1 GBP = 92.30 INR​                       

BREAKING NEWS

Có-se am-{Xw e-`n¨-Xv 997 ]uïv; Cu-ÌÀþhn-jp A-¸oð 3000 I-Sóp; H-ópIq-Sn ]-cn-{i-an-¨mð A-ôpt]À-¡pw 1000 ]u-ïv hoXw

Britishmalayali
kz´wteJI³

eï³: Aôp lX`mKycpsS PohnX IY R§Ä hmb\¡mÀ¡v ap³]nð AhXcn¸ns¨¦nepw hfsc XWp¯ {]XnIcWambncpóp e`n¨Xv. Fómð Aôp t]cpsSbpw PohnX IY ]dªp Ignªt¸mtg¡pw hmb\¡mÀ \ne]mSv amän XpS§n. Cóse Hcp Znhkw am-{Xw 997 ]uïv F¯nbtXmsS CuÌÀ þ hnjp A¸oð 3144 ]uïmbn DbÀóp Ignªp.

hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn Kn-^v-äv F-bv-Uv AS¡w 2844.43 ]u-ïpw _m-¦v A-¡u-ïv h-gn 300 ]u-ïpamWv e-`n-¨-Xv. C-§-s\-bm-Wv B-sI Xp-I 3144 B-bn D-bÀ-óXv. Kn-^v-äv F-bv-Uv h-gn am-{Xw 561 ]u-ïm-Wv C-Xph-sc e-`n-¨-Xv. Cu-ÌÀ þ hn-jp A-¸o-en-se A-ôp Ip-Spw-_-§-fp-sS I®o-scm-¸m³ \n-§-fmð I-gn-bpó-Xv A-tôm ]t¯m ]u-ïv \ð-I-W-sa-óm-Wv R-§-fp-sS A-t]£.
hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn \n-ch-[n t]-cm-Wv 100 ap-Xð 500 ]u-ïv h-sc \-ð-In-bn-cn-¡p-óXv. Pn-½n tPmÀ-Öv þ 660.68 ]uïv, C.sP tPmk-^v þ 312.5 ]uïv, ssl-\n A-K-Ìn³ þ 187.5 ]u-ïv, tkm-fn tPmk-^v þ 187.5 ]u-ïv F-ón-§-s\bpw t]-cv sh-fn-s¸-Sp-¯m-¯ B-dp t]-cp-am-Wv Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 125 ]u-ïv \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. _m-¦v A-¡u-ïv h-gn Bâ-Wn amÀ-«n F-ó hy-àn 100 ]uïpw \ð-In-bn-«pïv.

HcmÄ¡v 1000 ]usï¦nepw hoXw \ðIm\mbn Cu A¸oð R§Ä hoïpw \o«pIbmWv. {]nb hmb\¡mÀ ITn\ambn ]cn{ian¨mð CXp A\mbmkw km[yamIpw. kXy¯nð BZyw R§Ä AhXcn¸n¨ D¬a taml\v IqSpXð ]Ww \ðIWsaómWv B{Klw. hmb\¡mÀ thïXv sN¿psaó {]Xo£bnemWv R§Ä.

{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ IqSpXð P\Iobam¡nb tijw \S¯pó BZy A¸oemWnXv. \nehnð Dïmbncpó 13 {SÌnamcnð Aôp t]scmgnsI F«pt]cpw ]Snbnd§pIbpw ^ïv \ðIn klmbn¨hcnð \nópw ]pXnbXmbn F«pt]sc sXcsªSp¡pIbpw sNbvXmWv Nmcnän ^utïj³ ]pXp¡nbXv. \nch[n hyXykvXamb ]²XnIÄ BhnjvIcn¡m\pÅ {ia¯nemWv Ct¸mÄ ^utïj³.

\n§fpsS ]Ww Nmcnän ^utïjsâ A¡uïnte¡v t\cn«p \ðImsX hnÀPn³ aWn hgn \ðIWw Fóp hoïpw A`yÀ°n¡pIbmWv. t\cn«v In«pó ]W¯n\v Kn^väv FbnUv s¢bnw sN¿pI km[yañ. hnÀPn³ aWn hgnbmsW¦nð \n§Ä \ðIpó Hmtcm ]uïpw HtóImð ]uïmbn klmbw AÀln¡póhÀ¡v e`n¡pw. ]Ww \ðIpt¼mÄ Kn^väv FbnUv Sn¡v sN¿m³ ad¡cpXv Fóp am-{Xw.

k-lm-bw \ð-Im³ sX-c-sª-Sp-¯ A-ôv t]-sc-¡p-dn-¨p-Å sN-dp hn-h-c-W-§-fm-Wv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv

35 hÀ-jw a-ebmf km-ln-Xy-s¯ ]cn-t]m-jn-¸n-¨ a-\p-jy³ C-óv ssI-\o-«póp

35 hÀ-j-am-bn H-cp C³-em³-Uv am-kn-I Cd-¡n tI-c-f-¯n-sâ kmw-kv-ImcnI temI-s¯ Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯n-s¡m-ïn-cp-ó F-gp-¯p-Im-c\m-b D¬a tam-l³ F-ó \q-d-\m-Sv tam-l-\³ BWv Cu-ÌÀ þ hn-jp A-¸o-en-ð \n-§Ä-¡p ap-ónð k-lm-b-¯n-\v ssI-\o«n-b B-Zy hyàn. I-cÄ tcm-K-am-Wv tam-l\-s\ In-S-¡-bn-em-¡n-bXv. kz-´w I-cÄ ]-dn-¨p \-ð-Im³ `mcy IWn-tamÄ X-¿m-dm-bn cw-K-¯p-sï-¦nepw ]-Ww I-sï-¯m-\m-hm-sX I-c-bp-I-bmWv. Be¸pg Pnñbnð amthen¡c Xmeq¡nð ]metað ]ômb¯nð Infn¸m«v ho«nemWv taml\\pw `mcy IWntamfpw cïp a¡fpw AS§pó IpSpw_w Xmakn¡póXv. aI³ Un{Kn¡pw aIÄ ¹kv h®n\pamWv ]Tn¡p-óXv. Aar-X B-ip-]-{Xn-bnð \S-¯n h-cp-ó Nn-In-Õ-bv-¡v 35 e-£w cq-]-bm-Wv Nn-In-Õm sNe-hv ]-d-bp-óXv.
Hóc-amkw am{Xw {]m-b-ap-Å Ip-ªv a-c-W-t¯m-Sv añn-Spó-Xv Im-WmXn-cn-¡-cptX
Be¸pg Pnñbnse tNÀ¯e Xmeq¡nse Ip¯nbtXm-Sv Xm-a-kn-¡pó Hu-tk¸¨sâbpw (ssePv) tKm]nIbpsS-bpw Zn-h-k-§Ä am{Xw {]m-bam-b Ip-ªm-Wv Po-hn-X-t¯m-Sv añn-Sm³ c-ïm-a-Xm-bn bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS k-lm-bw tX-Sp-óXv. P-ò-\m Xsó IcÄ kw_-Ôamb AkpJs¯ XpSÀóv AarX C³Ìnäyq«v Hm^v saUn¡ð kb³kv tlmkv]nä-enð F³-sF-kn-bphnem-Wv Cu ]n-ôp Ipªv I-gn-bp-ó-Xv. I-cÄ izm-k-tIm-i-¯n-te-¡v h-f-cp-ó-Xn-s\ Xp-SÀ-óv Hm¸tdj³ \S¯nbmð am{Xta Ip«n¡v kzbw izkn¡m³ km[n¡pI-bp-Åq-sh-óm-Wv tUm-ÎÀ-am-cp-sS \nÀ-t±-in-¨n-cn-¡p-ó-Xv. a-I-fp-sS Po-h³ \n-e-\nÀ-¯m³ F-´v sN¿-Ww F-ó A-h-Ø-bn-em-Wv \nÀ-[-\-cmb am-Xm-]n-Xm¡Ä.
\ãs¸-« Po-hn-Xw Xn-cn-¨p ]n-Sn-¡m-\pÅ H-cp sN-dp-¸-¡m-csâ t]m-cm«w
C-Sp-¡n Pnñ-bn-se tN-e-¨ph-Sv Np-cp-fn kz-tZ-inbmb sU-\o-jv B-Wv k-lm-bw A-`yÀ-°n-¡p-ó a-säm-cmÄ. Iqen¸Wn¡mcmb amXm]nXm¡fpsS cïpa¡fnð Cfbh-\m-b sU-\o-jv k-ô-cn¨ ss_-¡v a-säm-cp _-kp-ambn Iq«nbn-Sn-¨-Xn-s\ Xp-SÀóv ss_¡nsâ ]pdInencpó sU\ojv sXdn¨v tdmUnð hogp-I-bm-bn-cpóp. Xp-SÀóv At_m[mhØbnembncpó sU\ojnsâ Xet¨mdnð aqónS§fnembn s»Ív t¢m-«m-bn. XpSÀóv ASnb´ncambn s{Ibv\«an \S¯pIbpw HSnª CSXp ssI GXm\pw Znhk§Ä¡ptijw Hm¸tdj³ sN¿pIbpw sNbv-Xp. shânteädnembncpó sU\ojn\v sNÌv C³^£³ ]nSn¡pIbpw AtX XpSÀóv {S¡ntbmÌan CSpIbpw sNbvXp. XoÀ¯pw At_m[mhØbnembncpó sU\ojns\ hnZKvZ tUmÎÀamcpsS \nÀt±i{]Imc GXm\pw Znhk§Ä¡p tijw sIm¨n AarX tlmkv]näente¡v amäpIbpw XpSÀ NnInÕ \S¯nhcnIbpw Bbncp-óp. kwkmcn-¡m\pw F-gp-tóð¡m\pw B-h-msX kzImcy Bhiy§Ä kzbadnbmsX \-S-¯pó sU\ojns\ XpSÀ NnInXv-kIÄ apS§msX \S-¯n-bmð ]qÀÆ ØnXnbnte¡v kmh[m\w XncnsI F¯n-¡m-saópÅ tUmÎÀamcpsS D-d-¸n-tòð hcpw-Nn-InÕk¡mbn F´p sN-¿-W-saódnbmsX hnjan¡pI-bmWv Cu amXm]n-Xm-¡Ä.
B{K-ln-¨p ]Tn-s¨-¦n-epw ]-co-£-bv-¡v sXm-«p-ap³-]v A-e-Iv-kns\ ho-ïpw tcm-Kw Io-g-S-¡n-b-t¸mÄ
2002ð »Uv Im³kÀ _m-[n-¨-tXm-sS-bm-Wv C-t¸mÄ CSp¡n ASnamen apñti-cnbnse AeIv--kv t_m_³ A-Sn-am-en F-kv-F³-Un-]n l-bÀ-sk-¡ï-dn kv-Iq-fnse ¹kv Sp hnZymÀ°n-bm-b A-e-Iv-kv t_m_-sâ Po-hn-Xw C-cp-«n-em-ïXv. XpSÀ¨bmb acpópIfpsSbpw {]mÀ°\bpsSbpw ^eambn cïp hÀjw ap³]v AkpJw t`Zs¸«ncpóp. Xp-SÀ-óv \-óm-bn ]Tn-¨v ¹-kv-Sp ]-co-£ F-gp-Xm-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-\n-sS-bmWv CuhÀjw BZyw tcmKw hoïpw XncnsI F-¯n-bXv. Nn-In-Õ-bv-¡m-bn shñq-cn-te-¡v t]m-b-Xn-\mð ¹-kv-Sp ]-co-£ F-gp-Xm-³ A-e-Iv-kn-\v I-gn-ªnñ. t_m¬ amtcm amänh¨mð am{Xsa ap³t]m«pÅ PohnXw BtcmKyt¯msS DÅ-Xm-Iq F-ó-Xm-Wv tUm-ÎÀ-amÀ ]-d-ªn-cn-¡p-ó-Xv. k-tlmZ-cn C-Xn-\p X-¿m-dm-bn-«p-sï-¦nepw Nn-In-Õm sNe-hv X-só-bmWv Cu Ip-Spw-_-¯n-sâbpw {]-Xo-£ sI-Sp-¯p-ó-Xv.
AÑsâ hr-¡-tcm-Kw C-cp-«n-em-¡nb-Xv c-ïp s]¬-Ip«nIfp-sS ]T-\-hpw `m-hnbpw
CSp¡n A«¸Åw kztZinbmb iin[c ]-Wn-¡À KpcpXcamb hr¡tcmKw _m-[n-¨-tXm-sS-bm-Wv Ip-Spw-_w C-cp-«n-em-b-Xv. A«¸Ås¯ sh-dpw ]¯p skâv ØeamWv A³]Xp hbkpImc\mb ]Wn¡À¡pw IpSpw_¯n\pw BsIbpÅ k¼m-Zyw. Ignª BdphÀjambn InUv--\n tcmK _m[n-X\m-b C-bmÄ tcm-K-¯n-sâ kv-tä-Pv \m-enð F-¯n \nð-¡p-I-bmWv. c-ïp s]¬-a-¡-fp-sS ]T-\hpw ap-S-§n-bn-cn-¡p-I-bmWv. aq-¯ a-IÄ Un-{Kn h-sc ]Tn-s¨-¦nepw Xp-SÀ ]T-\w \n-e-¨n-cn-¡p-I-bmWv. C-f-b a-IÄ \-gv-knw-Kv cïmw hÀ-j hn-ZymÀ-°n-bm-Wv. C-f-b a-IÄ-¡v e-`n-¨ ]T-\-k-lm-b-am-b 25000 cq] sIm-ïmWv I-gn-ª hÀ-j-s¯ ]T-\w I-gn-ªp t]m-bXv. Cu hÀ-jw F-´p-sN-¿p-sa-óv t]mepw A-dn-bm-¯ A-h-Ø-bn-emWv Cu Ip-Spw_w.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn N-m-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïv hn-h-c-§Ä Np-h-sS

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Easter - Vishu Charity Appeal 2018
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v Cóse e-`n-¨ Xp-I-bp-sS tÌ-äv-saâv NphsS

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category