1 GBP = 88.60 INR                       

BREAKING NEWS

IÀj-I \m-a-¯nð k-Xy-{]-Xn-Ú; 56,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ImÀjn-I I-Sw F-gp-Xn X-Ån B-Zy {]-Jym-]\w; b-Zyq-c-¸ _mw-¥q-cn-se hn-[m³ k-`-bn-te-¡v Im-se-Sp-¯v sh¨-Xv ap³-Iq-«n Nn-´n-¨v H-cp¡n-b X-{´-§-fp-am-bn X-só: IpXnc¡¨hS¯nsâ t]cptZmjw amäm³ sPUnFkv FwFðFamsc e£yan«v P\{]nb {]Jym]\w: `qcn]£w sXfnbn¡m\mbnsñ¦nepw Itkc Hgnbpt¼mÄ P\{]oXn Iq«m³ Dd¨pÅ Xocpam\w: IÀWmSIbnð cm{ãob \mSI§Ä XpScp-óp

Britishmalayali
kz´wteJI³

s_wKfqcp: cm{ãob A\nÝnXXz§Ä¡nSbnð ]nSn¨p \nð¡m³ NmWIy X{´§Ä apgph³ ]pds¯Sp¡pIbmWv IÀWmSIbnð bZyqc¸. km[mcW¡mcmb P\§sf I¿nseSp¡m³ IÀjI \ma¯nð kXy{]XnÚ sNbvX bZyqc¸ apJya{´nbmbn A[nImctaät¸mÄ BZys¯ {]Jym]\hpw IÀjIÀ¡p thïnbmWv. 56,000 tImSn cq]bpsS ImÀjnI ISw FgpXn XÅnbXmbmWv IÀWmSI apJya{´n P\§Ä¡nSbnð CtaPv Iq«nbncn¡póXv. IÀjIcpsS Hcp e£w hscbpÅ hmbv]IÄ BWv FgpXn XÅnbXv. Xsâ Ión {]Jym]\¯neqsS {]Xntj[w \S¯pó tIm¬{Kknt\bpw sPUnFknt\bpw XnI¨pw {]Xntcm[¯nem¡nbncn¡pIbmWv bZyqc¸ kÀ¡mÀ.

AtXkabw _nsP]n Øm\samgnbWsaóv Bhiys¸«v hn[m³ kuZn¡v apónð tIm¬{Kkv t\Xm¡Ä [ÀW iàam¡nbncn¡pIbmWv. tIm¬{Kknsâ {]Xntj[w cmPv`h\nte¡pw \oïp. tIm¬{Kkpw sPUnFkpw _nsP]nbpsS cmPn Bhiys¸«v h³ {]Xntj[amWv IÀWmSI¯nð cq]s¸Sp¯nbncn¡póXv. AtXkabw IÀjIsc I¿nseSp¯v AXphgn sPUnFkns\ tIm¬{Kknð \nópw ASÀ¯n FSp¯v H¸w tNÀ¡m\pÅ X{´amWv Ct¸mÄ bZyqc¸ \S¯póXv. IÀjIcpsS {]Xn\n[nIfmb sPUnFkv FwFðFamsc ASp¸n¡m\pÅ {][m\ X{´amWnsXómWv cm{ãob hnebncp¯ð. P\§sf I¿nseSp¯v AXphgn IÀjIÀ¡v thïn \nesImÅpó sPUnFkns\ I¿nseSp¡msaópw bZyqc¸ Dd¨v hnizkn¡póp.

cm{ãob A\nÝnXXz§Ä¡pw \mSIob \o¡§Ä¡psamSphnemWv IÀWmSI¯nð kÀ¡mÀ cq]hXv¡cW¯n\mbn KhÀWÀ Gähpw henb Hä I£nbmb _nsP]nsb £Wn¨Xv. AtXkabw `qcn]£w sXfnbp¡póXn\v bZyqc¸ kÀ¡mÀ 15 Znhks¯ kabw A\phZn¨n«pïv. C\n adn¨v bZyqc¸bv¡v `cWw \ne\nÀ¯m\mbnsñ¦nepw 56,000 tImSn cq]bpsS ImÀjnI ISw FgpXn XÅpI FóXv A[nImc¯nse¯nbmð tIm¬{Kkv sPUnFkv kJy¯n\v GsäSpt¡ïn hcpw.

tIm¬{Kkv \ðInb lÀPnbnð kXy{]XnÚ XSªnsñ¦nepw ]n´pWbv¡pó FwFðFamcpsS hnhcw \msf cmhnse Xsó kaÀ¸n¡m³ kp{]owtImSXn _nsP]ntbmSv \nÀt±in¨n«pïv. CXnsâ ASnØm\¯nð \msf cmhnsebv¡Iw ]n´pWbv¡pó FwFðFamcpsS hnhcw \ðIm³ _nsP]n¡v Ignªnsñ¦nð kp{]owtImSXn Cós¯ Xocpam\w ]p\x]cntim[n¡psaópw hyàam¡nbncpóp. Cu kmlNmcy¯nemWv IÀjIsc I¿nseSp¯pÅ bZyqc¸bpsS ]pXnb cm{ãob X{´w. Fópw IÀjIÀs¡m¸w \nð¡pó sPUnFkv CXneqsS Xmac¡q«¯nte¡v hóp tNcpsaópw _nsP]n IW¡v Iq«pópïv.

AtXkabw bZyqc¸bv¡v `qcn]£w sXfnbn¡m³ 15 Znhkw F´n\msWópw tImSXn tNmZn¨p. kXy{]XnÚ sNbvXXv bZyqc¸ am{XamWv Cóv cmhnse A[nImctaäXv. CtXmsSbmWv tIm¬{Kkpw sPUnFkpw {]Xntj[hpambn cwKs¯¯nbXv. tZhKuUbpw Ipamckzmanbpw {]Xntj[¯n\v ap³ \ncbnð Xsóbpïv. hn[m³ k`bnð \nóv cmPv`h\nte¡v amÀ¨v sN¿psaóv Ipamckzman Adnbn¨p. GXphnt[\bpw _nsP]nsb \ne¯nd¡psaóv Dd¸n¨ncn¡pIbmWv tIm¬{Kkpw sPUnFkpw. tIm¬{Kkv sPUnFkv FwFðFamsc hnes¡Sp¡m³ _nsP]n {ian¡pópshópw Ipamckzman ]dªp. AtXkabw tIm¬{Kkv sPUnFkv kJy¯n\v 118 FwFðFamcpsS ]n´pWbmbn.

Ahkm\ \nanjwhsc \oï cm{ãob \mSI§Äs¡mSphnemWv IÀWmSI¯nð apJya{´nbmbn _nsP]n t\Xmhv _nFkv bZnbqc¸ kXy{]XnÚ sNbvXv A[nImctaäXv. ]¨ jmÄ ]pX¨v cmhnse t£{XZÀi\w \S¯nb tijamWv IÀWmSIbpsS 23þmw apJya{´nbmbn Cóv bZnbqc¸ Øm\tað¡póXv. KhÀWÀ hmPp`mbv hme At±l¯n\v cmhnse H¼XpaWntbmsS Bcw`n¨ NS§nð kXyhmNIw sNmñns¡mSp¯p. IóUbnemWv kXy{]XnÚ sNmñnbXv.

cmPv `h\nð {]tXyIw kÖoIcn¨ ]´enembncpóp kXy{]XnÚ.cmPv `h\nð CXn\mbn kuIcy§sfms¡ ]qÀ¯nbm¡n sbZnbqc¸ t£{XZÀi\w IgnªmWv A\´vIpamdn\pw apXnÀó t\Xm¡Ä¡pw H¸w kXy{]XnÚbv¡mbn F¯nbXv. XncsªSp¸p ^ew hóXn\v ]nómse Gähpwhenb Hä¡£nbmsb¦nepw _nsP]n¡v k`bnð `qcn]£anñ. Cu kmlNcy¯nepw Gähpwhenb Hä¡£nsbó ]cnKW\ \ðIn Xsâ hnthN\m[nImcw D]tbmKn¨v sbZnbqc¸sb apJya{´nbmbn A[nImctað¡m³ KhÀWÀ £Wn¡pIbmbncpóp.

tamZnbpsS hnizkvX³ IqSnbmb KhÀWÀ hmPp`mbv hmebpsS \o¡¯ns\Xnsc tIm¬{Kkv kp{]owtImSXnsb kao]ns¨¦nepw kXy{]XnÚ XSbpóXn\v tImSXn hnk½Xn¨p. tIm¬{Kkpw P\XmZfpw tNÀóv kÀ¡mÀ cq]oIcn¡m³ KhÀWsd kao]ns¨¦nepw CXn\v A\paXn \ðInbnñ. CtXmsS hcpw Zn\§fnepw IÀWmSI¯nð NqtSdnb cm{ãob \o¡§Ä¡v Ahkcw _m¡nh¨psImïmWv Cóv bZnbqc¸bpsS A[nImctað¡ð.

AtXkabw, kao]Ime¯v _nsP]n A[nImcw t\Snb kwØm\§fnseñmw apJya{´namcpsS A[nImctað¡en\v t]mbncpó {][m\a{´n \tc{µ tamZn, _nsP]n A[y£³ AanXvjm FónhÀ Cóv IÀWmSI¯nð bZnbqc¸ Øm\tað¡pó NS§nð ]s¦Sp¡m³ F¯nbnsñóXpw {it²bamWv. Hcpe£wt]sc AWn\nc¯n kXy{]XnÚ \S¯psaómbncpóp bZnbqc¸ t\ct¯ {]Jym]n¨ncpóXv.

Fómð BtLmjwt]mepw hfsc Ipd¨psImïv sNdnbkwLw am{Xta bZnbqc¸bpsS kXy{]XnÚbv¡mbn F¯nbn«pÅp. cmPv `h\nð kXy{]XnÚbv¡v F¯nb bZnbqc¸sb FwFðFamcpw aäp t\Xm¡fpw tNÀóv kzoIcn¨p. tIm¬{Kkv \ðInb lÀPnbnð kXy{]XnÚ XSªnsñ¦nepw ]n´pWbv¡pó FwFðFamcpsS hnhcw \msf cmhnse Xsó kaÀ¸n¡m³ kp{]owtImSXn \nÀt±in¨n«pïv.

CXnsâ ASnØm\¯nð \msf cmhnsebv¡Iw ]n´pWbv¡pó FwFðFamcpsS hnhcw \ðIm³ _nsP]n¡v Ignªnsñ¦nð kp{]owtImSXn Cós¯ Xocpam\w ]p\x]cntim[n¡psaópw hyàam¡nbn«pïv. `qcn]£w sXfnbn¡m³ Ignbptam Fó Bi¦bpÅXn\mð IcpXtemsSbmWv _nsP]n t\Xm¡Ä {]XnIcn¡póXv. 15 Znhk¯n\Iw `qcn]£w sXfnbn¡m³ BWv KhÀWÀ \nÀt±in¨n«pÅXv.

104 koäpIÄ t\Snb _nsP]n¡v `qcn]£¯n\v thï 112 Fó am{´nI kwJy adnIS¡pI FóXv shñphnfnbmWv. AXpsImïpXsó NcSphenIÄ¡pw Nm¡n«p] nSp¯¯n\pw IÀWmSI cm{ãobw km£nbmIpsaómWv IcpXpóXv. CXp ap³Iq«n Iïv tIm¬{Kkv, sPUnFkv FwFðFamsc dntkmÀ«pIfnð aän¸mÀ¸n¨ncn¡pIbmWv. _nsP]n¡v A[nImcw ]nSn¡m³ C\n F«v FwFðFamcpsS ]n´pWIqSn thWw.

tIm¬{KkvþsPUnFkv kJy¯n\v 117 FwFðFamcpsS ]n´pWbpïv. ]mÀ«n tZiob A[y£³ AanXv jmbpsS t\XrXz¯nemWv IÀ®mSIbnse CSs]SepIÄ ]ptcmKan¡póXv. F§t\bpw A[nImcw \ne\nÀ¯m³ F´pw sN¿psaó AhØbnte¡mWv _nsP]n \o§póXv. hn«psImSp¡m³ tIm¬{Kkpw X¿mdñ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category