1 GBP = 89.35 INR                       

BREAKING NEWS

tUm-ÎÀ-amÀ ac-Ww hn-[n-¨-t¸mÄ \n-Ý-b-ZmÀ-Vy-¯mð s]m-cp-Xn tXmð-¸n-¨p; i-co-cw X-fÀ-óv kwkm-c ti-jn \-ã-am-b-tXmsS ]p-cnIw sIm-ïv B-i-b- hn-\na-bw \-S¯n; tIw-{_n-Uv-Pnð A-´-cn¨-Xv F«mw tem-Im-Ûp-Xw

Britishmalayali
kz´wteJI³

temI¯nse F«mas¯ AÛpXambncpóp Ìo^³ tlm¡nMv--kv Fó AXpey {]Xn`. BÀ¡pw {]tNmZ\amIpó PohnX {]Xn`. a\Ênð Hcp PohnX e£yhpw AXp t\SWsaó \nÝb [mÀUyhpw AWbmsX Pzen¨p \nð¡póhcpsS Un£\dnbnð 'Akm[yw' Fó Hcp hm¡nsñóp ]dªXv s\t¸mfnb\mbncpóp. Fómð A£cmÀ°¯nð Cu hm¡pIÄ PohnX¯nð {]mhÀ¯nIam¡nbXv Ìo^³ tlm¡nMv--kv Xsó Bbncpóp.

cïv hÀj¯n\pÅnð acn¡psaóv tUmÎÀamÀ hn[n FgpXnbt¸mÄ Bßiàn sImïv acWs¯bpw tXmð¸n¨v temI¯n\v Hcn¡epw ad¡m\mhm¯ ]e kn²m´§fpw Bhnjv--¡cn¨ AXpey {]Xn`. a\Êv \ndsb At±lw Iï kz]v--\§fmbncn¡mw Ne\ tijntbm `£Ww Ign¡m\pÅ tijntbm t]mepw CñmXncpón«pw At±ls¯ Pohn¡m³ t{]cn¸n-¨Xv.

AÑ\pw A½bv¡pw aIs\ tUmÎdm¡m\mbncpóp tamlw. Fómð Ìo^³ tlm¡nMv--kn\v XmXv]cyw `uXnI imkv{Xt¯mSpw KWnX imkv{Xt¯mSpambncpóp. A§s\bmWv _ncpZ ]T\¯n\mbn HmIv--kv--t^mÀUnð F¯nbXv. XpSÀóv {]ikvXamb tIw{_UvPv bqWnthgv--knänbnð tUmÎdð KthjWw XpS§pt¼mgmWv B Zpc´w tlm¡nMv--knsâ PohnXs¯ amän adn¨Xv.

icoc¯nð sIm¨p sIm¨v amä§Ä A\p`hs¸«p XpS§n. \S¡pt¼mÄ th¨p t]mIpóp. kwkmcn¡pt¼mÄ Ipgªp t]mIpóp. I¿ntebpw Imentebpw aknepIÄ tIm¨n hen¡póp. sXñpw Bi¦bnñmsXbmWv tlm¡nMv--kv tUmÎsd ImWm³ t]mbXv. XpSÀóv \S¯nb hniZ ]cntim[\bnemWv ' tamt«mÀ \yqtdm¬ Unkokv' Fó tcmKw At±ls¯ ]nSns]«Xmbn Isï¯nbXv. icoc¯nsâ Ne\§sf \nb{´n¡pó tImi§sfbpw aknepIsfbpw {ItaW XfÀ¯n¡fbpó Hcp Xcw sshIeyamWnXv.
CXv _m[n¡póbmfpsS kwkmctijn, Ne\ tijn XpS§nbh {ItaW \ãs¸«v HSp¡w izmktImi¯nsâ aknepIfpsS {]hÀ¯\w t]mepw \ne¨v acW¯n\p IogS§pw. Gdnbmð cïp sImñw am{Xw. Ìo^³ tlm¡nMv--knsâ BbpÊn\v tUmÎÀamÀ hn[n FgpXn. temIs¯ Ipdn¨pw imkv{Xs¯ Ipdn¨pw Gsd kz]v--\§Ä Iï B sNdp¸¡mcs\ AXv ]msS XIÀ¯p Ifªp.

]t£ B Bip]{Xnbnð \nóp Xsó tlm¡nMv--kv DbÀs¯gptóð¡pIbpw sNbvXp. Bip]{Xn InS¡bnð ]cnNbs¸« Im³kÀ _m[nX\mb ]¯p hbÊpÅ Ip«nbmbncpóp tlm¡nMv--kns\ kz]v--\w ImWm³ hoïpw t{]cn¸n¨Xv. Xfcm¯ Bßhnizmkhpambn B Bip]{Xn InS¡bnð \nóp Xsó At±lw DbÀs¯gptóäp.
{]tXyIn¨v Hópw kw`hn¡m¯Xp t]mse tImtfPnte¡v hoïpsa¯n tUmÎtdän\p thïnbpÅ Xsâ KthjWw XpSÀóp. At¸mgpw tlm¡nMv--knsâ icocs¯ tcmKw ImÀóp Xnóp tImïncpóp. BZys¯ _p²nap«pIÄ IqSn IqSn hóp. \S¡m³ hSnbpsS klmbw Bhiyambn. \m¡v Ipgbm³ XpS§nbtXmsS ]dbpóXv BÀ¡pw a\Ênemhm¯ AhØbpambn. ]et¸mgpw \S¡póXn\nsS Ipgªv hoWv XpS§n. hoð sNbÀ D]tbmKn¡m³ tUmÎÀamÀ \nÀt±in¨p.

21þmw hbÊnð tcmK _m[nX\mb At±lw tUmÎÀamÀ hn[nsbgpXnb cïv hÀj§Ä¡n¸pdw 65ð Xsâ tUmÎdð Xoknkv ]qÀ¯nbm¡n. tUm. Ìo^³ tlm¡nMv Bbn amdn. 'hnIkn¡pó {]]ôw' Bbncpóp KthjW hnjbw. imkv{X temI¯v hfsctbsd {i²n¡s¸« Hcp {]_Ôambncpóp At²l¯nsâXv. hnhml PohnX¯nte¡pw At±lw ImseSp¯p sh¨p. aqóv a¡Ä¡pw At±lw Pòw \ðIn. CXn\nSbnð tcmKmhØbpw At±l¯n\v tað IqSpXð ]nSnapdp¡n
PohnX hnPb§Ä¡nSbnepw tcmKw At±ls¯ IqSpXð IqSpXð XfÀ¯m³ {ian¨p sImtïbncpóp. 1985þ ð {^m³knse¡pÅ bm{Xm at²y At±l¯n\v amcIamb coXnbnð \yqtamWnb ]nSns]«p. Znhk§Ä Ir{Xna izmkw kzoIcn¨p Poh³ \ne\nÀ¯n shânseädnð InSt¡ïn hóp. C\nsbmcp Xncn¨p hchnsñóp tUmÎÀamÀ t]mepw IcpXnsb¦nepw Ìo^³ acWs¯ tXmð¸n¨v Poh³ \ne\nÀ¯n.

icocs¯ ]qÀ®ambpw XfÀ¯n Ifª \yqtamWnb BsI Ne\ tijn Dïmbncpó cïp hncepIfpsS Ne\ tijnbpw CñmXm¡n. Ir{Xna izmkw \evIm³ sXmï Xpfbv--t¡ïn hóXn\mð kz\ t]SI§Ä apdnªp t]mbtXmsS Hcp kzcw t]mepw B icoc¯nð \nópw tIÄ¡mXmbn.

I®pIÄ Nen¸n¡mw, ]pcnIhpw, Npïpw Ihnfpw ]Xnsb Hó\¡mw. A£cmÀ°¯nð Hcp PohÑhw. Fómð B AhØbnepw PohnXt¯mSv añSn¨p. Bib hn\nabw \S¯m³ Hcp klmbnsb sh¨p. tlm¡nMv ]pcnIw Nen¸n¡póXv A\pkcn¨v A£c§Ä CbmÄ sXm«p ImWn¡pw. A§s\ Bib hn\nabw \S¯m³ ioen¨p. A§s\bncns¡, Atacn¡bnse Iment^mÀWnbbnse knent¡m¬ hmenbnð Hcp I¼yq«À hnZKv²³ icocw XfÀóhÀ¡mbn hnIkn¸nsNSp¯ {]tXyIXcw D]IcWs¯¡pdn¨v Ìo^³ Adnbm\nSbmbn. Xsâ hoð sNbdnð AXv ]nSn¸n¨v Bibhn\nabw AXv hgnbm¡n.

Ihnfnse aknepIfpsS sNdnb Ne\§Ä Xncn¨dnªv Ahsb hm¡pIfm¡n amäpó Hcp sk³kÀ LSn¸n¨ AXnk¦oÀ®amb Hcp D]IcWambncpóp AXv. hfsc s]«óv Ìo^³ AXv D]tbmKn¡m³ ioen¨p. Hcp b{´ a\p£y³ kwkmcn¡pw t]mse AXnsâ kv]o¡dneqsS At±l¯n\v ]dbm\pÅ Imcy§Ä hn\nabw sN¿msaómbn. 1988þð 'A Brief History of Time' Fó t]cnð Xsâ BZy {KÙw Ìo^³ ]pd¯nd¡n. A`qX ]qÀÆamb {]XnIcWamWv Cu ]pkvXI¯n\v hmb\¡mcnð \nóv e`n¨Xv.
hnhn[ `mjIfnte¡v hnhÀ¯\w sN¿s¸« Cu imkv{X {KÙw Gäa[nIw tIm¸nIÄ hnägn¡s¸«Xn\pÅ Knókv dnt¡mÀUv t\Sn! kv--do^³ tlm¡n§ns\ temIw apgph³ Adnªp. Xsâ Iïp ]nSp¯§Ä imkv{X temI¯v At²ls¯ \yq«³, sF³Ìbn³ FónhÀ¡v Xpeycm¡nbXmbn temIw hnebncp¯n.

C§s\ Fñm {]Xn_Ô§sfbpw AXnPohn¨ tlm¡nMv Cu bpK¯nse¯só Gähpw t]cptI« imkv{XÚ\mbn amdn. XtamKÀ¯§sf a\knem¡póXnepw IWnIm {]]ôLS\m hnÚm\ob¯nepw henb kw`mh\IÄ \evIn. AtXmsSm¸w hoðsNbdnð Ccpóv PohnXw \bn¨ tlm¡nMv Hcp kmwkv--ImcnI _nw_hpw IogS¡m\mIm¯ {]ÚbpsS {]XoIhpambn.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category