]Snbnd§nhóp.

''hn\b\tñ...?! Rm\pw Ipfn¡t«?'' AhÄ tNmZn¨p

''BImatñm....'' hn\b³ ]dªp.

Xsót¸mse AhÄ¡pw ChnsS \o´m³ AhImiapïv.

koasb hn\b\pw Xncn¨dnªp. hnZym`ymkw Ignªv ho«nð \nð¡pó Ip«nbmWv Ahfpw.

GXm\pw ]SnIÄ Cd§n \nc¸pÅ Hcp Øm\¯v \nóv AhÄ hkv{Xw amdm³ XpS§n. Ahkm\s¯ hkv{XiIehpw Ducn aS¡n {i²tbmsS Hcp ¹mÌn¡v IqSnte¡v hbv¡póXv t\m¡n Ah³ Pe\nc¸nð InSóp.

''tXmÀs¯mópw DSp¡póntñ?''

''Cñ. F\n¡nXmWnãw. hn\bs\s´¦nepw...?''

''Hm... AXnse´ncn¡póp. shdpsX tNmZn¨Xm...'' Ah³ kzbsaó t]mse ]dªp. ''Asñ¦nepw, \½fnt¸mÄ kz]v\mS\¯netñ? DWÀÆnembncpsó¦nð s]s«óv \Kv\XIïmð HcnXv tXmóntbs\...''

''AXv icnbmWv. ]nsó, 'HcnXv' Fóp ]dªmð...?''

hn\b³ BtemNn¨p t\m¡n ]dªp. ''BWp§sf hnhkv{Xcmbn Iïmð F´m ]dbpI, kn\nabnse Hcp slmdÀ ko³ ImWpóXpt]msesbt´m...''

''kv{XoIsfbmsW¦ntem...?'' koa tNmZn¨p.

''t]Sn¡p ]pdta Hcp Cñmbva IqSn tXmópw.''

koa Hcp kmam\yacymZh¨p tNmZn¨p FtóbpÅq. hn\bsâ adp]Sn XoÀótX AhÄ hcmð aÕys¯t¸mse Pe¯nte¡p IpXn¨p.

saenªp\oï Hcp icambn AhÄ Pes¯ apdn¨v ASnbnte¡p adªp. hn\b³ AXp t\m¡n Ptem]cnXe¯nð InSóp.

Að¸w Ignªv DZn¨p hcpóXpt]mse koa Pe¸c¸nð {]Xy£s¸«p.

Iuamc {]mb¯nð Iq«pImscsbms¡ koa \o´enð tXmð¸n¨ncpóp. ]cð ao\ns\t¸mse A\mbmkambn AhÄ FhnsSbpw \o´ns¨ñpambncpóp. A¡me¯v hn\b\v Gähpw ISp¯ Akqbbpw k`mI¼hpw tXmónbncpóXv koatbmSmbncpóp. Fómð Ct¸mÄ AsXmópw Aht\mÀ½ hónñ. koasbómð koa Fóp am{Xw.

\of³]mhmSbpw »ukpw [cnt¨ koabpsS A½ Ahsf \o´m³ A\phZn¨ncpópÅq. B¬Ip«nIÄ t]mepw t]mIm¯{X Bg¯nð h¨v hkv{XapS¡n, koasbmcn¡ð A]IS¯ns¸«XmWv. AXnð¸nsó Ipf¯nend§m³ Xsó A½ Ahsf A\phZn¨nñ. tImtfPnð kzn½n§v kyq«v [cn¨ s]¬Ip«nIÄ \o´n¡bdpóXv t\m¡n AhÄ Icbv¡ncpóp.

koa Pe¯«nð InSóp hn{ian¡pt¼mÄ hn\b³ Ipf¯nsâ Bg¯nte¡v \o´nt¸mbn. \nópd§pó ao³Ipªp§sf adnISóp. shůn\v `mchpw XWp¸pw Gdn. sNhnbnð ''Kpðð...'' Fóv Cc¼ðtI«p. \nXyhnapJX ]qïpInSó Dcpf³ IñpIÄ s]dp¡n Ah³ aS§n.

Iptd kabw \o´n¡fn¨tijw koa Ipfn \nÀ¯n, ]ShpIfnð Ibdnbncpóp. apSnNpän ]ngnªp. tZl¯nse shÅw ssIsImïv DuÀ¯n¡fªp. hkv{X§Ä C«p h¨ncpó IqSv ssIbnseSp¯v t]mIm³ `mhn¨p.

hn\b³ tNmZn¨p. ''tXmÀ¯póntñ...?''

''tXmÀs¯Sp¯nñ. cmhnse \\ª XpWn Iïmð ho«pImÀ kwibn¡pw. ho«nse¯mdmIpt¼mÄ Að¸ t\cw Rms\mcp ]mdbnð Ibdnbncn¡pw. At¸mtg¡pw shÅw DW§pw. hkv{Xw [cn¨v ho«nð sNñpw.''

''tXmÀ¯nbn«p s]mbv--s¡mÅq..'' hn\b³ tXmÀ¯v Agn¨v IgpIn ]ngnªv sImSp¯p.

''tXmÀ¯v X\nsb IgpInsImÅmtam? F\n¡ð¸w XnSp¡apïv. dºÀ Sm¸n§pImcnd§pw apt¼ hosS¯Ww.''

''Hm^v tImgv--kv...'' Fóp hn\b³ ]dªp. F¦nepw Ahsâ a\Ênð \o´ð am{Xambncpóp.

DbÀó `n¯nbnð Ibdn \nón«v Dfn¡p¯t\m kaÀkmÄt«m \S¯Ww. At¸mÄ Ipf¯nsâ Peicocw Nncn¡pw t]mse aZn¨nfIpw. tijn¡pó, hensbmcm{KlamWXv.

koa ''Hmt¡... knbq...'' ]dªv \Sóp sImïv hkv{Xw [cn¨v bm{Xbmbn. AhfpsSbpÅnð Hcp Nn´ Að¸w BIpeXbpïm¡n. hn\b³ Cu kab¯p Ipfn¡m³ htcïmbncpóp FómWhtfmÀ¯Xv. F¦nð apSn ]ngnªv, tZlt¯ shÅw AaÀ¯n¡fªv hkv{Xw ssIbnseSp¯v hoSphsc t]mImambncpóp. AhnsS¯pw hsc tIheamb kzmX{´yw A\p`hn¡mw. hkv{Xw [cn¡póXv icocs¯ Ae¦cn¡m\msW¦nepw AXn\p asämcp hiw IqSnbpïv. Iq«nð Ibdn¯cpó tImgnsbt¸msebmWv; Nncn¨psImïmsW¦nepw aSn¨p aSn¨p XpSen\Spt¯¡p hcpó \mb¡p«nsbt¸msebmWv icocw. am{Xañ hkv{Xw [cn¡pt¼mÄ icoct¯msSm¸w a\Êpw IqsSbmWv AI¯p IbdpóXv.

Xsâ BZys¯ PehnPbw AKm[ambn BkzZn¨psImïv hn\b³ Ipd¨pt\cw IqSn \o´n. A\´cw tXmÀ¯n¡bdn ho«nte¡p ]pds¸«p. sXm«pap¼v Xm³ sNbvX Imcys¯¡pdn¨p t]mepapÅ Hcp kvacWbpw _m¡n \nð¡pónñ FóXmWv \n{ZmS\¯nsâ ZpxJIcamb Hcp kz`mhw. kz]v\bm{Xbnð Hcmsf sImñpIbmsW¦nð¯só B IÀ½w A\pjvTn¡póXñmsX AXnð sshImcnI LSI§Ä Hópapïmbncn¡pIbnñ.

Ah³ hosS¯n. IXIpXpd\v apdnbnð Ibdn. hcm´bnepd§pó \mbt]mepadnªnñ. hn\b³ InSóv Dd¡w XpSÀóp. Ac\mgnIbv¡p tijw DWÀóp. aq{Xsamgn¡m\pÅ CSthf Ignªv hoïpw InSópd§n. C{]mhiyw Ah³ kz]v\§Ä Iïp XpS§n. ]T\¯nepw IeIfnepw aäpw ap³\ncbnemsW¦nepw `mh\bnð hfsc Zcn{Zamb kz]v\§fmWv hn\b³ ]Xnhmbn ImWmdpÅXv. shbnänMv sjÍnð \nð¡pó s]®ns\ IqkenñmsX t\m¡n \Sóp t]mIpI, Hcp ss_t¡mSn¡pI CXymZn kz]v\§Ä. \ómbn ssk¡nÄ Nhn«psa¦nepw Ah³ CXphsc ss_¡p ]Tn¨n«nñ. kz]v\¯nð C¯cw sIm¨p kmlk§Ä \ndthdnbmð t]mepw AXnsâ {Xnñnð ]mhw hn\b³ Dd¡apWÀóp t]mIpw. Cóv hn\b³ Hcp Zp:kz]v\w Iïv `bópw InX¨pamWv Dd¡apWÀóXv. Xm³ \nebnñm¯ shůnðs¸«v ap§nacn¡m³ XpS§póXmbn«mWv Ah³ IïXv.

hn\b³ Ahsâ kz]v\kômchpw PetIfnbpw XpSÀópsImïncpóp. bm{Xbv¡nSbnð Ft¸msg¦nepw ]db¯¡ {]iv--\§tfm hniZoIcn¡m³ h¿m¯ kw`h§tfm DïmbXmbn Adnbnñ. ]Ið kab¯p t]mepw BfpIÄ Häbv¡p \S¡m³ aSn¡pó Imhn\Sp¯pIqsSbmbncpóp Ah³ Ipf¯nte¡p t]mIpóXv.

XoÀ¨bmbpw aäp Nne kz]v\mSIsc Ah³ hgnbnð Iïn«pïv. NneÀ 'ltem' ]dªn«p t]mIpw. Xo{hamb GIm{KXbnð asämópw {i²n¡msX \Sópt]mIpó kz]\bm{X¡mcmWp aäp NneÀ. Ahcnemscsb¦nepw ]n´pScm³ hn\b\v Hcn¡ð t]mepw B{Klw tXmónbn«nñ. kz]v\mS\¯nsâ s]mXphmb Hcp kz`mhip²nbmWnXv.

koabpw ]Xnhmbn \o´ms\¯nbncpóp. Nnet¸mÄ AhÄ t\cs¯ F¯pw. Hcp duïv \o´n¡bdn, Imev Xmtgm«n«v `n¯nbnencn¡pIbmhpw. Asñ¦nð apIÄ `n¯nbnð \oïp\nhÀóv InS¡pIbmhpw. Hcp Npäv \o´n¡gntª hn\b³ AhfpsS ASp¡ð t]mbncpóv kwkmcn¡mdpÅq.

]Ið t\c§fnð þ kz]v\bm{XIÄ¡v shfnbnð þ _Ênð ht¨m atäm A]qÀÆamtb hn\b³ koasb Iïpap«nbncpópÅq. apJmapJw Iïmð,kv{XoItfmSp kwkmcn¡m³ kztXbpÅ kt¦mNt¯msS Fs´¦nepw anïnbn«v Ah³ ISópt]mIpw. cm{Xnbnð ]Xnhmbn AhtfmsSm¯v \o´pótXm kwkmc¯nteÀs¸SpótXm Ah³ At¸mÄ Adnbpónñ. NpcnZmdn\pÅnse AhfpsS icoc`mK§Ä Hcnsô¦nepw Ft¸msg¦nepw Xm³ Iïn«pÅXmbn Ah\v HmÀ½ hcnIbnñ.

AtXmÀ¡pt¼mÄ CsXgpXpó BÄ¡v hñm¯ ZpxJw tXmópóp. hn\b³, Xncn¨dnbmsX apIĸc¸neqsS ISóp t]mIpó `mKy¯nsâ AKm[XIÄ HmÀ½n¡pt¼mÄ Rm³ hnd¨p t]mIpIbmWv.

hn\btâXp t]mse cm{XnIfnð \ap¡pw HmÀ½ IS¡m¯ Hcp kz]v\ PohnXaptïm! BtemNn¡mt\ h¿! km[yXIfpsS \ãt_m[w sImïv Rm³ aqÀÑn¨p hogpw.

C§s\sbms¡ Nn´n¡pt¼mÄ Ahkm\w, HmÀ½Ifpw hnImchpw CSt¦menSmsX kzÑamb Hcp at\m\netb¡pdn¨v Rm³ BtemNn¨p t]mIpóp. At¸mgmIs«, kv{XoItfmSp _Ôs¸« ImgvNbpw iÐhpw kv]Àihpw hnjan¸n¡msX hn\bsâ kz]v\ PohnX¯nteXp t]mse F\n¡p {]hÀ¯n¡m³ Ignªncpsó¦nð CXnt\mSIw Rmt\sXms¡ \neIfnse¯pambncpóp Fó Nn´bmWv Ae«póXv.

ChnsSbpw F\n¡p kam[m\n¡m³ Hópanñ. Hc£cw IqSnsbgpXm³ F\n¡p Ignbnñ. hn\bt\mSv F\n¡v sk£zð PeknbmsWóp \n§Ä ]dtª¡mw. icnbmWv, CSbv¡p h¨v Hópw kw`hn¡pónsñ¦nð t]mepw C{Xbpw `mKyapÅ Hcp IYm]m{Xs¯ krãnt¡ï Imcysa\n¡nñmbncpóp. Rm\o¡Y ChnsS \nÀ¯póp.

ASn¡p-dn¸v
Hóv: IYbhkm\n¸ns¨¦nepw Cu IYbnð Hcp clkyapÅXv Ct¸msg¦nepw shfns¸Sp¯t«. koa Hcn¡epw kz]v\mS\¯nembncpónñ. AhÄ kz]v\mS\w \Sn¡pImbncpóp. AtX kabw hn\b³ kz]v\mS\¯nemWv. AXpsImïv Ah³ A]ISImcnbñ Fópw AhÄ a\Ênem¡nbncpóp.
koabv¡v C{X Ddt¸msS CsXñmw sN¿phm³ Ignbptam Fóp \n§Ä tNmZnt¨¡mw.

Nne kv{XoIÄ A§s\bmWv. Hóp tXmónbmð ]nsó apSnª CÑmiànbpw Bß\nb{´WhpapïhÀ¡v. Fómð koabptSXv C{Xbpw \nÊmcamb Hcp e£yambncpótñmþ kzX{´ambn Hóp \o´pI am{Xw þ FtómÀ¡pt¼mÄ Ahsf¡pdn¨v \ap¡v \ncmitXmópw.

]t£ Hópïv. Hcp bph Atacn¡³ {]knUâns\tbm Hcp hbʳ t]m¸ns\tbm hogn¡m³ Xocpam\ns¨¦nð AXv AhÄ km[nt¨t\. aäpÅhcpsS `mKyw sImïv AhfpsS e£yw CXmbnt¸mbn FtóbpÅq.

cïv: koasb IeymWw Ign¨phn«tXmsS AhÄ \o´m³ hcmXmbn. hn\b\v tPmen In«n ]«W¯nte¡pw t]mbn. C§s\bmWv icn¡pw Cu IYbhkm\n¡póXv.

Hcp SznÌpanñmsX shdpsX Hm«w ]qÀ¯nbm¡pó IYsImïv kaql¯n\v Hcp {]tbmP\hpanñ. Fómð `qanbnð kw`hn¡pó IYIfne[nIhpw C¯c¯nðs¸«XmWv.

aqóv: Cu IYbpsS ssIsbgp¯p{]Xn hmbn¨ Nne kplr¯p¡Ä, ]e Xe§fpw, hcnIÄ¡nSbnð thsd AÀ°§fpw aäpw Isï¯n. Fómð FgpXnbn«pÅXnð A¸pdw Cu IYbnð Hópanñ. AXpsImïpXsó aäp hmb\IÄ \ntcm[n¨ncn¡póp.

hmb\¡mcpw \ncq]Icpw kz´w ssIbnencn¸pIÄ asämcmfpsS cN\bnð CSpóXv icnbñ. Ct¸mgs¯ Fgp¯pImcpsS IYIfnse AÇoehpw ssewKnI hnhcW§fpw Iïp aSp¯p. AsXmópw Cñm¯ ip²amb Cu IY FgpXnbXpXsó AXpsImïmWv. Fón«pw Cu IYbnð AÇoew Isï¯n NneÀ. hmb\¡mcpsS a\Êp \ósñ¦nð Fgp¯pImÀs¡´p sN¿m³ Ignbpw!

t^m¬ þ 9446203858
Cþsabnð þ [email protected]

(XncsªSp¯ IYIfpsS kamlmcamb 'kz]v\mS\¯nsâ kzImcy km[yXIÄ' Fó ]pkvXI¯nð \nópÅ Hcp IY. CµpteJ.tImw BWv ]pkvXIw {]kn²oIcn¨Xv.)

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam