1 GBP =88.70 INR                       

BREAKING NEWS

Im-te-Iq-«n ]m-ÀÆ-Xn F¯n; Hm-kv-t{S-en-b-bnð \nópw em-te-«\pw t\c-s¯ F-¯pw; kp-cm-Pv sh-ªm-d-aqSpw _nPp-ta-t\m-\pw A-\p-{io-bpw an-bm tPmÀÖpw AS-¡w h³ Xm-c-\n-c-IÄ e-ï-\n-te-¡v h-cm³ X-¿m-sd-Sp-¸v XpS§n; a-e-bm-fn-IÄ Im-¯n-cp-ó a-tlm-Õ-h-¯n-\v C-\n H-cmgv-N am{Xw

Britishmalayali
tSm-an-¨³ sIm-gp-h-\mð

bp-sI a-e-bm-fn-IÄ B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-ó Xm-c-am-am-¦am-b B\-µv Sn-hn A-hmÀ-Uv ss\-än\v C\n Znhk§Ä am-{Xw. BtLmj cmhn\v am-äpIq«n sambvXosâ Imô\amebmbpw tS¡v Hm^nse kaodbmbpw anI¨ A`n\b¯n-eqsS aebmfnIfpsS a\w IhÀó ]mÀ-ÆXn F¯n¡gn-ªp. ap-ïp-Sp-¯v ao-i ]n-cn-¨v I-Å Nn-cn-bp-am-bn _n-Kv-kv-{Io-\n-se-¯p-ó tam-l³ emð Hm-kv-t{S-en-b-bnð \n-ópw F-¯n-t¨-cpw. kp-cm-Pv sh-ªm-d-aqSpw _nPp-ta-t\m-\pw A-\p-{io-bpw an-bm tPmÀÖpw AS-¡w h³ Xm-c-\n-c-bm-Wv C¯-h-W F-¯pó-Xv.

_nÀ-an-Mv-lm-anse ln-t¸m-t{Um-w HmUntämdnb-¯nð Cu-amkw 16\v i-\n-bm-gv-N \-S-¡p-ó Xmc\n-i-bnð C-hÀ-s¡m¸w at\mPv- sI Pb³, hnPbv tbipZmkv, Io t_mÀUnse am{´nI³ Ìo^³ tZh-ky, _n-Pn-]mð, Zn-eojv t]m¯³, ]njmcSnbpw [À½P\pw, ]mjmWw jm-Pn, \n-an-j k-Pb³, Bcy, Kmbn-I kn¯m-DÄ-¸sS 50Xnð]cw kn\na Xmc§fmWv Xmc hnkvabw XoÀ-¡m³ F-¯p-I. _À-an-Mv-lm-an-te-¡pÅ Xmc\ncbpsS hchv Im¯ncn¡pó tIcfob k-aq-lw CXn-t\m-S\-Iw Xsó ko-äp-IÄ `q-cn-`m-Khpw I-¿S-¡n I-gn-ªp.

B\µv SnhnbpsS aqómas¯ saKmtjm-bnð tam-l³-em-en-s\ Im-Wp-hm³ am-{Xañ, A-t±-l-¯n-sâ ]m-«p-tIÄ-¡m-\p-Å A-hk-cw Iq-Sn bp-sI a-e-bm-fn-I-Ä-¡p e-`n-¡pw. {]ikvX bph KmbI³ hnPbv tbipZm-kmWv Km\tafbv¡v t\XrXzw \ðIpI. taml³ emens\m¸w Xmc§fmb at\mPv sI P-bdmapw _nPp tat\m\pw aebmfnIfpsS CãKm\§fpambn tÌPnse¯pt¼mÄ AXv BkzZn¡m\pÅ A]qÀÆ Ahkchpw bpsI aebmfnIÄ¡v ssIh-cpw. H-¸w tI-c-f-¯n-ð C-t¸mÄ lm-ky cm-Pm-¡-òm-cm-bn hm-gpó kpcmPv sh-ªmdw-aqSpw ]njmcSnbpw [À½P\pw, ]mjmWw jm-Pnbpw DÄ-s¸-sS-bp-Å kw-L-¯n-se sh-Sn-s¡«v sF-ä-§fpw D-ïm-Ipw.

C-§s\ Xmc§fpsS \r-¯w, ]m«v, tImaUn kv-InäpIÄ H¸w h¼³ Um³kv {Kq¸pIfpsS NSpeamb \r¯NphSpIfpw Hs¡ tNcpt¼mÄ aebmfw CXphsc Iïn«nñm¯ XIÀ¸³ BtLmjcmhmbn aqómas¯ B\µv Snhn AhmÀUv ss\äv am-dpw. Pyp-hð ta-cn-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-h-Xm-c-I-bm-bn F-¯pI. aghnð at\mca Snhn tjmIfptSbpw Gjyms\äv AhmÀUv \nibneqsSbpw Pyqhð tacn t{]£I lrZb§fnð CSw]nSn¨ncpóp. aebmf¯\na \ndª kzXkn²amb ssienbneqsS bpsI aebmfn a\ÊpItfbpw t{]m{KmanepS\ofw Pyphð tacn ssIbnseSp-¡pw.

_nÀanwlmanse \yq kv{Soäv tÌj\nð \nópw 5 an\näv \S¸pZqcw am{XamWv lnt¸mt{Umw HmUntämdnb¯nte¡pÅXv. AXpt]mse, aqÀ kv{Soäv tÌj\nð Cd§póhÀ¡v 15 an\näv \S¸pZqc¯nepw HmUntämdnb¯nse¯mw. 20 an\näv hml\ bm{Xm AIe¯nemWv _nÀanMmw FbÀt]mÀ«v. Fw6 þ Fw5 tamt«mÀ thIfpw HmUntämdnb¯n\p kao]wIqSn ISópt]mIpóp. HmUntämdnb¯n\p kao]w hn]peamb ]mÀ¡n§v kuIcyhpw GÀs¸Sp¯nbn«pïv. ap¼v Adnbn¨Xnt\¡mÄ IqSpXð Xmc§Ä F¯pt¼mÄ bpsIbnse GI aebmfw ^nenw AhmÀUv ImWphm³ FñmhÀ¡pw koäv \ðIm³ Ignbpónñtñm FóXmWv B\µv Snhn {]hÀ¯Isc hnjan¸n¡póXv. ImcWw ChnsS 2000 t]À¡v am{XamWv koäv.
50 ]uïpapXð 20 ]uïphsc \nc¡nð Sn¡äpIÄ e`yamWv. hnhn.sF.]n koäpIfmWv 50 ]uïv Sn¡änð Hcp¡nbn«pÅXv. 30 þ 40 ]uïn\p ap³\nc koäpIfpw e`yamIpw. \mewK§Ä¡mbpÅ ^manen Sn¡äpIÄ kvs]jð UnkvIuïv \nc¡nepw e`n¡pw. km[mcW bpsIbnð \S¡pó aäp tjmItf¡mÄ Ipdª \nc¡nemWv Sn¡äv hn-ð]\ FóXpw FSp¯p]dtbï {]tXyIX Xsó.

]pXp Xeapd B-{Kln¡pó t]mse aebmfn IemkzmZIcpsS {]Xo£bv¡¸pdw kmt¦XnI anIthmsS BkzmZIÀ¡mbn ad¡m\mIm¯ Iem]cn]m-Sn-I-fmWv Hcp¡pI FóXmWv B\µv- Snhn 2018 ^nenw AhmÀUnsâ e£yhpw Fóv Gjyms\äv bqtdm]v UbdÎdpw B\µv aoUnb FwUnbpw B\µv {Smhðknsâ DSa IqSnbmb {ioIpamÀ kZm\-µ³ ]-d-bp-óp.
Sn¡äv _p¡v- sN¿m³ _-Ô-s¸SpI þ -02085866511
lmfnsâ hn-emkw
Birmingham Hippodrome, Hurst St, Southside, B5 4TB

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category