1 GBP = 92.30 INR​                       

BREAKING NEWS

{]-th-i-\ ]-co-£-bnñm-sX t]m-f-ïnð ]Tn-¨v tUm-Î-dm-Im³ A-t\-Iw a-e-bm-fn hn-ZymÀ-°nIÄ; A-t]-£ ]p-tcm-K-an-¡p-óp

Britishmalayali
amÀ-¡-änw-Kv ^o-¨À

a-¡sf tUm-Î-dm-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó-h-cm-Wv `q-cn-]-£w h-cp-ó bp-sI a-e-bm-fn-I-fpw. F-ómð {]-Xo-£n-¡p-ób-{X amÀ-¡v e-`n-¡m-sX h-cp-t¼mgpw \m-«n-se F³-BÀ-sF Izm-«-bp-sS sNe-hv Xm-§m³ I-gn-bm-sX h-cp-sa-óXv HmÀ-¡p-ó-tXm-Spw Iq-Sn B kz-]v-\w ]-ecpw Ip-gn-¨p aq-Sm-dm-Wv ]-Xn-hv. F-ómð C-\nb-Xv th-ï-.. bpsI-bnð A-Uv-an-j³ In-«m³ am{Xw amÀ-¡n-sñ-¦nð Iq-Sn X-c-t¡-Snñm-¯ amÀ-¡p-sï-¦nð t]m-f-ïnð t]m-bn \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡v Fw-_n-_nF-kv ]Tn-¡mw. am-{X-añ ]T\ ti-jw bp-sI-bnð aS-§n F-¯n-bmð \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡v C-hn-sS tUm-Î-dm-bn tPm-en sN-¿m-\pw I-gn-bpw. A-[nIw ^o-kp-anñ.

t]mfïnse hnhn[ bqWnthgv--knänIfnte¡v {]-th-i-\ ]-co-£-bnñm-sX A-Uv-an-j³ t\Sn ]Tn-¨v tUm-Î-dm-Im-sa-ó-Xm-Wv G-ähpw hen-b {]-tXy-IX. tUmÎÀ BIm³ Xmð¸cyap-Å a-e-bm-fn-IÄ AS¡w \n-ch[n Ip«nIfp-sS CXn-t\mSIw At]-£-IÄ A-b-¨n-cn-¡p-ó-Xv. bqtdm saUn-kn-än-bm-Wv a-e-bm-fn hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡mbn Cu A-hk-cw Xpd-óp X-ón-cn-¡p-ó-Xv. bqtdm¸nse aäv saUn¡ð bqWnthgv--knänIfnð \nópw hn`nóambn kpXmcyhpw efnXhpambn {]thi\ \S]SnIÄ t]mfïnse bqWnthgv--knänIfpsS {]tXyIXbm-Wv.

F sehensâ F sehð {]UnIväUv kv--tImdnsâ 2 _nbpw 1 knbpw DÅhÀ¡v At]£n¡mhpó-Xm-Wv. CXnsâ ASnØm\-¯nð Xmð-¡menI Hm^À \ðIpó t]mfïnse bqWnthgv--knänIfnð Ct¸mÄ Xsó A-t]-£n¨v sNbvXv sabv amkw Ahkm\t¯mSp IqSn {]thi\w Dd¸n¡mhpóXmWv.

AXym[p\nI em_v tlmkv]näð sse{_dn kuIcy§Ä DÅ t]mfïnse bqWnthgv--knänIÄ AXnthKw _lpZqcw hfÀóv sImïncn¡pó t]mfïnsâ biÊv DbÀ¯póhbmWv. It¯men¡m ]mc¼cyw GsdbpÅ t]mfïv kam[m-\ {]nb¦ccmb aebmfn amXm]nXm¡Ä¡v X§fpsS Ip«nIsf ]Tn¸n¡phm³ Gähpw A\ptbmPyamb ØeamWv. DbÀó \nehmcw ]peÀ¯pó Cu bqWnthgv--knänIfnð PÀ½\n, Atacn¡, Im\U, C´y FónhnS§fnse Ip-«n-Ifpw saUn-¡ð ]T-\w \S-¯n h-cn-I-bm-Wv.

Xmð¸cyapÅ Fñm hnZymÀ°nIÄ¡pw Xmak kuIcyw XpÑamb \nc¡nð 90 þ 130 ]uïv Fóo \nc¡nð Hcp amk-t¯¡v e`n¡póXmbncn¡pw. t]mfïnð kz´ambn ]mÀSv--\À GP³knbpÅ bqtdm saUnknän t]mfïnse bqWnthgv--knänIfnð {]thi\w t\Spó Ip«nIsf AhnSps¯ ssZ\wZn\ PohnXhpambn s]mcp¯-s¸-Sm\pw Gsd klm-bn¡pw. hfsc Ipdªv kÀÆokv NmÀÖv CuSm¡pó bqtdm saUnknän {]thi\w apXð Ip«nIÄ bqWnthgv--knänbnð skänð BIpóXv hsc Fñm klmbhpw \ðIpóp.

bqtdm saUnknänbneqsS {]thi\w t\Sn bqWnthgv--knänbnð {]thin¡m³ bpsIbnð \nópw t]mIpó Fñm Ip«nIÄ¡pw eï\nð \nópw kuP\yambn hnam\ Sn¡äv \n§fpsS t]mfïnse bqWnthgv--knänbpsS Gähpw ASp¯pÅ FbÀt]mÀ«nte¡v bqtdm saUnknän \ðIpóXmbncn-¡pw.
t]mfïnð t]mbn ]Tn¨v tUmÎÀ BIm³ Xmð¸cyapÅ Ip«nIÄ F{Xbpw s]s«óv R§fpambn _Ôs¸SpI. \n§fpsS F sehensâ {]UnIväUv kv--tImÀ A\pkcn¨v \n§Ä¡v F{Xbpw s]s«óv bqtdm¸nse aäv GXv bqWnthgv--knäpIsf¡mfpw t\cs¯ \n§fpsS {]thi\w R§Ä¡v Dd¸p hcp¯m³ Ignbpsaóv Adnbn¡phm\pw Cu Ahkcw D]tbmKn¡pIbmWv. C´ybnð \nópw KÄ^v cmPy§fnð \nópw t]mfïnð saUnkn³ ]Tn¡m³ Xmð¸cyapÅ Ip«nIÄ¡pw bqtdm saUnknänbneqsS {]thi\w t\Smw Fó Imcyhpw Adnbn¨p sImÅpóp.
IqSpXð hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI

(\n-b-a-]-cam-b A-dn-bn-¸v: bqtdm sa-Un-knän \ðIn-b hn-h-c-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯nð B-Wv Cu teJ-\w X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. C-Xnð ]-d-bp-ó Im-cy-§Ä \n-§Ä kz-´w D-¯-c-hm-Zn-Xz-¯nð Dd-¸v h-cp¯n-b ti-jw am-{X-sa ]-W C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¯mhq. Cu amÀ-¡-än-§v ^o-¨À hm-bn-¨p F-ó-Xn-sâ t]-cnð \n-§Ä ]-Ww \ð-I-cpXv. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯nð th-ï-{X ]cn-tim-[-\-IÄ \S-¯n Dd-¸v h-cp¯n-b ti-jw am{Xw ^okpw aäpw A-S-bv-¡p-I. bq-Wn-th-gv-kn-än-bnð t\-cn-«v ^o-kv A-S-bv-¡m³ ku-I-cyw Dtïm F-óv Xn-c-¡pó-Xv D-Nn-X-am-Ipw. Cu G-P³-kn Cu-Sm-¡p-ó ^o-kv F-{X F-óXpw BZyw X-só tNm-Zn-¨v Dd-¸v h-cp-¯pI. Cu ^o-¨À h-gn D-ïm-Ip-ó H-cp _p-²n-ap-«p-IÄ¡pw {_n-«o-jv a-e-bmfn-tbm A-Xn-sâ ]-{Xm-[n-]tcm D-¯-c-hm-Zn B-bn-cn-¡p-ó-Xñ.)

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category