1 GBP = 90.00 INR                       

BREAKING NEWS

H-ó-c hÀj-s¯ t]m-cm-«w A-h-km-\n-¸n-¨v tdm-kv a-c-W-¯n-\p Io-g-S-§n; t\mÀ-t¯¬ A-bÀ-eân-se a-e-bm-fn \-gv-kn-sâ a-c-W-¯nð a-\ws\m-´p bp-sI a-e-bm-fn-IÄ

Britishmalayali
kz´w teJI³

eï³Udn: Hóc hÀjambn Iym³kdnt\mSv s]mcpXnb aebmfn \gvkv Cóse \nXyXbpsS temIt¯¡v bm{Xbmbn. eï³Udn aebmfn kaql¯nð Gsd¡meambn \ndkmón[yw Bbncpó tdmkv tkhyÀ BWv Cóse sshIptócw \mectbmsS acWaSª-Xv. 49 h-b-km-bn-cp-óp {]mbw. GXm\pw Znhkambn tcmKw IeiembXns\ XpSÀóv Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨ncn¡pI Bbncpóp. CuÌÀ BtLmjw Ignª DSs\ Ghscbpw k¦S¯nem¡n tdmkv tkhydnsâ acWsa¯nbXv C\nbpw DÄs¡mÅm³ eï³Udn aebmfn kaqlw {]bmks¸SpIbmWv.

{]tZis¯ ]Ånbnepw aebmfn Atkmkntbj³ Bb tIcf Atkmkntbj³ eï³Udnbnepw kPoh kmón[yw Bbncpóp tdmkv tkhyÀ. BtcmSpw Ffp¸w CW§pó tdmkv, Xsâ A`n{]mbw Xpdóp ]dbpó hyàn IqSn Bbncpóp FómWv acW hnhcw Adnª kplr¯p¡Ä ]¦ph¨ {][m\ HmÀ½. `À¯mhv Ipªptam³ Fódnbs¸Spó BâWn hÀKokns\bpw a¡fmb A\phns\bpw dbs\bpw X\n¨m¡n ISópt]mb tdmknsâ HmÀ½Ifnð hnXp¼n Cóse Xsó eï³Udn aebmfn kaqlw BZcRvPen AÀ¸n¨ncpóp.

N§\mticn kztZinbmb tdmknsâ kwkvImcw AbÀeânð Xsó \S¯m³ DÅ Hcp¡§fmWv Ct¸mÄ \S¡póXv. C´ybnð \nópw Im\Ubnð \nópw _Ôp¡Ä F¯pó-Xv A\pkcn¨mbncn¡pw kwkvImc kabw Xocpam\n¡pI. AðX\mtKðhn³ tlmkv]näenð \gvkv Bbncpó tdmkv hbänð Dïmb Iym³kdns\ XpSÀóv Gsd \mÄ NnInÕ \S¯n Iym³kdnt\mSv s]mcpXm³ DÅ {ia¯nð Bbncpóp. Fómð ASp¯ \mfpIfnð tcmKw ISp¯Xns\ XpSÀóp tPmenbnð \nópw hn{iaw FSp¡pI Bbncpóp.

ASp¯nsS tcmKw aqÀÑn¨t¸mÄ tPmen sNbvXncpó AevX\mtKðhn³ Bip]{Xnbnð Xsó {]thin¸ns¨¦nepw PohnX¯nte¡v aS§pw Fó {]Xo£ CñmXmbXns\ XpSÀóv kzm´\ NnInÕ¡mbn t^mbv-se tlmkv-t]knte¡p amäpI Bbncpóp. GXm\pw Znhkw tlmkv]oknð Ignª tdmknsâ \ne Cóse D¨tbmsS IeiembXns\ XpSÀóv ^m: tPmk^v IdpIbnð AS¡apÅhÀ F¯n {]mÀ°\bpw aäpw \ðIn tdmknsâ A´y\nanj§Ä¡p [\yXtbIn. acW kab¯p `À¯mhpw a¡fpw AS¡apÅ _Ôpan{XmZnIÄ tdmknsâ kao]w Dïmbncpóp.

I-gn-ª 15 hÀ-j-am-bn e-ï³-U-dn-bn-em-Wv tdm-knsâ Ip-Spw-_-¯n-sâ Xm-a-kw. aIÄ A\p Fôn\obdnMv hnZymÀ°nbmWv. aI³ dbm³ Ggmw ¢mknepw. N§\mticn kztZin\nbmb tdmkpw IpSpw_hpw Gsd\mfmbn eï³sUdn aebmfn kaql¯nsâ t\Spw XqWpIfnð HómWv. AXn\mð Xsó tdmknsâ acWw krãn¨ hnShv Gsd \mÄ kaql¯nð hn§embn Ahtijn¡pw Fópd¸mWv. aqóp ktlmZcòmcpw Hcp ktlmZcnbpamWv tdmkn\pÅXv. kwkv¡mc¯nð ]s¦Sp¡m³ Chscñmw F¯nt¨cpsaómWv IcpXs¸SpóXv. Knð-t^mÀ-Un-em-bn-cp-ó H-cp k-tlm-Z-c³ tdm-kn-sâ A-kpJ-s¯ Xp-SÀ-óv eï³-sU-dn-bnð F-¯n-bn-«pïv. tdmknsâ acWs¯ XpSÀóv hyk\n¡pó IpSpw_§tfmSpw eï³Udn aebmfn kaqlt¯mSpw H¸w {_n«ojv aebmfn \yqkv Soapw A\ptimN\w ]¦nSpóp.
kw-kvIm-c ip-{iq-j-IÄ \-S-¡p-ó tZ-hm-e-b-¯n-sâ hn-emkw
St. Mary's Church, 49 Ardmore Road, Derry, BT47 3QP

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category