1 GBP = 90.00 INR                       

BREAKING NEWS

A\nX-sb ac-Ww hn-fn¨-Xv bq-tdm-¸nð\nópw Ip-Spw-_-k-ta-Xw A-h-[nbm-tLm-jw I-gn-ªv- e-ï-\nð hn-am\w C-d-§n-b DS³; {_n-tÌmfnð a-cn-¨ km-P\v bp-sI-bnð A-´y-hn-{iaw: a-c-W-§-fp-sS th-Z-\ am-dm-sX bp-sI a-e-bm-fn-IÄ

Britishmalayali
{]tXy-I te-JI³

e-ï³: Ign-ª Znh-kw e-ï-\nð a-cn-¨ A\n-X ]n-Å-bp-sSbpw {_n-tÌm-fnð A-´-cn-¨ tPmk-^v k-¡dn-b Fó km-P-sâbpw kw-kv-Im-cw bp-sI-bnð X-só \-S-¡pw. Cu am-kw c-ïn-\m-Wv \yq-tamWn-b _m-[n-¨v km-P\pw Aômw XobXn hn-am-\-¯m-h-f-¯nð Ipg-ªp ho-Wv A-\n-Xbpw a-cn-¨-Xv. C-cp-h-cp-tS-bpw kw-kv-¡m-cw bp-sI-bnð X-só-bm-Wv \-S-¡p-I. km-P-tâ-Xv amÀ-¨v c-ïn-\v {_n-tÌm-fnð \-S-¡pw. A-\n-X-bp-sS t]m-kväv-tamÀ-«w ]qÀ-¯nbm-b ti-jw am-{X-sa kw-kvIm-c Ø-ew \n-Ý-bn-¡q.

A-Ñ\pw A-½-bv¡pw k-tlm-Z-cn¡pw H-¸w bq-tdm-]y³ SqÀ I-gn-ªv e-ï³ hn-am-\-¯m-h-f-¯nð C-d§n-b D-S-\m-Wv A\n-X Ipg-ªp ho-WXpw Xp-SÀ-óv ac-Ww kw-`-hn-¨-Xpw. D-S³ X-só B-ip-]-{Xn-bnð F-¯n-s¨-¦nepw Po-h³ c-£n-¡m³ km-[n-¨nñ. Cu-am-kw Aômw Xo-b-Xn-bm-bn-cp-óp A-\n-X-bp-sS ac-Ww kw-`-hn-¨Xv. A-hn-hm-ln-X-bm-bn-cp-ó A-\n-X-bv-¡v 43 hb-kv am-{X-am-bn-cp-óp {]mbw. BZyw t{Xm-ï³-lo-¯nð Xm-a-kn-¨n-cp-ó A-\n-X-bp-sS Ip-Spw-_w C-cp]-Xv hÀ-jw ap³-]m-Wv t{Im-bn-tUm-Wn-se skð-kv-U-Wn-te-¡v Xma-kw am-dn-bXv. t]m-kväv-tamÀ-«w I-gn-bm-¯-Xn-\mð a-c-W Imc-Ww kw-_-Ôn-¨p-Å hn-hc-§-sfmópw C-Xph-sc e-`y-am-bn-«nñ.

]n-Xm-hv {Kn-jv-a, am-Xmhv P-{kn k-tlmZ-cn Ihn-X F-ón-hÀ-s¡m-¸-am-bn-cp-óp A\nX Xm-a-kn-¨p h-ón-cp-ó-Xv. Z-¼-Xn-I-fpsS aq-¯ a-I-fm-Wv A-\nX. sIân-se cm-ap, N-{µn-I F-ónhÀ Cu Ip-Spw-_-¯n-sâ _-Ôp-¡-fmWv. kw-kv-Im-cw kw-_-Ôn-¨p-Å hn-h-c-§fpw C-Xph-sc e-`y-am-bn-«n-ñ.

Cu-am-kw c-ïn-\v {_n-tÌm-fnð hn-S ]-d-ª tPmk-^v k-¡dn-b F-ó kmP-sâ kw-kv-Im-cw amÀ-¨v c-ïn-\v {_n-tÌm-fnð \-S-¡pw. {_ntÌmÄ skâv tPmk^v Im¯enIv tZhm-e-b-¯n-em-Wv A-´y-ip-{iq-jm-IÀ-½-§Ä \-S-¡p-I. cm-hn-se ]-¯v a-Wn-bv¡v arXtZlw tZhmeb¯nð s]m-XpZÀi\¯n\v hbv¡pw. C-hn-sS _-Ôp-¡Ä¡pw kp-lr-¯p-¡Ä-¡pw F-ñmw A-t´ym-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡p-hm-\p-Å ku-I-cyhpw H-cp-¡n-bn-«p-ïm-Ipw. H-cp a-Wn-¡q-dn-\p ti-jw 11 a-Wn-bv-¡v kotdm ae_mÀ _nj¸v amÀ {km¼n¡ð tPmk^v ]nXmhnsâ ImÀanIXz¯nð Znhy _entbmSpIqSn A´yIÀa§Ä Bcw`n¡pw.

12.30 Hm-Sp Iq-Sn-bm-Wv Ahkm\ bm{Xbb¸v \ð-IpI. H-cp aWntbmSv IqSn {_ntÌmÄ ku¯v {Inatämdnb¯nte¡p sImïv t]m-Ip-Ibpw kw-kv-¡-cn-¡p-Ibpw sN-¿pw. 52 hb-kv am-{X-am-bn-cp-óp kmP-sâ {]m-bw. tNÀ¸p¦ð kz-tZ-inbm-b km-P³ \yp-tamWn-b _m-[n-¨m-Wv a-cn-¨Xv. `m-cy-bv¡pw c-ïp a-¡Ä¡p-sam-¸w IpSpw-_-k-ta-Xw {_nv-tÌm-fn-se _m-¯nð Xm-a-kn-¨p h-c-th-bm-Wv kmP-s\ ac-Ww hn-fn-¨Xv.

]T\¯n\ptijw FbÀIïoj³ sa¡m\n¡v Bbn tPmen sNbvX kmP³ hnhml¯n\v tijw F«p hÀjw kuZn A-td-_y-bn-emWv tPmen sN-bvXXv. ]n-óo-Sv 2002emWv kmP³ IpSpw_ktaXw bpsIbnte¡v IpSntbdn-b-Xv. 204 apXð ]mÀ¡n³k³knsâ e£W§Ä XpS§pIbpw AXn\ptijw tPmen sN¿m³ km[n¡msX hcnIbpambncpóp. XpSÀóv `mcy tacn tdmÊð-kv `À-¯m-hn-sâ k-¼qÀ-W ]-cn-Nc-Ww G-sä-Sp-¡p-Ibpw {]mÀ-°-\bpw t\À-¨-I-fp-am-bn I-gn-ªp h-cn-I-bp-am-bn-cpóp.

F¦n-epw ^veqhns\¯pSÀópïm-b \yptamWnbbmWv km-P-sâ a-c-W-Im-c-W-am-b-X. tNÀ¸p¦ð ]\¡t¯m«w k-vIdn-b -þ Nnó½ Z¼XnIfpsS aI\mWv kmP³. ]mZph kztZin ]qhm]pg¡ð IpSpw_mwKamWv `mcy tacn tdm-Êð-kv. t\mÀ¯mw]vS¬ bqWnthgv--knänbnð cïmw hÀj tkmtjymfPn hn-ZymÀ°n\nbmb ¥mUnkv, {_ntÌmÄ bqWnthgv--knänbnð Hómw hÀj \gv--knwKv hn-ZymÀ°n\nbmb ¥mI-vkn FónhcmWv a¡Ä. tacn tdmÊðknsâ ktlmZcn HmI-vkvt^mÀUnepÅ tkmWnb _nt\mbnbpw `À¯mhv _nt\mbv tP¡_v hñ¨ndbnepw IpSpw_§Äs¡m¸apïv.
kmP-sâ kw-kv-Im-cw \-S-¡pó tZhmeb¯nsâ hnemkw
St Joseph Catholic Church, Fishponds, Bristol, BS16 3QT
skant¯cnbpsS hnemkw
South Bristol Crematorium Bridgewater Road, Bedminister Down, Bristol, BS13 7AS
Iq-Sp-Xð hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸Sp-I
_n-t\m-bv hñ-¨n-d-bnð þ 07908003514, tPm-Pn ]-\-bv-¡m-t¯m-«w þ 07588445030, en-tPm tPmk-^v þ 07988140291

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category