1 GBP = 88.60 INR                       

BREAKING NEWS

arXyp-Rv-P-b a-{´-P-]hpw ]T-\-hp-am-bn se-Ì-dnð I-h³{Sn ln-µp k-am-P-¯n-sâ in-h-cm{Xn B-tLm-jw \msf; amÀ-¡tÞ-b ]p-cm-W-I-Y-bp-sS A-h-X-c-Whpw

Britishmalayali
sI Un tKmIpð

Ih{ân: ]ôm£cn a{´¯nsâ Ipfncnð ap§n sslµhÀ inhcm{Xn BtLmj¯n\v sNmÆmgvN XbmdmIpóXnsâ aptómSnbmbn \msf seÌdnð Ih³{Sn lnµp kamPw AwK§Ä \ma, a{´ P]t¯msS inhcm{Xn BtLmjn¡pw. Ip«nIfpw apXnÀóhcpw Hón¨p arXypRvPb a{´ P] ]T\w \S¯nbmWv inhcm{Xn BtLmj¯n\v XpS¡amhpI. thZ tÇmI§Ä Ip«nIÄ¡v ]cnNbs¸Sp¯póXnsâ `mKambn Hmtcm amkhpw Hmtcm tÇmIw ]Tn¸n¡póXnsâ `mKambmWv arXypRvPb a{´w C¯hW XncsªSp¯ncn¡pósXóp t\-XrXzw \ðIpó Znhy kp`mjv Adn-bn¨p.

CtXmsSm¸w Hmtcm tÇmIhpw AÀ° hnhcWw \S¯n P]nt¡ï coXnIfpw AhXcn¸n¡pw. _lp`qcn`mKhpw arXypRvPb a{´s¯ acWhpambn _Ôs¸«mWv ImWpósX¦nepw thZ§fnð thZ\bpsS A´yambmWv arXyphns\ IW¡m¡póXv. AXn\mð arXyp Fó hm¡n\v thZ\ Fó hntijWamWv thZ ]pcmW§Ä ]¦nSpóXv. a\pjy PohnX¯nð DS\ofw \ndbpó thZ\Ifnð \nópw apàn¡mbpÅ AÀ°\bmWv arXypRvPb a{´w. inh{]oXn¡mbn Gsd AXyp¯aWv Cu a{´w Fópw hntijWap-ïv.

CtXmsSm¸w ]pcmW§fnð {]tXyI Øm\apÅ amÀ¡tÞb ]pcmW IYbpw Ip«nIfpw apXnÀóhcpw tNÀóv AhXcn¸n¡pw. Cuizc Bcm[\bnð acWs¯t¸mepw XSªp \nÀ¯mw Fó ip` Nn´ a\Ênð \ndbv¡póXmWv amÀ¡tÞb ]p-cmWw. IqSmsX ]ôm£cn \maP]hpw inh IoÀ¯\§fpambn \mev aWn¡qÀ \ofpó NS§pIfmWv X¿mdm¡nbncn¡pósXópw {][m\ kwLmSI³ thWptKm-]mð Adn-bn¨p. CtXmsSm¸w Hmtcm kvSkwK¯nepw ]XnhpÅ thZ, ]pcmW Iznkv, BNmcy thZn, sslµh ZÀi\§Ä {]mtbmKnI PohnX¯nð XpS§nb hnjb§fpw AhXcn¸n-¡pw.

XpSÀóv inh IoÀ¯\§Ä AS¡apÅ `P\bpw BcXnbpw {]kmZ hnXcWhpw Dïmbncn¡pw. BNmcy thZnbnð {iocma ]ca lwkscbmWv C¯hW ]cnNbs¸Sp¯pIsbóp hnjbmhXmcI³ APnIpamÀ hyà-am¡n. BZn i¦cm-Nmcy, kzman hnthIm\µ FónhcpsS PohnX XXz§Ä lrZyØam¡nbmWv kamPw AwK§Ä {iocma ]ca lwkcnð F¯pó-Xv. Ip«nIfpw apXnÀóhcpw ]¦mfnIÄ BIpó hn[w X¿mdm¡nbncn¡pó ]T\ Iv--fmknð apgph³ t]cpsSbpw ]¦mfn¯w Dd¸m¡nbncn¡póXn\mð kPoh NÀ¨IfneqsS Bib§fpsS ssIamäw IqSnbmWv \S¡p-óXv.

Gähpw thK¯nð BNmcy kqà§sf a\Ênem¡m³ km[yamb hgnsbóv t_m[yambXn\mð BWv Cu amÀKw XncsªSp¯Xp Fópw kwLmSIÀ kqNn-¸n¨p. `mcXob  Nn´IfpsS kmcmwiw Isï¯m³ {iaw \S¯pó Ih³{Sn lnµp kamP¯n\p thïn {Km³Uv amÌÀ Bbn F¯póXv C¯hWbpw APnIpamÀ Xsó-bmWv. efnX amÀK¯nð thZ Nn´IÄ {]tbmKnIam¡pó NÀ¨IfmWv kamPw AwK§Ä kXv--kwK¯nð AhXcn¸n¡p-ó-Xv.

`mcX¯nse BNmcy t{iãsc ASp¯dnbpI, Ip«nIÄ¡v `mcXob ]ucmWnI Nn´IfpsS ASn¯d \nÀ½n¡m³ klmbn¡pI, `mcX Nn´IÄ ]mÝmXysc t]mepw BIÀjn¨Xv F§s\ Fóv Isï¯pI, `mcXobambXns\ Cópw temIw BZcn¡póXv F´psImsïóv a\knem¡pI XpS§nb Nn´IfmWv ]T\ in_nc¯n\p Ih³{Sn lnµp kamPw {]hÀ¯Isc t{]cn¸n¡póXv. Hópw \ãs¸SmXncn¡pI, \ãs¸«p XpS§póXns\ Xncn¨p ]nSn¡pI, ASp¯ Xeapdbv¡mbn IcpXn hbv¡pI FóXpw BNmcy PohnX§Ä a\Ênem¡nbpÅ ]T\ ]²XnbpsS `mKw BsWóv kwLmSIÀ hniZoI-cn¨p. \nehnð Ih³{Sn, seÌÀ \nhmknIfpsS Iq«mbvabmbmWv Ih³{Sn lnµp kamPw{]hÀ¯n¡p-ó-Xv.

`mcXob-Xsb Adnbm³ Xmð-¸-cyapÅ BÀ-¡pw ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¡msaóp `mchmlnIÄ Adn-bn¨p. IqSpXð hnhc§Ä¡v Xmð]cyw DÅhÀ C sabnð aptJ\tbm \-¼À ap-tJ-\tbm _Ôs¸SpI þ [email protected], 07737516502
 

Ø-e-¯n-sâ hnem-kw
8 Todmorden Close, Hamilton, LE5 1EN

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam