1 GBP = 88.50 INR                       

BREAKING NEWS

{]Wbw ]dªp XoÀ¡m³ ]äm¯hÀ¡mbn HmÀ½bnte¡v bm{X t]mIm³ Hm F³ hn ]m«pIfpambn 30 KmbIÀ; IqsS ]m«\p`hpambn ao-cbpw; 17 \p s_Uvt^mÀUnð hómð {]Wbag \\bmw

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: 2016 s^{_phcn 13. aebmfnIfpsS {]Wb¯nð kpKÔw hmcnbn« ]m«pImc³ HmÀ½bmb Zn\w. temIsa§pw kwKoX t{]anIfmb aebmfnIsf DÅnð Icbn¨ Znhkw. Aóv apXð bpsI aebmfnIÄ Hm F³ hn Ipdp¸ns\ HmÀ¡msX ISóp t]mb kwKoX A\p`h§Ä Ipdhv. Hm F³ hn acn¨p Znhk§Ä¡Iw kwKoX t{]anIÄ Ih³{Snbnð Hcp¡nb ImhymRvPen¡v tijw ]e thZnIfnð HF³hn Ipdp¸v hoïpw HmÀ½Ifnð Poh³ h¨t¸mgpw At±l¯n\v am{Xambn kwKoX¯neqsS _mjv]mRvPen Hcp¡Ww Fó Bibw k^eam¡nbXv skh³ _oäv-kv bpsI Fó kwKoX Iq«mbvabmWv. Ignª hÀjw s^{_phcnbnð \S¯nb Hm F³ hn A\pkv-acW kwKoXnIbv¡p tijw skh³ _oäv-kv kmcYnIÄ IqSpXð Bthit¯msS bpsI aebmfnIÄ¡v {]Wb ]m«pIfpsS A]qÀh kÔy Hcp¡pIbmWv Cu amkw 17 i\nbmgvN. bpsI bpsS hnhn[ `mK§fnð DÅ 30 KmbIÀ Hm F³ hnbpsS Hcn¡epw acn¡m¯ ]m«pIfpambn F¯pt¼mÄ bpsI aebmfnIfpsS kmlnXy temI¯p Xnf§pó aoc Iae B ]m«pIfpsS hmbv¯mcnIÄ A\p`ham¡n amäpt¼mÄ {_n«ojv aebmfn sdknUâv FUn-äÀ sI BÀ ssjPp-tam³ HF³hn ]m«pIfpsS ]ndhnbpw BkzmZ\hpw t{imXm¡Ä¡mbn hc¨nSpw. t{ImbvtUm¬ ap³ tabÀ aRvPp jmlpð laoZv DXvLmS\w sNbpó kwKotXmÕh¯nð bpIva kmwkv-ImcnI hn`mKw {][n\n[n kn F tPmk^v, hmävt^mUv sIknF^v {][n\n[n k®ntam³ a¯mbn  Fónhcpw kmón[yw Adnbn¡pw.

C¯c¯nð ssh-Iptócw \mev apXð cm{Xn 11 hsc ]m«\p`hw ]¦nSpó thZnbmbn skh³ _oäv-kv kwKotXmÕhw amdpsaóv {][m\ kwLmSI³ tPmtam³ am½q«nð hyàamIpt¼mÄ Cu thZn \ãambmð kwKoX t{]anIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw B \ã¯n\v ]Icw hbv¡m³ asämópïmhnñ. ]m«ns\m¸w \À¯IcpsS NphSp hbv¸v IqSnbmIpt¼mÄ kwKotXmÕhhpw Hm F³ hn A\pkvacW NS§pw bpsI aebmfnIfpsS kmlnXy temI¯p ]pXp Ncn{Xw cNn¡m³ X¿msdSp¡pIbmWv Fóv hyàw. {_n«ojv PohnXw ininc¯nð \nópw hk´¯nsâ \ndw AWnbm³ XbmdmIpt¼mÄ, aebmfnIfpsS PohnX hk´¯nð IqSpXð \ndw \ðIm³ Hm F³ hn kwKotXmÕhw BWv Cu hÀjw BZyw F¯pó s]mXp ]cn]mSn FóXpw {]tXyIXbmWv. bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \nómbn Aªqtdmfw kwKoX t{]anIÄ F¯pó NS§mbn amdpsaómWv hnebncp¯ð. Hm F³ hn cNn¨ {]ikvX§fmb {]Wb Km\§Ä an¡Xpw s_Uvt^mÀUv thZnbnð hoïpw Poh³ hbv¡pw FóXpw kwKotXmÕhs¯ BkzmZyam¡pó LSIamWv.

bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð Adnbs¸Spó ]m«pImcnð an¡hcpw Xsó s_Uvt^mÀUnð HF³ hn kwKotXmÕh¯n\p F¯póp FóXpw {]tXyIXbmWv. Iq«¯nð bpsI aebmfnIÄ¡nSbnse bphXeapdsb Bthiw sImÅn¡m³ t]m]v Km\cwK¯p NphSp hbv¡pó Znb Zn\p hqÌdnð \nópw F¯pt¼mÄ anI¨ \À¯IcpsS ]¯ntesd kwL§fmWv ]m«n\p tas¼mSnbmbn Xmfw Nhn«pI. t]cv t]mse Xsó kwKoXmkzmZIÀ¡mbn DÕh elcn Xsó k½m\n¡m\pÅ Hcp¡¯nemWv kwLmSIÀ. ]m«pImcnð aghnð kwKoX inð]n A\ojv, sP\nXv tXmakv tIädnwKv,B-ß-\m-Ym kv-t\-lcmP ssZ-h I-cp-Wy-ta F-ó {In-kvXn-b `-àn-Km-\w ]mSn-b s_Uv-t^mÀ-Un-se ssUó tPm-tam³, {In-kv-Xy³ Bð-_-¯n-eq-sS X-só {i-² t\Sn-b tIw-{_n-Uv-Pn-se sS-km tPm¬, tIw-{_-Wn-se tZ-hn-Im {]-im´v, F-ón-hÀ Km-\-§-f-p-am-bn F-¯p-t¼mÄ tIw-t{_m-Wn-se A-Jnð PntPm tIma-Un kv-In-äp-am-bn Im-WnI-sf ssI-¿n-se-Sp-¡pw.Feokv ]ho³, sSkv-tamÄ, jmPp DXp]v enhÀ]qÄ, en³U s_ón, A\nX \mbÀ, kPn tPmk^v tlmjw, tPm¬k³ tPm¬, tUm. hn]n³ \mbÀ t\mÀ¯mw]vS¬, kXy\mcmbW³, Zneo]v chn, anYp³ taml³ eï³,aRvPp  sdPn, IntjmÀ, s^_n ^nen]v, {]ho¬, acnb dnPp, sPkn t]mÄ, sPÌns\ bqPn³, Sn\ bqPn³, anYp³ tdmbv, tPm_n a¦nSn, kPn kmaphð s_³k³ tZhky, ]qfnse KmbI\mb Dñmkv i¦c³ Fónhscms¡ thZnbnð F¯pw. Iq-Sm-sX s_Uv-t^mÀ-Uv skâv tPmk-^v ]-Ån hn-Imcn ^m tdm-bv Im-c-bv-¡mSv. Uo¡¬ tPm-bv-kv P-bnwkvv, tPm¬ tPmÀ-Pv _n-Fw-sI-F, {io-Ip-amÀ sI-ä-dn-Mv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbj³, I-t\-jy-kv A-¯n-s¸m-gn Fv-ón-hcpw ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-Im-s\-¯pw. AhXm-c-I-cm-bn ko-am ssk-a¬ am-ô-kv-äÀ, C-dn³ Ip-imð sUÀ-_n F-ón-hcpw th-Zn-bn-se-¯pw.IqSmsX \À¯I kwLhpambn s_Uvt^mÀUv, tIädnwKv, t\mÀ¯mw]vS¬, tIw{_nPv, _ÀanMvlmw, sUÀ_n, kmenkv_dn Fóo \m«pImcpw IqSn tbmPn¡pótXmsS kwKXoÕh¯nð aWn¡qdpIfpsS ImgvN hk´w ]oenhnSÀ¯pw Fópd¸mWv.

ayqknIv _m³Uv cwK¯v BZy hÀj¯n\pÅnð Xsó XcwKambn amdnb 7 _oävkv ayqknIv _m³Unsâ sIäd§nð \Só kwKotXmÕhw kok¬ 1 sâ hnPb¯n\p tijw kok¬ 2 kwKotXmÕhhpw, Nmcnän Châpw, ]ß{io Hm F³ Ipdp¸nsâ A\pkvacWhpambn 17 i\nbmgvN 4 aWn apXð 11 aWn hsc s_Uvt^mÀUnse ÌphÀ«_n hntñPv lmfnð h¨v \S¡pó kwKotXmÕh¯nð s_Uvt^mÀUv Ctóhsc IïXnð h¨v Gähpw henb aebmfn¡q«s¯ kzmKXw sN¿m³ XbmsdSp¡pIbmsWóp kwLmSI \ncbnse at\mPv tXmakv AhImis¸Spóp. kwKoXhpw \r¯hpw HóptNcpóp Cu thZnbnð kÀKw Ìoht\Pv Sow \bn¡pó 17 t]cS§pó sNïtafw IqSn F¯pótXmsS Bthiw Cc«n¡pw FómWv IcpXs]¸SpóXv. ^vfthgvkv Snhnbnð sImsaSn ]cn]mSn AhXcn¸n¨Xv hgn bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð t]m¸pedmbn amdnb Pok¬  UmÀ«vt^mÀUv Hcp¡pó lmkyhncpóv,_ÀanMvlmw tZmi hntñPv sdtÌmdâsâ kzmZnãamb `£Wime, D]lmÀ Sow \S¯s¸Spó Ìwskð Iymws]bn\n§pw IqSn tNcpt¼mÄ ad¡m\mIm¯ Hcp Znhkw HmÀ½bnð Iq«nt¨À¡m³ kwKotXmÕh¯n\p F¯póhÀ¡v Ahkcw Hcp§pIbmsWóp kwLmSIÀ Iq«nt¨À¡póp.

IqSpXð hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI:tPmtam³ am½q«nð þ 07930431445, at\mPv tXmakv þ 07846 475589
thZnbpsS hnemkw:Stewartby Village Hall Bedford MK43 9LX.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category