1 GBP = 89.90 INR​                       

BREAKING NEWS

tim-` a-t\-jv... tPm-jn F-{_-lmw.. ssj-\n amXyp... tam-\n jn-tPm: G-ä-hpw hmin \gv knwKv ]pckvImc-¯n-\v

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: hmÀ¯tbmsSm¸w hmb\¡mscbpw kPoham¡n \ne\nÀ¯pó {_n«ojv aebmfn Hmtcm Znhkhpw km[n¡pó{X t]mknäohv hmÀ¯IÄ \ðInbmWv AXnsâ Hmtcm \mÄ hgnIfpw ]nónSpóXv. F{X sNdnb hyànKX t\«hpw t{]mÕmln¸n¡m³ X¿mdmIpóXv hgn kaql¯nð IqSpXð t\«§Ä kz´am¡m³ Hmtcm hmb\¡mscbpw t{]mÕmln¸n-¡pIsbó kao]\w XpScpóXneqsS hmÀ¯bpw hmb\¡mcpw X½nð DÅ AIew Ipdbv¡pó kao]\w hmb\bpsS \nXy hk´w IqSnbmWv krãn¡póXv. Cu hk´¯nð Ht«sd \dpaecpIÄ hncnªp Ignªncn¡póp. Ht«sd ]qsam«pIÄ hncnbm³ Im¯ncn¡póp. \hhmb\bpsS kpKÔambn, PohnX hnPb¯nsâ IYIÄ F®nsb®n ]dbpóhÀ¡mbn {_n«ojv aebmfnbpsS XmfpIÄ Xbmdm¡pt¼mÄ Ahcnð IqSpXð t{]mÕml\hpw DuÀÖhpw \ndbs« Fó e£yw IqSnbmWv anI¨ \gvkn\mbpÅ cay hn\oX ]pckv-¡mcw GÀs¸Sp¯nbncn¡póXv.

sIm𡯠Xo ]nSp¯ Zpc´¯nð acn¨ bph \gvkvamcmb caybptSbpw hn\oXbpsSbpw t]cnepÅ ]pckv¡mcw Gäphm§m³ C¯hWbpw Gsd hmintbmsSbmWv At]£IÄ F¯nbXv. A´na hniIe\¯nð sXmgnð cwKs¯ t\«§sf¡mÄ D]cn kmaqly anIhn\pw IqSpXð AÀ¸W _p²n¡pw CSwIsï¯pó t]cpIfmWv P³Uv-PnMv- ]m\enð F¯nbXv. CtXmsS Ign-ª hÀjw tIcf-¯nð \gvkpamcpsS i¼-f hÀ[\bv¡mbn \Só kacs¯ hnPbn¸n¡m³ kam\ a\k-vIsc Isï¯n Hm¬ sse³ Im¼bn³ \S¯n-b \yq-t]mÀ«nse ssj\n am-Xyp, anI¨ s]Àt^mÀaÀ Fó AwKoImcw t\Snb amôÌdnse sIbÀ tlmw amt\PÀ tPmjn F{_-lmw, amôÌÀ Aco\bnð kwKoX \nibnð t_mw_v kv-t^mS\¯nð Ht«sd t]cv acn¡m\nSbmb Zpc´¯nð \nanj t\cs¯ {iaw sImïv hnYn³jm Bip]{Xnsb bp²kam\ kmlNcyw t\cnSm³ {]m]vXam¡nbXn\p cmPyw [ocXbv¡pÅ ]pckv¡mcw \ðInb amôÌdnse tim` at\jv, Fwt¹mbv- Hm^v Zn CbÀ ]pckv¡mcw t\Snb CuÌv kkIvknse k®n tXm-a-kv, `-àn Km-\-§Ä c-Nn¨pw Bð-_-§-Ä ]p-d-¯n-d-¡nbpw {i-t²-bbm-b _nÀ-an-Mv-lm-an-se tam-\n jntPm FónhcmWv Ahkm\ ]«nIbnð CSw Isï¯n-bXv.

a-mô-kv-äÀ t_mw-_m-{I-a-W-¯n-sâ C-c-IÄ-¡v ]p-Xp-Po-h-t\-Inb tim`
sabv 22\p cm{Xn amôÌÀ Aco\-bnð \-Só t_mw_v B{Ia-W¯nð ]cpt¡ähscbpw sImïv FaÀP³kn hml\-§Ä hnYn³tjm Bip]{Xn-bn-te-¡v F-¯p-óp-sh-ó k-tµ-iw e-`n-¨-t¸mÄ F´v sN¿Ww FódnbmsX Xe§pw hne§pw ]mbpó Im-gv-N-bm-bn-cp-óp C-hn-sS. F-ómð _m³Uv 5 XnbäÀ {]mÎojWÀ Bb aebmfn t\gvkv tim` at\jv s\mSnbnSbnð Imcy§fpsS \nb{´Ww GsäSp¯p. ho«nð Dd§n¡nSóncpó apgph³ Poh\¡mscbpw Bip]{Xnbnð F¯n-¨p. A\p_Ô amt\PÀamÀ AS¡apÅhÀ ]dsó-¯n. A-§s\, bp-² k-am-\am-b km-l-N-cy-s¯ hn-Z-Kv-[-am-bn ssI-Imcyw sN-bv-X-Xm-Wv tim`-sb A-hmÀ-Un-\v AÀ-l-bm-¡n-b-Xv.

tPm-jn-bp-sS \-gv-knw-Kv tlm-ans\ kn-Iyq-kn dn-t¸mÀ-«nð Hu-«vkv-ämânwKv
2005ð A-Um]v-tä-j³ \-gv-kv B-bm-Wv tPm-jn F-{_-lmw bp-sI-bnð F-¯n-bXv. ]n-óoSv, Syp-UÀ _m-¦v \-gv-knw-Kv tlm-an-sâ c-Pn-kv-t{S-Uv \-gv-km-bn am-dp-I-bm-bn-cpóp. ku¯v-t]mÀ-«n-se 46 s_-Up-Å \-gv-knw-Kv tlm-am-WnXv. A-Sp-¯n-sS I-gn-ª kn-Iyq-kn ]cn-tim-[-\ dn-t¸mÀ-«v ^-ew ]p-d-¯p-h-ó-t¸mÄ Hu-«v-kv-ämânw-Kv Øm-\-am-Wv tPm-jn am-t\-P-cm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó Cu \-gv-knw-Kv tlm-an-\v e-`n-¨-Xv. H-cp-]m-Sv t]À \-gv-knw-Kv tlm-ap-IÄ \-S-¯p-óp-sï-¦nepw Hu-«v-kv-ämânw-Kv e-`n-¡pó-Xv Np-cp-¡w Nn-eÀ-¡p am-{X-amWv. tIm«-bw Pnñ-bnse tIm-X-\ñqÀ kz-tZ-inbmb tPm-jn ku¯v-t]mÀ-«nð X-só-bm-Wv Xm-akw.

tI-c-f-¯n-se am-em-J-amÀ-¡m-bn \yq-t]mÀ-«nð-\nópw B-ªp hoin-b kv-{Xo-i-àn
tIcf¯nð Ign-ª hÀjw kac sImSpwImämbn am-dnb \gv--knMv kac¯n\v {_n«ojv aebmfn ]n´pWbpambn hmÀ¯IÄ \ðInbt¸mÄ BZysa¯nb ]uc iЧfnð Hómbncpóp \yqt]mÀ«v \gvkmb ssj\n amXyphn-tâ-Xv. XpSÀóv C-hÀ bq Syq_v hgn \ðInb kac ]n´pWbv¡v Bbnc§fpsS ]n´pWbmWv e`n¨-Xv. Aóv Hcmgv¨ sImïv aqóc e£t¯mfw t]cmWv ssj\nbpsS t^kv_p¡v ssehv Iï-Xv. bpssWäUv \gv--kkv Atkmkntbjsâ t\XrXz¯nð tIcf¯nse \gv--kpamÀ \S¯pó PohnX kacs¯ ]n´pW¨p sImïmWv ssj\n amXyp t^kv_p¡nð F¯nb-Xv. Xsâ kplr¯p¡sfbpw Iq«n tkmjyð aoUnb hgn kac ]n´pWbv¡v henb {]Nmcw \S¯phm\pw ssj\n¡v km-[n¨p. HSphnð Cu kmaqly {]Xn_²X {_n«ojv aebmfnbpsS anI¨ \gvkns\ tXSnbpÅ bm{Xbnð CSw]nSn¡pI-bmWv.

am-Xm-hn-sâ kv-t\-lhpw A-¿¸-sâ tX-tPm-cq-]hpw a-\-knð Nm-en-¨ s]¬-Ip«n
_mâv 6 B-b \-gv-kv B-Wv tam-\n jn-tPm. an-I-¨ \-gv-kv F-ó t]-sc-Sp-¯n-«p-sï-¦n-epw F-gp-¯n-sâ cwK-¯v tam-\n hm-cn-¡q«n-b t\-«-§Ä Nnñ-dbñ. A-ôp {In-kvXo-b `-àn Km-\-§fpw C-d¡n-b _À-an-Mv-lm-anse Cu bph-Xn A-¿-¸ `-àÀ-¡mbpw Km-\-c-N-\ \nÀ-Æ-ln-¨n-cn-¡póp. {]-ikv-X Km-\-I\m-b _n-Pp \m-cm-b-W-\mWv Cu A-¿-¸-`-àn-Km-\w B-e-]n-¨Xv. am-{Xañ, Hm-tcm hÀ-jhpw bp-sI-bnð \-S-¡p-ó t¥m-dn-b-bp-sS A-Wn-b-d-bnepw tam-\n {]-hÀ-¯n-¡póp. C-tXm-sSm¸w, BÀ-sP Bbpw A-h-Xm-cn-I-bmbpw Um³-k-dmbpw Fñmw th-Zn-bnð \n-d-bp-ó hy-àn Iq-Sn-bm-Wv tam\n.
Hmtcmcp¯cpsSbpw hyàn]camb t\«§Ä hyXykvXw BbXn\mð XnI¨pw Hm¬ sse³ thms«Sp¸nð Bcv apónð F¯póp FóXv am{Xambncn¡pw hnPbnIsf \nÝbn¡póXnð apJyw. kzm`mhnIambpw tkmjyð aoUnb IqSpXð Icp¯p t\Snb ImeL«w BbXn\mð Bcv \ómbn {]NmcWw \S¯pópthm AhcmIpw Pbn¨p IbdpI FóXn\v ap³Ime hnPb§Ä Xsó km£n. tabÀ Øm\¯p F¯nb hyànIÄ hsc thms«Sp¸nð ]ntóm¡w t]mbXns\ XpSÀóv hmb\¡mcpsS XncsªSp¸nð P-bn-¡m-\mIm¯ IYIfmWv {_n«ojv aebmfn ]pckv-Imcw Hmtcm hÀjw ]¦nSpóXpw AXphgn P\IobX hÀ²n¸n¡pó-Xpw. Hm¬ sse³ thms«Sp¸neqsS Hcp amkw \o-ï Im¼bn³ hgn tPXm¡sf XncsªSp¡pó bpsI aebmfnIÄ¡nSbnse GI ]pckv-¡mchpw {_n«ojv aebmfnbptSXv BsWóXpw Hmtcm hÀjhpw Cu ]pckv-Imc¯nsâ taò hÀ[n¸n¡pó LSIamWv aWn¡qdpIÄ \ofpó Iemhncpónð h³ P\kôbs¯ km£nbm¡n ]pckv-Imc Zm\w \nÀÆln¡s¸Spóp FóXpw {]tXyIX X-só.

ap³-hÀ-j-§-fn-te-Xp t]mse A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-W-ep-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-À. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kv. F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n-¨ Øm-]-\-amWv thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category