1 GBP =88.70 INR                       

BREAKING NEWS

aebmf¯nse h\nXm amknI bpsS apebq«ð hn¹hw Gäp ]nSn¨p _n_nknbS¡-apÅ {_n«ojv ]{X§fpw; hnhm-Z-am-bn I-¯n-¸-S-cpó hnj-b-¯n-ð {]XnIcWhpambn bpsI aebmfnIÄ

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: aebmf¯nse h\nXm amknIbpsS hnhmZamb apJNn{Xhpw Xes¡«pw tkmjyð aoUnb tImemle¯nð HXp§msX ISð ISóp {_n«\nepw F¯nbncn¡póp. km[mcW t]mse tIcf¯nð \nópw ap³]v ]eXhW hmÀ¯IÄ _n_nknbpsS Hm¬sse³ t]Pnð {]Xy£s¸«n«psï¦nepw C¯hW ss{]w ssSw hmÀ¯bnð aqóp an\näv ssZÀLyapÅ _pÅän³ BbmWv hnjbw AhXcn¸n¡s¸«Xv FómWv {]tXyIX. tkmjyð aoUnb XÀ¡w NphSp ]nSn¨p XsóbmWv _n_nkn hÀ¯sb¦nepw H«pw tamiam¡msX {][m\ ]{X§fmb Zn KmÀUnb³, C³Uns]³Uâv Fónhsbms¡ kNn{X ^o¨À BbmWv hnjbw AhXcn¸n¨ncn¡póXv. AXn\nsS F´n\pw GXn\pw C´ysb hnaÀin¡m³ ImcWw In«nbmð AXv BtLmjam¡pó {_n«ojv am[ya \ne]mSv C¡mcy¯nepw ZriyamWv. temI¯p Gähpw Ipdhv apebq«ð \S¯pó cmPyw Fó Ip{]kn²n \ne\nðs¡bmWv C´ybnse apebq«ð kzmX{´y¯n\mbn _n_nkn AS¡apÅ am[ya§Ä tImemlew DbÀ¯póXv FóXpw {i² t\Spóp.

AXn\nsS aebmf amknI krãvSn¨ hnhmZ¯nð apebq«ð kzImcyX Bhiyw DÅ Imcyw BsWóv hmZn¡póhcpsS \ne]mSv XsóbmWv icnsbóp sXfnbn¡pó Atacn¡³ Fgp¯pImc\pw AhXmcI\pamb dnIv eIvknsâ apebq«ð kw_Ôn¨p sshdð Bb hoUntbm hoïpw aebmfnIÄ¡nSbnð kPohambn. aqómgvN ap³]v dnIv eIvkv Xsâ tkmjyð aoUnb t]Pv hgn ]pd¯phn« hoUntbm CXn\Iw 42 aney¬ BfpIÄ BWv Iïp IgnªXv. CXnð 1.78 e£w t]cpsS sjbdpIfpw Cu hoUntbm kz´am¡n. sXcphnð amdnS`wKn {]ZÀin¸n¨ bphXnbpw amdnSw ad¨p Ipªns\ apebq«pó bphXnbpw Htc kvt]m«nð Ccn¡pónS¯p BfpIÄ {i²n¡póXpw kwkmcn¡m³ {ian¡póXpw IpRns\ apebq«pó bphXnbpamWv. tIcfta Xpdn¨p t\m¡cpXv Fó Xes¡«nð I¨hS¯n\nd§nb amknI¡mÀ dnIv eIv-knsâ hoUntbm Iïmð sR«pw. ImcWw Xpdn¨p t\m«w ]mÝmXy \mSpIfnð ]Xnhnñm¯ Imcyw BsW¦nepw apebq«pó A½sb Iïmð Bcpw IuXpIt¯msS ASps¯¯pw FómWv dnIvkv ]dbm³ {ian¡póXv. hfsc kµÀ`nIw BbsW¦nepw hoUntbmbnse hnjbhpw aebmfnIÄ¡nSbnse kPohamb hnhmZ hnjmbhpw Gsd¡psd HómbXn\mð dnIvknsâ sshdð Bb hoUntbm Ct¸mÄ aebmfnIfpw GsäSp¡pIbmWv. CtXmsS amknI¡mÀ Dt±in¡m¯ Xe¯nte¡mWv hnhmZw hfcpóXpw. A½amcpw kv{XoIfpw AS¡apÅhÀ amknIbpsS s\dnsI« am[ya {]hÀ¯\s¯ tNmZyw sN¿pIbmWv.

]Xnhv t]mse C´y³ hnjb§Ä X¸n F¯pó _n_nkn C¯hWbpw shdpsX Ccn¡pónñ. F«p hÀjw ap³]v Uðln tIma¬shð¯v dnt¸mÀ«v sN¿m³ F¯nb {_n«ojv am[ya kwLw Uðlnbnse tNcnIÄ X¸n Cd§nbXv t]mse F´nepw GXnepw C´ysb tamiam¡m³ DÅ sImtfmWnbð hy{KX ]e {_n«ojv am[ya§fpw apebq«ð hnhmZ¯nepw GsäSp¯n«pïv. tamUens\ Ccp¯n IhÀ t]Pv Unssk³ sNbvXXns\ tNmZyw sN¿pó t»mKÀamcpsS Ipdn¸pIfpw _n_nkn hmÀ¯bnð CSw ]nSn¨n«pïv. bYmÀ° A½bpsS Nn{Xw AI¯p \ðInb amknI IhÀ Nn{X¯nð tamUens\ Ccp¯n sk\vtkjWenkw hnäp Imim¡pIbmWv Fó tkmjyð aoUnb  Btcm]Whpw hmÀ¯bpsS XpS¡¯nð CSw ]nSn¨n«pïv.

Xsâ sNbvXnIÄ¡v tamUð Pnep tPmk^v \ðInb \ymboIcWw AtX]Sn \ðIm\pw _n_nkn adón«nñ. Xm³ hnhmZw {]Xo£n¨ncpóp Fó tamUensâ shfns¸Sp¯ð _n_nknbpw BhÀ¯n¡póp. _mw¥qcnð \nópÅ Fgp¯pImcnbpw am[ya {]hÀ¯Ibpamb KoX AchapSs\ ssehv Bbn _pÅän\nð AhXcn¸n¡m\pw _n_nkn {iaw \S¯nbn«pïv. _pÅän\nð amknIsb \ymboIcn¡pó \ne]mSmWv KoX kzoIcn¨ncn¡póXv FóXpw {it²bamWv. _pÅänsâ s]mXp kw`hw apebq«ð Imcy¯nð C´ybnð Ft´m Akzm`mhnIX Dïtñm Fó a«nepÅ tNmZyhpw CSbv¡p AhXmcnIbnð \nópw Dbcpópïv. apebq«ð hnjb¯nð Imcyamb amäw CXv sImïv Dïmbnsñ¦nepw am[ya {]hÀ¯Isâ I®nð CsXmcp [ocamb \ne]mSv BsWómWv {]ikvX Fgp¯pImc³ k¡dnb _n_nknbnð shfns¸Sp¯póXv. ]Xnhv t]mse FUnädpsS £am]W¯nð Cu hnjbw Ahkm\n¡cpXv Fópw k¡dnb B{Kln¡póp.

apebq«ð hnjbam¡n IhÀ Nn{Xw {]kn²oIcn¨ C´ybnse BZy amknIbpw CXv Xsó BIWw Fó kwibhpw _n_nknbpsS Hm¬ sse³ hmÀ¯bnð ]dbpópïv. Hcp amkw ap³]v tkmjyð aoUnbbnð Hcp bphmhpw bphXnbpw X§fpsS Ipªn\v ]ckyambn apebq«ð \S¯pó Nn{Xw ]»njv sNbvXt¸mÄ kaql¯nð \nópïmb FXnÀ¸mWv X§Ä Cu hnjbw GsäSp¡m³ ImcWsaóp amknIbpsS FUnäÀ _n_nkntbmSv shfns¸Sp¯pópïv. s]mXp CS§fnð apebq«ð kzmX{´yw BhiyamWv Fó t^kv_p¡v t]mÌns\ B[mcam¡nbmWv amknI Cu hnjbw IhÀ tÌmdn Bbn AhXcn¸n¡póXv. CXneqsS hnjbw tkmjyð aoUnbbnð I¯n¸Scpw Fó I¨hS¡®p amknIbv¡p Dïmbncpóp Fóv IqSnbmWv hyàamIpóXv. kmcn DSp¡póhÀ¡p kmcn Xe¸v adbmbn D]tbmKn¡msa¦nepw kmcn DSp¡m¯hÀ F´v h¨v adbv¡pw Fó hnIð¸amb tNmZyhpw amknIbpsS ]£¯p \nópw _n_nkn bneqsS ]pd¯p hón«pïv.

Fómð temI¯p Gähpw IqSpXð Ipªp§Ä ape¸men\mbn Zmln¡pó cmPyamb {_n«\nð \nómWv _n_nkn aebmfnIfpsS I®nse IcSv FSp¡m³ {ian¡póXv FóXpw IuXpIw ]Icpóp. {_n«\nse A½amcnð 200 ð HcmÄ am{XamWv apebq«ð \S¯póXv Fó sR«n¡pó IW¡nsâ apónð \nómWv _n_nknbpsS `mcX hnem]w. PÀa\nbnð 23 iXam\w kv{XoIfpw {_koenð 56 iXam\hpw sk\Kfnð 99 iXam\w kv{XoIfpw apebq«ð \S¯póhÀ BsWó IW¡ns\m¸amWv {_n«sâ 0. 5 iXam\w Iq«nhmbnt¡ïXv. Zcn{Z cmPy§fnse A½amcmWv apebq«ð \S¯pI Fó kmam\yhð¡cWamWv {_n«\nse bph A½amÀ¡nSbnð \ne\nð¡póXv Fópw em³skäv A´mcmjv{S GP³kn \S¯nb ]T\¯nð ]dbpóp. {_n«\nð 81 iXam\w kv{XoIÄ apebq«m³ {iaw \S¯psa¦nepw shdpw 34 iXam\w am{XamWv Bdp amkw F¦nepw Ipªp§Ä¡v ]mð \ðIpóXv. Fómð Hcp hÀjw F¦nepw Ipªn\v ape¸mð \ðIWw Fó Nn´ shdpw 0. 5 iXam\w am{XamWv ]men¡póXv.

AXn\nsS temIsa§pw hnhmZambn I¯n¸Scpó hnjb¯nð kz´w \ne]mSpIfpambn GXm\pw bpsI aebmfnIfpw cwKs¯¯n. IemcwK§fnð kPohamb enhÀ]qfnse tPmbv AKkvXy, \yqImknense Pn_n tKm]me³, t\m«n§vlmanse Pnw tXmakv Iïmc¸Ånð FónhcmWv {]XnIcn¡póXv. kmwkImcnI kwLS\m {]hÀ¯Icpw \mSI \Sòmcpamb tPmbnbpw Pn½pw hnjbs¯ {]tXyI ho£W tImWnð hnebncp¯pt¼mÄ tdUntbm AhXmcI\pw ]pd¯nd§m³ Ccn¡pó s]³ akme Fó kn\nabnse A`nt\Xmhpamb Pn_n hnhmZ¯nð tamUens\ Ahtlfn¡pó \S]Sn Hgnhm¡Ww Fó A`n{]mb¡mc\mWv.
bp-sI-bn-se aebmfnIfpsS A-`n-{]m-b-§-fn-eqsS:

tPm-bv A-K-kv-än: amdv ad¡m³ kacw \S¯nb Ncn{XapÅ Hcp sIm¨p kwØm\¯p \nópw Ct¸mÄ amdpIm«m\pÅ kzmX{´y¯n\p thïn kv{Xo iÐw DbcpIbpw AXv _n._n.kn hsc GsäSp¡pIbpw sNbvX Cubhkc¯nð CXns\ ]qÀ®ambpw XÅmt\m sImÅmt\m BÀ¡pw km[n¡psaóv tXmópónñ. Icbpó Ip«n¡v apesImSpt¡ïXp amXrXz¯nsâ ISabmsWóncns¡ AXn\pÅ kmlNcyw  krãnt¡ïXv kaql¯nsâ ISabmWv. hoSnsâ AI¯f¯nð \nópw temI¯nsâ hnimeXbnte¡p kv{XoIÄ F¯s¸«t¸mÄ C¡mcy¯nð Nne kmam\y XXz§Ä ]men¡m³ "kv{XoIfpw s]mXp kaqlhpw Xp\nbpó-Xv" Hc\nãkw`h¯n\p hgnsbmcp¡mXncn¡emIpw. ImcWw s]mXp kaqlw hnhn[ Nn´mKXn¡mcpw kz`mh¡mcpamWv FópÅXpXsó. Ipªn\v apesImSp¡pó A½bpsS apeIsf amXrXz¯nsâ \ndIpSambn ImWpóhcpw adn¨p ssewKnIXbpsS I®neqsS ImWpóhcpw Dïv. DZmlcWambn ]ïv Hcp {_n«ojv {]kn²oIcW¯nð hó Hcp kv{XobpsS A\p`hw ]¦phbv¡mw. AhÀ Xsâ ape¸mð Cut_bneqsS hnð¡m³ ¹m³ sNbvXp. \nanj§Ä¡pÅnð [mcmfw t]À hm§ms\¯n. AhÀ {]Xo£n¨Xnepw ]e-aS§v hne¡v HcmÄ¡v I¨hSw Dd¸n¨p. I¨hSw Dd¸n¨bpSs\ AbmfpsS hnfn t\cns«¯n. AbmÄ¡v Hcp UnamâpIqSnbpïmbncpóp. Ignbpsa¦nð B ape¸menð AhcpsS Hcp s{_knbÀ IqSn IpXnÀ¯p h¨v Ab¡pI. AhÀ A{]Imcw Xsâ ape¸mð ]ngnsªSp¯p AXnð s{_knbÀ ap¡nh¨p AbmÄ¡v Ab¨psImSp¯p. Ipªn\v sImSpt¡ï ape¸mens\ ]ehn[ am\§fneqsS ImWpóhcmWv s]mXp kaqlw FóÀ°w. AXpt]mse ]hn{Xambn ImtWï ]eXpw If¦nX t\{X§ÄsImïv ImWpó Cu kaql¯nð  s]mXpØe¯msW¦nepw Hcp ad \ñXmbncn¡pw Fsó\n¡p tXmópóp.
Pn-_n tKm-]m-e³: F§ns\ ape Du«pI FóXñ, ape Du«pI FóXmWv {]m[m\yw. Cós¯ Ime¯p apebq«ð hfsc A[nIw Ipdbpóp Fóv hmbn¨ncp-óp. bm{X sN¿pt¼mgpw _kv--tÌm¸pIfnepw Hs¡ F{Xtbm A½amÀ apebq«póp. \½p¡v AhtcmSv amXrkvt\lw AñmsX F´v `mhw BWv t{_m tXm-ómdv?CXv amKknsâ I¨hS X{´w am{Xw. ]nsó, hnIe akÊn\pSaIfmb am\knI tcmKnIfpw ImWpw.

Pnep tPmkv^v Hcp tamUð am{Xw, Ahsc Gð¸n¨ tPmen AhÀ s{]m^jWembn sNbvXp Ftó F\n¡v tXmónbpÅq. AhÀ F´v sN¿póp FóXv AhcpsS kzmX{´w. Fómð Krlme£n Fó amknIbv¡p P\§tfmSv Hcp D¯chmZn¯w Dïv. Fsâ {]Xntj[w Krlme£ntbmSv am{Xw. IhÀ t]Pnð hó s]¬Ip«n AhfpsS tPmen sNbvXp FóXnep]cn F´v. Pnep Atñð thsd HcmÄ htós\.  Ct¸mÄ Krle£v-an¡v FXnsc Añ BÀSnÌn\p FXnsc BWv hnaÀi\w IqSpXepw ImWpóXv. AXnt\mSv hntbmPn¡póp.
Pnw tXmakv Iïmc¸-Ånð: Cu hnjb¯nð BBC A¯cw Hcp \ne]mSmWv FSp¯sXóv tXmópónñ. C´ysb t]mse, k¦oÀ® PmXn aX kapZmb kZmNmc ImgvN¸mSpIÄ DÅ Hcp \m«nð \nópw, C¯cw hyXykvXamb Hcp IhÀ t^mt«m hóXns\ ]mÝmXytemIw BÝcyt¯mSp IqSn t\m¡n ImWpóp Fóv thWw IcpXm³. _n_nkn bpsS hmÀ¯bnð FhnsSbpw tIcf¯nð s]mXpØe§fnð apebq«m³ _p²nap«mWv Fóv ]dbpónñ. AXv ]dbpóXv Krle£van BWv. Xsóbpañ, temI¯p bpsIbnð BWv Gähpw Ipdhv apebq«ð \S¡pósXópw, s]mXpØe§fnð DÅ apebq«ð temI¯p FñmbnS¯pw Hcp {]i\w BsWópw _n_nkn bpsS hmÀ¯bpsS HSphnð ]dbpópapïv. AXpsImïp Xsó, Cu _n_nkn hmÀ¯sb A¯cpW¯nð kao]n¡Ww Fóv tXmópónñ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam