1 GBP = 89.70 INR                       

BREAKING NEWS

tIm¬-{K-kn-se {Kq-¸v hg-¡v aq-¡p-t¼mÄ ap-X-se-Sp-¡m-\m-hm-¯ \m-W-t¡-Snð _n-sP]n; A-kw-Xr-]vX-sc H-¸w Iq-«m³ {i-aw \-S-¯m³ {]-knUâv t]m-ep-anñ; kp-tc-{µ-s\ t]m-sem-cp P-\-Io-b\m-b t\-Xm-hn-s\ sX-c-sª-Sp-¡m-\p-Å \o-¡-§Ä A-«n-a-dn-¡m³ I-¼n-¸m-c-bp-ambn ]ecpw Uðlnbnð; kptc{µs\ sh«m³ IrjvWZmkv ]£w BÀ¡pw ]n´pW \ðIpw; sI]nknkn¡pw _nsP]n¡pw {]knUâmIm\pÅ hn[n BÀ¡pw thïm¯ t\Xm¡Ät¡m?

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: sI]nknknsb \bn¡m³ apñ¸Ån cmaN{µ³ F¯psaómWv hnebncp¯ð. {]hÀ¯IÀs¡mópw apñ¸Ånsb thï. cmPyk`m koäv apÉnw eoKnsâ Bhiy {]Imcw tIcfm tIm¬{Kkn\v sImSp¯Xnð h³ Iem]hpw tIm¬{Kknð \S¡póp. CXv apXseSpt¡ïXv _nsP]nbmWv. tPmkv sI amWnsb cmPyk`bnte¡v Ab¡póXv _nsP]nsb klmbn¡psaóv hn Fw kp[oc³ t]mepw ]dbpóp. Fómð CsXmópw apXseSp¡m³ _nsP]n¡pw Ignbpónñ. \mY\nñm IfcnbmWv Cóv _nsP]n.

_nsP]n. kwØm\ A[y£]Z¯nte¡v Ip½\w cmPtiJcsâ ]n³Kmanbmbn Bsc¯psaóv BÀ¡pw ]nSnbnñ. C¡mcy¯nð sI kptc{µt\mSmWv _nsP]n tI{µ t\XrXz¯nsâ a\Êv. Fómð kptc{µs\ AwKoIcn¡nsñó \ne]mSnemWv ]nsI IrjvWZmkv ]£w. FwSn ctainsâ t]cv aptóm«v hs¨¦nepw AXv tI{µ t\Xm¡Ä XÅn¡fªp. CtXmsS kptc{µ\ñmsX Btcbpw ]n´pWbv¡m³ X¿mdmsWómWv IrjvWZmkv ]£¯nsâ hnebncp¯ð. CtXmsS FF³ cm[mIrjvW³ AS¡apÅhÀ¡v km[yX IqSn. ap³ A[y£³ ]nFkv {io[c³ ]nÅtbbpw ]cnKWn¡pópïv. BÀFkvFkv t\Xmhv Fw cm[mIrjvW\pw ]«nIbnepïv. Ct¸mgpw kptc{µsâ t]cnt\mSmWv _nsP]n A[y£³ AanXv jmbv¡v Ct¸mgpw Xmð¸cyw. Fómð BÀFkvFkv t\XrXzw kptc{µ\v FXncpw.

t\cs¯ kptc{µt\mSv A[y£ ]Z¯n\mbpÅ aÕc¯nð \nóv amdn \nð¡Wsaóv apXnÀó BÀFkvFkv t\Xm¡Ä Bhiyapóbn¨ncpóXmbn dnt¸mÀ«pIfpïmbncpóp. Fómð Xm³ aÕc¯n\panñ Hgnbm\pansñó ktµiamWv kptc{µ³ \ðInbXv. AXmbXv tI{µ t\XrXzw Bhiys¸«mð Øm\w GsäSp¡psaó \ne]mSmWv ]¦ph¨sXó hnebncp¯se¯n. CtXmsSbmWv kptc{µs\ A[y£\m¡m³ ]änsñó \ne]mSnð BÀFkvFkv F¯nbXv. At¸mgpw kwLS\bpsS s]mXp hnImcsaó \nebnð kptc{µs\ sImïp hcm\pw \o¡w \S¯n. CXpw hn^eamsbómWv kqN\. CtXmsS kwØm\ P\dð sk{I«dn F.F³. cm[mIrjvW³ F¯m\pÅ km[yXtbdnsbó hnebncp¯epsa¯n. kwØm\`mchmlnIfnð `qcn]£hpw At±lw A[y£\mIWsaó A`n{]mbw tI{µt\XrXz¯n\v apónðsh¨pshómWv dnt¸mÀ«v. Fómð cm[mIrjvWs\ \ntbmKn¡m³ tI{µ t\XrXz¯n\v Xmð¸cyhpanñ,

{]knUâv ]Z¯nte¡pÅ km[yXm]«nIbnð BZyL«¯nsemópw cm[mIrjvW³ Dïmbncpónñ. ap³ kwØm\ A[y£³ hn. apcfo[cs\ ]n´pWbv¡póhÀ sI. kptc{µ\pthïnbpw ]n.sI. IrjvWZmkns\ ]n´pWbv¡póhÀ Fw Sn. ctain\pthïnbpambncpóp \nesImïncpóXv. Fómð, Fw Sn. ctaiv DÄs¸sSbpÅhÀ \nÀWmbIL«¯nð F.F³. cm[mIrjvW\v ]n´pW{]Jym]n¨v cwKs¯¯n. XpS¡¯nð kptc{µs\ ]n´pW¨ ]ecpw cm[mIrjvW\v A\pIqeambn \ne]mSpamän. \nehnse kmlNcy¯nð hn apcfo[c\v hoïpw {]knUâmIm³ km[yXbpapïv. CXns\m¸amWv ]nFkv {io[c³ ]nÅsb ]cnKWn¡póXv. s]mXp kzoImcyXbmWv ]nÅbv¡v KpWIcamIpI. F³ Fkv Fkpw Fkv F³ Un ]nbpambn ]nÅbv¡v ASp¯ _Ôapïv. XesbSp¸pÅ Fñm t\Xm¡fpw ]nÅsb _lpam\n¡pópapïv. AXpsImï Xsó F³UnF hn]pes¸Sp¯m³ {io[c³ ]nÅ tbmKy\msWómWv hnebncp¯ð. AXr]vXcmb tIm¬{Kkv t\Xm¡sf ASp¸n¡pIsbó ZuXyhpw ]nÅbv¡v \nÀÆln¡m\mIpw.

kptc{µ³ ]mÀ«nbpsS Xe¸s¯¯póXns\ Øm\samgnª kwØm\ A[y£³ Ip½\w cmPtiJc³ KhÀWÀ]Zhn GsäSp¡pwap¼v iàambn FXnÀ¯XmbmWv hnhcw. BÀFkvFkv. kwØm\LSIhpw kptc{µs\ FXnÀ¡póp. X§tfmSmtemNn¡msX Ip½\s¯ '\mSpIS¯n'bXnepÅ AXr]vXn BÀFkvFkv. kwØm\LSI¯n\pïv. AXpsImïv Xsó kptc{µs\ A[y£\m¡n hoïpw BÀ.Fkv.Fkns\ {]tIm]n¸n¡m³ tI{µ t\XrXzw X¿mdmInñ. Cu kmlNcy¯nð kahb Øm\mÀ°nsI Ipdn¨v Nn´n¡póXv. \nehnse cm{ãob kmlNcy¯nð _nsP]nsb \bn¡m³ tbmKy³ kptc{µ\msWó s]mXp hnebncp¯emWv AanXv jmbv¡pÅXv. P\kzm[o\hpw CXn\v ImcWambn Nqïn¡m«póp. Fómð F´phómepw kptc{µ³ ]mSnsñó BÀFkvFkv \ne]mSmWv Fñmw s]mfn¨Xv.

tZiob t\Xm¡fmb F¨v. cmPbpw \fn³IpamÀ I«oepw shÅnbmgvN sIm¨nbnð _nsP]n. kwØm\`mchmlnIfpambn IqSn¡mgvN \S¯nbncpóp. ]mÀ«nbpsS DóXm[nImckanXnbmb tImÀ {Kq¸v AwK§Ä, kwØm\ `mchmlnIÄ, Pnñm {]knUâpamÀ Fónhcpambn Häbv--s¡mäbv¡mWv IqSn¡mgvN \S¯nbXv. tImÀ{Kq¸v AwK§fnð cïpt]À HgnsI apgph³t]cpw kptc{µs\ FXnÀ¯p. kwØm\`mchmlnIfnð `qcn]£hpw H¼Xv Pnñm{]knUâpamcpw kptc{µ\v A\pIqeañ. XrÈqÀ, ]me¡mSv, ImkÀtImSv, hb\mSv Pnñm A[y£òmÀ kptc{µ\\pIqeamb \ne]mSmWv kzoIcn¨Xv. km[mcW \njv]£ \ne]mSpIÄ kzoIcn¡mdpÅ sI.]n. {ioi³, ]n.Fw. thembp[³, F.sI. \koÀ, \mcmbW³ \¼qXncn XpS§nbhÀ t]mepw kptc{µs\ ]n´pW¨nñ. BÀFkvFkv a\Êv a\Ênem¡nbmbncpóp Cu ae¡w adn¨nð. CtXmsS kptc{µs\ {]knUâmbn \ntbmKn¡m\pÅ km[yXbpw ASªp.

hnjb¯nð kahmbw krãn¨p tI{µt\XrXzs¯ Adnbn¡m³ hó cmP {Kq¸pIfnbnð A´whn«p. Hcp Znhkw apgph³ NÀ¨ \S¯nbn«pw Hcp KXnbpw ImWmsX cmPbpw kwLhpw aS§n. Hmtcm t\Xmhnsâbpw Ipähpw Ipdhpw ]dªpsImïmbncpóp t\Xm¡Ä NÀ¨bnð CSs]SepIÄ \S¯nbXv. cmPbpsS apónð sN§óqÀ sXcsªSp¸nð \S¯nb ^ïp ]ncnhnsâ IW¡pIÄ hsc F¯nsbómWv kqN\. Htcmcp¯scbpw Häbv¡p hnfn¨mbncpóp A`n{]mb§Ä tNmZn¨Xv. NneÀ Ip½\w cmPtiJcs\ amänbXnð FXnÀ¸p {]ISn¸n¡pIbpw sNbvXp. cmPbpsS t\Xr¯nepÅ I½nän tIcf¯nse t\Xm¡fpsS A`n{]mbw Cóv AanXvjmbv¡p ssIamdpw. CXnð Imcy§Ä kptc{µs\ {]knUâm¡póXn\v FXncmsWó kqN\IÄ DïmIpw. CXv ]cntim[n¨v AanXv jmbmIpw A´na Xocpam\w FSp¡pI. hnjb¯nð Xocpam\w \ofpóXv _nsP]n¡v henb {]XnkÔnbmbn amdpw. tIm¬{Kknse X½neSn D]tbmKn¡m\mhm¯ kmlNcyhpw CXneqsS krãn¡s¸Spw.

AUz.]n.Fkv.{io[c³ ]nÅbpsSbpw Fw.cm[mIrjvWsâbpw t]cpIfmWv A´na]cnKW\bnepÅsXó kqN\bpw Dïvv. tZiobt\XrXzw kam´cambn \S¯nb hnebncp¯enemWv ap³ A[y£³ {io[c³ ]nÅbv¡pw BÀFkvFkv kl{]m´ImcyhmlI\pw Pò`qan ]{X¯nsâ ams\PnMv UbdIvädpamb Fw.cm[mIrjvW\pw ap³Xq¡w In«nbXv. ChcnsemcmÄ kwØm\ A[y£Øm\t¯¡v F¯psaómWv kqN\. ap³kwØm\ {]knUâv ]n.sI.IrjvZmknsâbpw t]cpw Ahkm\L«¯nð DbÀóphcpópïv. hn apcfo[c\pw hoïpw A[y£\mtb¡mw. kwLS\NpaXebpÅ P\dð sk{I«dn cmwemð DĸsSbpÅhcpambn tZiobA[y£³ AanXv jm NÀ¨ \S¯nbncpóp. s]mXpkzoImcyXbpÅ t\XmshóXmWv {io[c³]nÅbv¡v A\pIqeLSIw. BÀFkvFkv t\Xr\ncbnepÅ HcmÄ ]mÀ«n t\XrXz¯nte¡v hcWsaóXp sImïmWv Fw cm[mIrjvWsâ t]cv ]cnKW\bnse¯nbXv.

kam\ AhØbnemWv tIm¬{Kkpw. apñ¸Ån cmaN{µs\ A[y£\m¡m\mWv FsFknkn A[y£³ cmlpð KmÔn¡v Xmð¸cyw. Fómð tIcf¯nemÀ¡pw apñ¸Ån¡v Xmð¸cyanñ. CXpsImïv Xsó _nsP]nbptSbpw sI]nknknbptSbpw A[y£òmcpsS \nba\w A\nÝnXambn \ofpIbpamWv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category