1 GBP = 90.95 INR                       

BREAKING NEWS

A-tY-\o-bw km-ln-Xy ]p-c-kv-Im-cw s^-{_p-h-cn 24\v hn-Xc-Ww sN-¿pw; tP-Xm¡-sf kzo-I-cn-¡m³ H-cp-§n e-ï-\n-se tIc-fm lukv!

Britishmalayali
APn¯v ]menb¯v

AtY\obw ssdtägvkv skmsskän bpsI \S¯nb IY IhnX kmlnXy aÕc hnPbnIÄ¡pÅ ]pckvImcZm\hpw XncsªSp¯ cN\IÄ DÄs¸Sp¯nb ]pkvXI {]Imi\hpw s^{_phcn 24\p e-ï-³ am\À ]mÀ¡nepÅ tIc-fm lu-knð \-S-¡pw. cmhnse 11. 30 apXð 4 h-sc \-S-¡p-ó N-S-§v "aebmfn Atkmkntbj³ Hm^v bpsI' bpsS klIcWt¯m-sS-bm-Wv kw-L-Sn-¸n-¡p-óXv.

kmlnXys¯ IqSpXð P\§fnte¡v F¯n¡phm\pw IqSpXð hmb\¡msc t{]mÕmln¸n¡phm\pw XpS¡w Ipdn¨ Cu kmlnXyIq«mbva tIm«bw Unkn _pIvkpambn klIcn¨v \S¯nb cïmaXv kmlnXy cN\m aÕc¯nsâ AhmÀUpIfmWv sImSp¡pó-Xv. a-Õ-c-¯nð anI¨ IY-bmbn F-Iv-kn-ä-dn-se dn-Pp tPm¬ F-gpXn-b 'l-Wn-aq¬' sXcsªSp¡s¸«t¸mÄ anI¨ IhnX FgpXn Hómw Øm\w t\Sn-b-Xv \yq-t]mÀ-«n-se kvan-X {io-Pn-¯v F-gpXnb 'Hm-«w' BWv.

I-Ym-a-Õ-c-¯nð cïmas¯ anI¨ cN\bmbn XncsªSp¡s¸-«Xv \yqt]mÀ-«nse 't_knð tPmk^v' FgpXnb 'F³{Sn ]mkv' BWv. anI¨ aqómas¯ IYbmbn XncsªSp¯Xv eo-Uv-knse 'cmtP{µ ]Wn¡À' FgpXnb '{`m´v ]q¡pt¼mÄ' Fó IrXnbmWv. tImgnt¡mSv \nópÅ 'tUmÎÀ Pm³kn tPmkv' FgpXnb 'GIm´Xbnð hncnbpó XWðac§Ä' anI¨ \memas¯ IrXnbmbn. anI¨ Aômas¯ IY sj^oð-Unse '_o\ tUmWn' FgpXnb 'Hómw k½m\w In«nb IY' Fó cN\bmWv.

IhnX-bnð cïmas¯ anI¨ cN\bmbn XncsªSp¡s¸«Xv Ìoh-t\-Pnse "A\nb³ Ipó¯v ' FgpXnb "hmSI No«v' BWv. anI¨ aqómas¯ IhnX-bmbn tZm-l-bnse "k_nX sI' FgpXnb "Bcm¨mÀ' Fó Ir-Xnbpw\memas¯ anI¨ IrXnbmbn Htc amÀ¡v hó cïp t]cp-tS-Xp-am-Wv sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«Xv. ksdbn-se -F]vkanð XmaÊn¡pó "enPn sk_n' FgpXnb "aqómanSw' hpw sIânð \nópÅ _o\ tdmbv FgpXnb 's]×bpsS AhØm´c§fpamWv' \memw Øm\w ]¦p h-¨Xv.

bpsIbnse {]hm-kn aebmfnIfnð \nóv IrXnIÄ £Wn¨sX¦nepw KÄ^v cmPy§fnð \nópw tIcf¯nð \nópw hsc aÕc¯nte¡v IrXnIÄ F¯nt¨Àóp. Cu kmlnXy aÕc¯ns\ F{XIïv aebmfnIÄ Cãs¸-Sp-óp F-ó-Xn-\p-Å sX-fn-hm-bn-cpóp IYbnepw IhnXbnepw e`n¨ Adp]Xn\Sp¯v IrXnIÄ kqNn¸n¡pó-Xv.

C-Xnð \nópw anI¨ cN\IÄ Isï¯phm\pambn bqsIbnepw tIcf¯nepapÅ kmlnXy taJebnse {]Kð`cmb Aôv hn[nIÀ¯m¡fmWv hnebncp¯nbXv. aÕcmÀ°nIÄ Ab¨p Xó IrXnIÄ Fñmw anI¨\nehmcamWv ]peÀ¯nbXv Fóp hn[nIÀ¯m¡Ä ]dbpIbpïmbn. B\pImenI§fnepw t»m¤pIfnepw tkmjyð aoUnbmbnepw aäpw FgpXpIbpw H¸w kzX{´ IrXnIÄ {]kn²oIcn¡pIbpw sNbvX, IgnhpÅ Fgp¯pImcmbncpóp aÕc¯nð ]s¦Sp¯ an¡h-cpw.

AtY\obw A£cm {KÙmebw BZyw 2015 ð \S¯nb kmlnXy aÕc¯nð hnPbnIfmbhÀ Cóv kmlnXy taJebnð apón-c-bn-emWv kôcn-¡p-óXv. C¡pdn AtY\obw ssdtägvkv skmsskän, sj^oðUv AtY\obw A£c {KÙmebhpambn klIcn¨mWv cïmas¯ Cu kmlnXy aÕcw \S¯nbXv. kmlnXy {]hÀ¯\w IqSpXð DuÀÖnXam¡phm\pw kmlnXys¯ IqSpXð P\§fnte¡v F¯n¡phm\pw IqSpXð hmb\¡msc t{]mÕmln¸n¡phm\pw bpsIbnse aäv kmlnXy kwcw`§fpambn tNÀóv Fs´ms¡ sN¿phm³ km[n¡pw Fsóms¡bpÅ NÀ¨IÄ Ató ZnhÊw Dïmbncn-¡pw.

H¸w XncsªSp¯ cN\IÄ tNÀ¯p ]pd¯nd¡pó ]pkvXI {]Imi\hpw thZnbnð \S¡pw. Cu aplqÀ¯§Ä¡v km£nbmIphm³ Fñm kmlnXy t{]anIsfbpw AhmÀUv Zm\ ]cn]mSnbnte¡v kzmKXw sN¿pIbmWv. kmlnXyt¯mSv Xmð¸cyapÅ aäpÅhÀ¡v IqSn Cu kwcw`s¯¡pdn¨v AdnhpsImSp¡Wsaópw At]£n¡póp.
IqSpXð hnhc§Ä¡v [email protected] Fó hnemk¯nð _Ôs¸SpI
]cn]mSn \S¡pó Øew
Malayali Association of UK, Kerala House, 671 Romford Road, Manor Park, London, E12 5AD

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam