1 GBP = 89.70 INR                       

BREAKING NEWS

R§fm-Wv \n\-¡v t{_-¡v Xó-Xv F-óp ]d-ªp In-S-¡ ]-¦n-Sm³ £-Wn-¨ ]-e-cp-ap-sï-óv Xp-d-ó-Sn-¨ hy-àn-Xzw; a-½q-«n ^m³-kpIm-tcm-Sv H-Fw-sI-hn ]d-ªv I-¿-Sn t\Sn-b \m-bn-I; t\m-«v-_p-¡nepw _mw-¥qÀ sU-bv-knepw Ik-dn t{]-£-I {i-² t\Sn-b Xmcw; a-e-cn-sâ ]n-óm-se bp-hm-¡Ä ]m-ª k-a-b-¯v Im-ô-\-am-e-bmbn F¯n {]Wbw s]¿n¨ {]Xn`; tS¡v Hm^nse amemJbmbn amdn XpSÀ¨bmb cïmw XhWbpw kwØm\ ]pckv--Imcw; ]mÀÆXn¡v CXv AÀln¨ AwKoIm-cw

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: tS¡v Hm^nð ]mÀÆXn DÄs¡mïXv aebmfn t\gv--kpamcpsS hnImc hnNmc§fmbncpóp. bp²`qanbnð \nóv kl{]hÀ¯IcpambpÅ ]mÀÆXnbpsS bm{Xbv¡v A´mcm{ã Ne¨n{Xtafnbnepw AwKoImcw In«n. ]t£ tIcf¯nse anI¨ \Sn¡pÅ ]pckv--Imcw AXn\pw apIfnemWv. Ignª hÀjw ]mÀÆXn DbÀ¯n¸nSn¨ \ne]mSpIÄ. AX kn\nabnse ]e taemfòmÀ¡pw ]nSn¨nñ. Fón«pw Xgbm\mIm¯ hn[w tS¡v Hm^nse thjw DbÀóp \nóp. sIm¨nbnð \Sn B{Ian¨tXmsS ]eXpw Xpdóp ]dª \SnbmWv ]mÀÆXn. Ccbv--s¡m¸w \nebpd¸n¨ Npcp¡w Nnecnð HcmÄ. kn\nabnse h\nXm Iq«mbvabpsS apóWn t]mcmfn. HFwsIhn Fó Hä{]tbmK¯neqsS ^m³kpImcpsS i{XpX hm§n Iq«nb \Sn.

XpSÀ¨bmb cïmw hÀjamWv kwØm\ kÀ¡mcnsâ anI¨ \Sn¡pÅ ]pckv--Imcw ]mÀÆXn t\SpóXv. Ignª XhW Fóv \nsâ sambvXo\nse Imô\ame, C¯hW kaod. Imô\ame ]¦ph¨Xv {]Wb¯nsâ Pzen¡pó HmÀ½IfmWv. ChnsS tSIv Hm^nð `oXnbptSbpw [ocXbptSbpw t\À Nn{Xw. \ne]mSpIÄs¡m¸w kôncn¡pó IYm]m{X§fpambn ]mÀÆXn aebmf kn\nabnse {]nb \mbI \mbnIbmhpIbmWv. X\n¡v hnizkn¡m³ ]äpó Hcp IY hómð am{Xta ]mÀÆXn ssIsImSp¡q. Cu IcpXð XsóbmWv ]mÀÆXnsb {it²bbm¡póXv. Hmtcm IYm]m{X¯nepw Cãs¸Spó hyXykvXX \Sn Isï¯pw. AXpsImïv Xsó IcpXtemsSbpÅ sXcsªSp¸pw. aebmf¯nse anI¨ \Snbmbn amdpó ]mÀÆXnbpsS IYm]m{X§Ä t{]£IÀ GsäSp¡póXpw AXpsImïv am{XamWv.

t{]ahpw aecpw Iym¼kpIfnð {]Wb ag s]¿n¨v aptódpt¼mgmbncpóp Imô\amebpsS hchv. Fóv \nsâ sambvXo\neqsS ]mÀÆXn \m«n³]pds¯ ip² {]WbsaóXv hc¨v Im«n. NXnbpw IÅhpanñmsX Imô\ sambvXn\mbn Im¯ncpóXv aebmfnbpsS a\Ênð s\m¼cambn. hnhn[ ImeL«¯neqsS Imô\amebmbn ]mÀÆXn Pohn¨p. ]nsó NmÀfn. XnIª ]IzXtbmsS NmÀfnsb tXSn sSk bm{X Xncn¨p. Cu bm{Xbnepw \ndªXv ]mÀÆXnbpsS anIhv XsóbmWv. Ignª XhW kwØm\ AhmÀUv \nÀ®b Pqdn¡v apónð anI¨ \SnbmIm³ ]mÀÆXnbñmsX asämcp t]cpanñmbncpóp. C¯hW iàamb kmón[yambn aRvPp hcmcyÀ Dïmbncpóp. DZmlcWw kpPmXbntebpw sIbÀ Hm^v sskdm _m\phneqtSbpw aRvPp ISp¯ shñphnfnbmbn. ]t£ teUv kq¸À Ìmdnsâ kzm`mhnI {]IS\¯n\pw apIfnembncpóp ]mÀÆXnbpsS IYm]m{Xamb kaod. CXns\ Pqdn AwKoIcn¨p.

lnäpIfneqsS aebmfnbpsS {]ob¦cnbmbn ]mÀÆXn amdnIgnªncn¡póp. _mw¥qÀ sUbvkpw Fóv \nsâ sambvXo\pw HSphnse¯nb NmÀfnbpsams¡ t{]£IÀ CcpI¿pw \o«n kzoIcn¨p. tdmj³ B³{Uqkv Nn{Xamb t\m«v_p¡neqsS kn\nabnð {it²bbmb ]mÀÆXn kXy³ A´n¡mSv Nn{Xw hnt\mZbm{XbneqsSbpw {i²n¡s¸«p. ]nóoSv \oï CSthf. \oï\mfpIÄ¡v tijw [\pjv Nn{Xw acnbm\nse \mbnIm tdmfneqsSbmWv cïmw hchpw. ]nóoSv Hópw ]ng¨nñ. Fón«pw \ñXn\v am{Xambn Im¯ncn¡póp. _m¥qÀ sUbvknse skdbnð \nópw sambvXo\nte¡pÅ Imô\amebnte¡pÅ IqSpamäw. AhnsS \nóv NmÀfnbnse sSk. XoÀ¯pw hyXykvXamb thj§Ä. ]t£ Fñmw ]mÀÆXnsbó \Snbnð kpc£nXbmbn.

'C§s\ Hcp IYm]m{Xw Fsó hnizknt¨ð¸n¡pI, AXv F\n¡p In«nb Hcp D¯chmZn¯amWv. AXv AXnsâ Fñm sdkvs]tÎmSpw IqSn at\mlcambn Xsó sNbvXpsImSp¡Wsaó B{Klapïmbncpóp'þIô\ametbbpw kaodtbbpw Fñmw hnPbn¸n¡póXv ]mÀÆXnbpsS Cu ZrV \nÝbamWv. _m¥qÀ sUbnknse kmd Fó IYm]m{X¯n\v tijw ]mÀÆXnsb asämcp Nn{X¯nepw \½Ä Iïncpónñ. AXn\v hyàamb ImcWhpapïv. _m¥qÀ sUbnkn\v tijw ]mÀÆXn asämcp Nn{X¯n\pw tUäv sImSp¡msX Fóv \nsâ sambvXo³ Fó Nn{X¯n\v thïn am{Xw AÀ¸n¡pIbmbncpóp. AXmWv ]mÀÆXnsbó \Snsb hyXykvXbm¡póXpw. tS¡v Hm^n\v thïnbpw C¯c¯nð Hcp ]mSv AUvPÌpsaâpIÄ ]mÀÆXn \S¯n.

t_mÄUv B³Uv _yq«n^pÄ FómWv ]mÀÆXnsb aebmf kn\nam temIw Cóv hnfn¡póXv. sXäpIsf Nqïn¡m«m\pw Xncp¯m\pw aSnbnñm¯ \mbnI. BcptSbpw ImcpWyanñmsX kn\nabnð XpScpIbmWv e£yw. CXn\pÅ AwKoIcmamWv kwØm\ kÀ¡mcnsâ ]pckv--Imcw. PmXnt¸cnð Adnbs¸Sm³ Xm³ B{Kln¡pónsñóv Xpdóp ]dbm\pw ]mÀÆXn aSn¨nñ. Xsâ t]cv ]mÀÆXn FómsWópw ]mÀÆXn tat\m³ Fódnbs¸Spó \Sn hyàam¡n. Ignª ]¯v hÀjambn sXämb t]cnemWv Xm³ Adnbs¸SpóXv. Fómð Hcn¡epw PmXnt¸cnð Adnbs¸Sm³ Xm³ B{Kln¡pónñ. Zbhp sNbvXv Xsâ t]cns\m¸w tat\m³ tNÀ¡cpsXópw ]mÀÆXn Xpdóp ]dªp. A§s\ PohnX¯nepw AkvXnXzw t\SnsbSp¯ IemImcnbmWv ]mÀÆXn.

\SnamÀ BcpsSbpw s]mXpkz¯sñópw AhcpsS A`n\bw Iïp am{Xw hnebncp¯nbmð aXnsbóp ]dbm\pw `banñ. Xsâ A`n{]mbw F´msW¦nepw AXv FhnsSbpw Xpdóv ]dbm³ Xmc¯n\v aSnbnñ. Fóv hnNmcn¨v t]cn\pw {]ikvXn¡pw thïn F´pw ]dbpó kz`mhhpw X\n¡nñ. A§s\ t]cn\v thïn ]ecpw ]e X{´§fpw ]bän t\m¡póhcpsïópw ]mÀÆXn ]dbpóp. Rm³ kn\nabnð am{Xta A`n\bn¡q.. ]cky Nn{X§fnsem aäv DZvLmS\w sN¿pó NS§pIfnsem ]s¦Sp¡nñ. F\n¡v ]Ww BhiyamWv, AXv Rm³ tNmZn¨v hm§mdpïv. ]t£ Fsâ BUw_c PohnX¯n\v thïn Rm³ D]tbmKn¡nñ. hkv{Xw amdpó t]mse ImapIs\ amäm³ Rm\nsñópw ]mÀÆXn ]dbpóp. A§s\ aäv \SnIfnð \nóv thdn« hgnIfneqsSbmWv ]mÀÆXnbpsS PohnX bm{Xbpw.

aebmf kn\nabnð 'ImÌn§v Iu¨v' Dïv. hfsc apXnÀó BfpIfnð \nómWv Cu A\p`hw Dïmbn«pÅXv. H¯p XoÀ¸n\v hg§m¯XpsImïv Bmbncn¡mw Ipd¨p hÀj§Ä kn\nabnð CñmXncpóXv Fóv Xpdóp ]dª \SnbmWv ]mÀÆXn. {]apJcmb hfsc apXnÀó BfpIfnð \nómWv Cu A\p`hw Dïmbn«pÅXv. AXnð \Ss\tóm kwhn[mbIs\tóm hyXymkanñ. Hcp ISa t]msebmWv tNmZn¡póXv. R§fmWv \n\¡v t{_¡v XóXv Fóv ]dªpsImïv. Fñmhcpw Hcp t]msebmWv. A§s\ ]dªn«pÅhtcmsSm¸w tPmen sNbvXnñ. AXpsImïmbncn¡mw Ipd¨p Imew kn\naIÄ hcmXncpóXv. PohnX D]tZiw t]mse 'tamsf CsXms¡ sNt¿ïnhcpw. AXv A§s\bmWv' Fsóms¡ ]dªv NneÀ hcpw. A§s\bmsW¦nð F\n¡Xv thï Fóv Rm³ ]dªp.A`n\bn¡m³ Asñ¦nð bqWnthgv--knänbnð kmlnXyw ]Tn¡mt\m atäm t]mhpw. t\m ]dbm\pÅ AhImiw \ap¡pïv Fó \½Ä XsóbmWv Xncn¨dntbïXv.þC§s\ Xpdóv ]dªv aebmf kn\nam temIs¯ sR«n¨ \SnbmWv ]mÀÆXn.

tS¡v Hm^v Fó kn\na kwhn[mbI³ cmtPjv ]nÅbpsS acWs¯bmWv tXmð]n¡póXv. 'tS¡v Hm^v' acWt¯mSv anUv^nwKÀ ImWn¡póp. cmtPjns\ R§fnð \nóv AIäm³ acW¯n\mhnñ. acW¯n\v Hcp Np¡pw sN¿m³ ]änñ. cmtPjv acn¡pó ZnhkamWv tS¡v Hm^nsâ tImÀ Sow cq]s¸SpóXv. kn\nabnð hbdp ImWn¨v A`n\bn¨Xpw hnhmZambn. AtX Ipdn¨v \S]n ]dª adp]Snbpw Hcpfbv¡pt¸cn t]msebmbncpóp. F\n¡v henb Ip¼bpïv. Rm\Xnð A`nam\n¡póp. \mev enäÀ hsc shÅw IpSn¨ncpóp. aq{Xsamgn¡msX, ]nSn¨mWv A`n\bn¨XvþtS¡v Hm^n\v thïn \Sn FSp¯Xv henb A[zm\ambncpóp. ]ehnhmhZ§fpw 2107ð \Snsb tXSnsb¯n. tIcf¯nse Ne¨nt{XmÕh¯n\nsS a½q«nbpsS Ik_bnse kv{Xo hncp²X NÀ¨bm¡n. DS³ `ojWnbpambn ^m³sk¯n. HFwsIhnsbómWv ChÀ¡v ]mÀÆXn adp]Sn sImSp¯Xv. C¯cw hnhmZ§Ä¡nbnepw ]mÀÆXnsb AwKoIcn¡mXncn¡m³ kn\nam temI¯n\v Ignbpónñ. {]Xn` am{XamWv CXn\v ImcWw.

tdUntbm t{]m{Kmw \nÀ½mXmhmbmWv ]mÀÆXnbpsS XpS¡w. ]nóoSv tdUntbmbnð \nch[n t]cpsS A`napJ§fqw \S¯nbn«pïv. kn\nabnð U_nMv IemImcnbmbpw {]hÀ¯n¡pópïv. hnt\mZv IpamÀþSn sI DjmIpamcn Z¼XnIfpsS aIfmbn tImgnt¡mSmWv ]mÀÆXnbpsS P\\w. ]nóoSv IpSpw_ktaXw Xncph\´]pct¯¡v Xmakw amdn. tI{µob hnZymebnð \nópamWv ]mÀÆXn Xsâ kv--IqÄ hnZym`ymkw ]qÀ¯nbm¡nbXv. Hu«v Hm^v kne_kv Fó aebmf Nn{X¯nemWv BZyambn A`n\bn¡póXv. XpSÀóv t\m«v _p¡v, hnt\mZbm{X, ^vemjv, knän Hm^v tKmUv Fóo Nn{X§Ä. _m¥qÀ sUbvknse¯nbt¸mÄ Xmcambn hfÀóp. Xangv kn\nabnepw lnäpIfpambn CXn\nsS ]mÀÆXn \ndªp.

Hu«v Hm^v kne_knð F¯pt¼mÄ Xsó kn\nabmWv Xsâ hgnsbóv ]mÀÆXn Xncn¨dnªncpóp. ]t£ Hu«v Hm^v kne_kv, ^v--fmjv, knän Hm^v tKmUv Fóo Nn{X§fnsems¡ ]mÀÆXn \ndªp\nsó¦nepw ^v--fmjnð kq¸À kvdmÀ taml³emensâ \mbnIbmbn«pw Xnc¡pÅ Xmcambv amdm³ Ignªnñ. Cu kn\naIsfmópw Xsó XnbäÀ hnPbw t\Snbnñ. ]q Fó Xangv Nn{X¯nð {i²n¡s¸SpIbpw AwKoIcn¡s¸SpIbpw sNbvXp. Xangnepw ]t£ ]mÀhXn ¢¨p ]nSn¨nñ. aebmfw, Xangv, IóU `mjIfnembv ]¯p Nn{Xw ]qÀ¯nbm¡nb ]mÀÆXn At¸mgpw \ncmibmbnñ. A`n\b¯n\¸pdw kn\nabpsS aäp taJebnte¡v {i²amän. Xnc¡Y, kwhn[m\w XpS§nb cwKw§fnð Hcp ssI t\m¡m\pÅ X¿msdSp¸pw XpS§n. CtXmsS kn\na F{Xt¯mfw kocnbkmb hnjbamsWóv Cu \Sn Xncn¨dnªp. skdbpw Imô\amebpw sSkbpsañmw Icp¯mÀÖn¨Xv cïmw hchnse Cu Xncn¨dnhnð \nóv XsóbmWv.

kn\nabnð Ahkc§Ä¡v ]ndsI t]mIm³ C\nbpw ]mÀÆXnsb In«nñ. cïmas¯ kwØm\ AhmÀUv \ðIpó D¯chmZn¯w t_m[hpambn IqSpXð anI¨ Nn{X§Ä¡mbn Im¯ncn¡m\mWv ]mÀÆXnbpsS Xocpam\w.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category