1 GBP = 89.90 INR​                       

BREAKING NEWS

50000 cq-] ho-Xw D-d-¸m-¡n hm-b-\-¡mÀ; Có-se am{Xw e-`n-¨-Xv 925 ]u-ïv ; \yq C-b-À A-¸o-en-\v \m-sf cm-{Xn-bnð k-am]-\w

Britishmalayali
kz´wteJI³

\m-«n-se tcm-KnI-sf ip-{iq-jn-¡m-\m-bn bp-sI a-e-bm-fn-IÄ ]-Ww I-sï-¯p-óptïm Fó tNm-Zyw D-bÀ-¯n Có-se {_n-«o-jv a-e-bm-fn {]-kn-²o-I-cn-¨ hmÀ-¯ hm-b-\-¡mÀ G-sä-Sp-¯-t¸mÄ \yq C-bÀ A-¸o-enð e-`n-¨ Xp-I 6997 ]u-ïm-bn D-bÀóp. C-tXm-sS 11 A-t]-£-IÀ¡pw Ip-d-ª-Xv 50000 cq-] ho-Xw \ðImw F-ó A-h-Ø-bm-Wv kw-Pm-X-am-bn-cn-¡p-óXv. Có-se am-{Xw 924.5 ]u-ïm-Wv hm-b-\-¡mÀ \ð-In-bXv. hn-À-Pn³ a-Wn h-gn Kn-^v-äv F-bv-Uv AS-¡w 4,465.00]u-ïv e-`n-¨-t¸mÄ Nm-cn-än ^u-tï-j³ _m-¦v A-¡u-ïn-te-bv-¡v hm-b-\-¡mÀ \ð-Inb-Xv 2532 ]u-ïmWv.

C-tXm-sS \yq C-bÀ A-¸o-en-\v k-am]-\w Ip-dn-¡m-³ {S-Ìn-am-cp-sS tbm-Kw Xo-cp-am-\n¨p. \msf (21/01/2018) cm-{Xn 12 aWn-tbm-sS-bm-Wv A-¸oð t¢m-kv sN-¿p-óXv. G-sX-¦nepw hm-b-\-¡mÀ-¡v \yq C-bÀ A-¸o-enð ]-¦p-tNÀ-óv 11 tcm-Kn-IÄ-¡v B-izm-kw ]-I-cm³ Xm-ev-]cyw D-sï-¦nð Cópw \m-sf-bp-am-bn ]-Ww \ð-Imw. B-sI e-`n-¡p-ó Kn-^v-äv F-bv-Uv DÄ-s¸-sS-bp-Å Xp-I Xp-ey-am-bn ho-Xn-¨p 11 t]À¡pw \ð-Im³ B-Wv B-temN-\. F-{X ]u-ïv hoXw Hm-tcm-cp-¯À¡pw \ð-Ip-sa-óp Xn-¦-fmgv-N hm-b-\-¡m-sc A-dn-bn-¡p-ó-XmWv.
tkm-fn F-sóm-cp hm-b-\-¡m-cn Có-se \ð-In-b 200 ]uïpw Kn-^v-äv F-bv-Uv A-Xn-\v e-`n-¨ 50 ]uïpw tNÀ-óm-Wv Cu XpI. Cu A-¸oð \ð-In-b ti-jw tkm-fn \ð-Ip-ó aq-óma-s¯ tIm¬-{Sn-_yq-j³ B-WnXv. C-óe-s¯ F-Un-täm-dn-bð hm-bn-¨ ti-jw H-cn-¡ð Iq-Sn ]-Ww \ð-Im³ tXm-ón-sb-óp tkm-fn {_n-«o-jv a-e-bm-fn-sb A-dn-bn-¨p. ssj³ F-sóm-cp hm-b-\-¡m-cn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v 2000 ]u-ïv \ð-In-bn-cp-óp.
Ibdn InS¡m³ Hcp Iqcbnñm¯hÀ... acpóp hm§m³ ]Wanñm¯XpsImïv acWw Im¯p InS¡póhÀ... Hcpt\cw t]mepw `£Ww Ign¡msX ]«nWn InS¡póhÀ... Xp-S§n-b Zp-cn-Xw A-\p-`-hn-¡p-ó 11 Po-hn-X-§-fp-sS I-Y-bm-Wv \yq-C-bÀ A-¸o-en-sâ `m-K-am-bn C¯-h-W \n-§-fp-sS ap-¼nð R-§Ä A-h-X-cn-¸n-¨Xv.cmw-Ip-amÀ F-ó A-bÀ-¡p-ów kz-tZ-inbm-b bp-hm-hv, sIm-gp-h-\mð kz-tZ-in-bm-b Aó½, Be¸pg Pnñbnse A¼e¸pg Imcpam«n kztZinbmb jn-_p, I-cÄ am-ä i-kv-{X-{In-bv-¡v hn-t[-b-I-\m-Im³ Im-¯v \n-ev-¡m-sX a-S-§n-b B-jv-an Pn-t\-jv, Xr-iqÀ kz-tZin a\ojv , CSp-¡n-¡mcmb Pn_n³ tPmÀ-Öv,  {imhW , ]m-em-bn-epÅ hn-ZymÀ-°n-Ifmb k-Ôy-bpw k-Xo-i-\pw, tNÀ-¯-e-bnse Iq-h-¡ð Bâ-Wn-bp-sSbpw Ip-Spw-_-¯n-sâbpw I-Y, tIm-X-awK-ew kz-tZ-inbm-b kPn, I-®q-À kz-tZ-in-\n jo-P F-ón-h-cm-Wv \n-§Ä-¡v ap-¼nð k-lm-b-¯n-\m-bn ssI \o-«n-bXv.
27 hbkv am{Xw {]mbapÅ cmw-Ip-am-dn-\v hm-l-\m-]-I-S-¯n-eq-sS Imð \-ã-s¸-«-tXm-sS-bm-Wv Zp-cn-Xw B-cw-`n-¨Xv. am\knI tcmKn-bm-b 63 hb-kv {]m-bamb A½bpw hey½bpw am{XamWv Ct¸mÄ Iq«n\p-ÅXv. H-cp Ir-{Xn-a Imð h-bv-¡m³ km-[n-¨mð F-s´-¦nepw tPm-en sN-bv-Xv Ip-Spw-_w t\m-¡m-sa-ó {]-Xo-£-bn-em-Wv cmw-Ip-am-À.
{]talw aqew cïp Imepw apdn¨ am-tä-ï h-ó I-Y-bm-Wv A-ó-½-bv-¡v ]-d-bm-\p-ÅXv. hr²bmb amXmhnt\mSpw Cfb ktlmZcntbmSp-sam-¸-am-Wv A-ó-½ Xm-a-kn-¡p-ó-Xv. 22þmw h-b-kp ap-Xð {]-ta-l-tcm-Kw _m-[n-¨ A-ó-½-bpw F-s´-¦nepw k-lm-bw e-`n-¨mð Ir{Xn-a Imð h-bv-¡-sa-ó {]-Xo-£-bn-emWv.
Ccp hr¡Ifpw XIcmdnem-b hy-àn-bm-Wv jn_p. 39 hbkv am{Xw {]mbapÅ jn_phn\v `mcybpw cïp a¡fpw, amXm]nXm¡fpw hey½bpw D-ïv. aq-{Xm-i-b kw-_-Ôam-b A-kp-J-§Ä D-Å-Xn-\m-ð hr-¡ am-än-h-bv-¡m\pw km-[n-¡nñ. B-gv-N-bnð aq-óv U-bm-en-kn-kv sN-bv-Xm-Wv C-t¸mÄ jn-_p Po-hn-¡p-óXv. a-cpópw U-bm-en-knkp-sam-s¡-bm-Wv am-k-¯nð \-sñm-cp Xp-I-bm-Ipw. `m-cy-bp-sS sN-½o³ I-¼-\n-bn-se tPm-en-bnð \nópw e-`n-¡p-ó Xp-Ñam-b h-cp-am-\-¯n-eq-sS-bm-Wv Cóv Cu Ip-Spw-_w I-gn-bp-óXv. Ir-Xy-am-bn U-bm-en-kn-kv \-S-¯p-hm-\p-Å k-lm-b-amWv Cu Ip-Spw-_w tNm-Zn-¡p-óXv.
Kp-cp-X-camb tcm-K-_m-[-bp-sS `m-K-am-bn I-cÄ am-än h-bv-¡v i-kv-{X-{In-bv-¡m-bn Im-¯n-cn¡-sh ac-Ww hn-fn-¨ B-jv-an Pn-t\-jv F-ó 23 Im-cn-bp-sS Ip-Spw-_-am-Wv \n-§-fp-sS k-lm-b-¯n-\m-bn Im-¯v \n-ev-¡p-óXv.ico-c th-Z-\-bpw OÀ-±n-bpw B-bn Xp-S§n-b B-jv-an-bp-sS tcm-Kw ]nsóv a-ª-¸n¯-am-bn am-dp-Ibm-bn-cpóp. sS-Ìv sN-bv-X-t¸mÄ a-ª-¸n-¯w I-c-fn-s\ _m-[n-¨p-sh-óv I-sï-¯n-. I-cf-nsâ {]-hÀ¯-\w ]m-sS \n-e-bv-¡pI-bpw A-Xph-gn hr-¡-IÄ X-I-cm-dn-em-hp-Ibpw U-bm-en-kn-kn-eq-sS Xp-SÀ Nn-In-Õ-IÄ \-S-¯n-h-cn-I-bp-am-bn-cp-óp.C-Xn-\n-sS-bm-Wv B-jv-an-sb ac-Ww hn-fn-¨Xv. c-ïv sImñw ap-¼v am{Xw hn-hm-lw I-gn-ª H-ó-c h-b-kp-Å H-cp Ip-ªn-sâ A-½ Iq-Sn-bm-bn-cp-ó B-jv-an-bp-sS a-c-W-t¯m-sS \n-km-bm-h-Ø-bn-em-bn-cn-¡p-I-bm-Wv `À-¯m-hv Pn-t\-jv.
Hcp _Ôp Krl¯nð \Só NS§nð ]s¦Sp¡m³ DÅ bm-{X-bv-¡n-sS Dïm-b A-]-I-S-t¯m-sS Po-hn-X-¯n-sâ Xm-fw sXänb XriqÀ ]d¸q¡c kztZinbbmb a-\o-jn-sâ I-Y Fñm-h-cp-sSbpw I-c-f-en-bn-¡p-ó-XmWv.AÑ\pw A½bpw a¡fpw AS§nb IpSpw_w ss_¡nð bm{X sN¿pt¼mÄ FXnsc F¯nb Imdpambn Iq«nbn-Sn-¨m-Wv A-]I-Sw kw-`-hn-¨Xv. C-tXmsS i-co-c-amkIew HSnhpw NXhpw apdnhpIfpambn a\ojpw `mcy {]PnXbpw aI³ Ggp hbkpImc³ sshimJpw C-t¸mgpw Nn-In-Õ-CSp¡n Pnñbnse ap«¯n\Sp¯p FÅpw]pdsaó aetbmc taJebnemWv {imhW Fó hnZymÀ°nbpsSbn-emWv. a-\o-jn\pw `m-cybpw a-cp-óp-I-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-¡pó-Xv sImïv icnbmb NnInÕbneqsS km[mcW PohnX¯nte¡v aS§mw FómWv NnInÕn¡pó tUmÎÀamcpsS A`n{]m-bw.
CSp¡n Pnñbnse I¼w-ta-«-ense Pn_n³ tPmÀÖv Fó ]s¯m³]Xp hbkpIm-c-\m-Wv I-gn-ª H-cp hÀ-j-am-bn Pohn-X Zp-cnX-§-tfm-Sp añ-Sn-¡p-ó a-säm-cmÄ. CSp¡n Pnñbnse I¼wsa«nð Xmakn¡pó Xpcp¯n¡m«nð tPmÀPpIp«n IpªptamÄ Z¼XnIfpsS cïmas¯ aI\mWv Pn_n³ tPmÀPv. 2017 Pqembv amk¯nemWv hn«pamdm¯ ]Wnbpw aknen\p thZ\bpw hóXv. ]\n Ipdbm¯Xns\ XpSÀóv ASp¯pÅ Bip]{Xnbnð t]mbn. AhnsS \nópw »Uv sSÌpw AÄ{Smkuïv kv--Im\n§pw \S¯n.  Xp-SÀ-óv \-S¯n-b hn-i-Zam-b ]cn-tim-[-\-I-fn-emWv Pn-_nsâ cïp hr¡Ifpw XIcmdn-em-sW-óv I-sï-¯n.CtXmsS AôwK IpSpw_¯nsâ GI {]Xo£bmWv sI«ncn¡p-óXv. InUv--\n {Sm³kv¹mâv sN¿póXn\v A\ptbmPyamb InUv--\n Isï¯phm\pw InUv--\n amänhbv¡póXnte¡mbn am{Xw ]Xn\ôp e£w cq-] I-sï-¯p-ó-Xn-\m-bm-Wv Cu Ip-Spw-_w \n-§-fp-sS ap-¼n-te-¡v F-¯n-bXv.
CSp¡n Pnñbnse ap«¯n\Sp¯p FÅpw]pdsaó aetbmc ta-J-e-bnse {imhW Fó hnZymÀ°n-bp-sS I-Y-bm-Wv a-säm-óv.kz´-saóp ]dbm³ Hcp Iqc t]mep-anñ {im-h-W-bv¡v. ktlmZc`mcybpsS IcpWsImïp Ahtcm-sSm-¸-amWv Xmakw. hosSóv ]dªmð ¹mÌnIv joäv hen¨psI«n hgntbmc¯pÅ Xmakw. A½bpw ktlmZcsâ IpSpw_hpaS¡w Gtgmfw t]cv Cu IpSnenð Xmakn¡póp. {]mb]qÀ¯nbmb s]¬Ip«nIfpw kv{XoIfpaS¡w bmsXmcp sI«pd¸panñm¯ Cu IpSnenð Xmakn¡pó ChcpsS ØnXn hfsc Zb\obam-Wv. {imhW ¹kvSp ]mkmsb¦nepw aptóm«pÅ hnZym`ymk¯n\p km¼¯nIamb _p²nap«n\mð bmsXmcp \nÀhlhpanñ. sNdnsbmcp ^okv sImSp-¯v I¼yq«À ]Tn¡Wsaóv B{Klw. Cu B-{K-l-§Ä k-^-e-am-¡m-\m-Wv {im-h-Wbpw \n-§Ä-¡v ap¼nð ssI \o-«p-óXv.
k-lm-bw A-`yÀ-°n-¨v H-cp A-t]-£ \ð-Ip-hm³ t]mepw B-tcm-cp-anñm-¯ {im-h-W-bv-¡v ]n-óm-se ]T-\w Xp-S-cm³ B-{K-ln-¡p-ó a-äv c-ïv t]-cm-Wv k-Ôybpw k-Xo-i-\pw.]m-em sImñ-¸-Ån-¡-Sp-¯v Xp-¼n-a-e F-ó a-e-bp-sS ap-I-fnð Xm-a-kn-¡p-ó Ip-Spw-_-am-Wv C-h-cp-tSXv.Ccp]Xv h-b-kp-Imcn kÔybpw ]Xns\«v Ignª kXoi\pw ]Xn\mdpImc\mb k\ebpaS§póXmWv IpSpw_w. ChcpsS ]n-Xmhv Ipªptam³ sX§pIbä sXmgnemfnbmWv. \nXyamb sXmgntem ØncthX\tam Cñm¯ ]nXmhnsâ tPmenbmWv IpSpw_¯nsâ GI hcpam\ amÀ¤w. A½ im´ AkpJ _m[nXbmbXn\mð tPmenbv¡p t]mIpónñ. km¼¯nI _p²nap«n\memWv ChcpsSbpw aptóm«pÅ ]T\w XpScm\mhmsX \nð¡pó-Xpw. Ccp]Xp hbkpÅ kÔy¡v Iw]yp«À ]Tn¡Wsaópw ]Xns\«v hbÊpÅ kXoi\v Un{Kn lnÌdn¡v ]Tn¡m\pw Xmð¸cyapïv. Cfb Ip«nbpw ]T\w apS§n ho«nð Ccn¡p-óp.
c-ïc am-kw am-kw KÀ`nWn B-bn-cn-¡-th-bm-Wv hm-l-\-an-Sn¨ tNÀ¯e tIm¡awK-e-s¯ Iq-h-¡ð Bâ-Wn-bp-sS `m-cy-bp-sS I-Y-bm-Wv a-sämóv.tdm-Unð B-cp-anñm-Xn-cp-ó-Xn-\mð G-sd t\-cw {]m-W-th-Z-\-bp-ambn h-gn-b-cn-Inð In-Só tPm-k-ss^s\ GtXm a{´n¡v FkvtImÀ«v t]mb t]meokpImcmWv FdWmIpfw te¡v tjmÀ tlmkv]näenð F¯n-¨-Xv.A-]-I-S-¯nð tPm-k-ss^-\v (hn-fn-t¸cv tPmbð) X-e-bv-¡v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t¡-än-cp-óp. A]ISw \Só Aóp apXð Ggp amkt¯mfw tlmkv]näenð InS-óp, F«v Hm¸tdj³ \S¯n F¦nepw C\nbpw tPmben\v t_m[w ]qÀ®ambn In«nbn«nñ. A]ISw \S¡pt¼mÄ hbänepïmbncpó B¬Ip«nsb F«m-as¯ Hm¸tdj³ hgn ]pds¯Sp¯psh¦nepw 11 Znhkw am{Xambncpóp Bbpkv. XncpthmW\mfnð ChcpsS Ipªp acn¨Xv C\nbpw tPmbð Adnªn«nñ.tPmben\pw BâWn¡pw Aôp hbkpÅ Hcp s]¬Ip«nbpw \mep hbkpÅ Hcp tamfpw Dïv. ss{UhÀ Bbn tPmen sN¿pó BâWnbpsS XpÑamb i¼f-¯nð \nópw ISw taSn¨pw C-Xph-sc tPm-b-en-sâ Nn-In-Õ \-S-¯n-bXv. tPm-b-en-sâ Nn-In-Õ-bv-¡m-bp-Å ]-W-¯n-\v th-ïn-bm-Wv Bâ-Wn \n-§Ä-¡v ap-¼nð F-¯n-bn-cn-¡p-óXv.
c-ïv s]¬-a-¡Ä D-ïm-b-Xn-sâ t]-cnð Zp-cn-X-a-\p-`-hn-¡p-ó jo-P-bm-Wv k-lm-bw th-ï a-säm-cmÄ. I®qÀ Pnñbnð t]§mSv ]ômb¯v ]mXncnbmSv hntñPv e£whoSv tImf\nbnð Xm-a-kn-¡p-ó jo-P-bm-Wv c-ïv s]¬-Ip-«n-I-fp-am-bn Po-hn-Xw X-Ån-\o-¡p-óXv. tIm-f-\n-¡p-Ån-se Häapdn ho«nemWv 37 hbÊpÅ joP ]n. sI bp-sS-bpw a-¡-fp-sSbpw Xm-akw. C-hÀ-s¡m-¸-am-h-s« ImgvN \ã-s¸-« jo-P-bpsS A-½-bpw cïv ktlmZc§fpsS IpSpw_hpw DÄs¸sS 11 Po-hn-X-§-fm-Wv I-gn-bp-óXv.]-¯v h-bkpw Ggv hbÊv hoXw {]mb-apÅ  cïv s]¬Ip«n-I-fp-sS-bpwkwc£W¯n\v AS¨pd¸pÅ Hcp hoSv Fó kz]v\w km[yam¡pó-Xn-\m-Wv jo-P bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS ap-¼nð F-¯n-bn-cn-¡p-óXv.

hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn joPsb k-lm-bn-¡p-hm³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI

k-tlm-Z-c-§Ä-¡pw am-Xm-]n-Xm-¡Ä¡pw Fñmw tcm-Kw _m-[n-¨p Zpcn-X ]qÀ-Wam-b H-cp Ip-Spw_-s¯ ap-gp-h-³ t]m-tä-ï _m-[y-X-IÄ-¡n-S-bnð tcm-Kw h-óp X-fÀ-óp t]m-b _n-cp-Zm-´-c-_n-cpZw D-Å Hcp- tIm-X-aw-K-ew-Imc-sâ Po-hn-X-am-Wv G-ähpw A-h-km-\-t¯Xv.hfsc \nÀ²\ IpSp_¯nð cïp ktlmZc§Ä¡v H¸w hfÀó kPn ]T\¯nð hfsc Xð¸c³ Bbncpóp. _ncpZm\´c _ncpZw hsc t\SnbXp sImïpw IpSpw_¯nsâ {]Xo£bpw kPnbnembncpóp. Fómð IpSpw_¯nð hó Hmtcm Zpc´§Ä¡pw ]nómse kPnbpsS icoc¯nsâ Hcp `mKw XfÀóv InS¸nembtXmsS BdwK IpSpw_¯nsâ PohnXw apgph³ Ccp«nembncn¡pIbmWv. Xet¨mdnte¡pÅ cà¡pgenð cà{kmhw kw`hn¨mWv kPn InS¸nembXv.aptóm«pÅ NnInÕ¡pw Ip«nIfpsS ]T\¯n\pw, \nXy hr¯n¡pw F´v sN¿WsaódnbsX DgepIbmWv Btcmcpw klmb¯n\nñm¯ Cu IpSpw_w. kv--IqÄ ]T\w \S¯pó cïp B¬ a¡fmWv kPnbv¡v DÅXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category