1 GBP = 89.70 INR                       

BREAKING NEWS

_n-Ppta-t\m\pw kp-cmPpw A-S-§p-ó ap-gp-h³ Xm-c-\n-cbpw C-óv _À-an-Mm-anð hn-am-\-an-d-§pw; em-te-«³ a-ä-ó-mÄ ]-d-ónd§pw; A-h-km-\-L-« dn-tl-gv-kð C-óv apXð; Xm-c-hn-kva-bw Im-Wm³ A-h-[n-sb-Sp¯pw bp-sI a-e-bm-fn-IÄ _À-an-Mm-an-te-¡v

Britishmalayali
{ioIpamÀ Iñn«Xnð

bpsI aebmfnIÄ Fñmw Bthi¯nemWv. PohnX¯nð CXphsc t\cn«p Iïn«nñm¯ Xmchnkvabw ImWm³ aebmfnIÄ X¿msdSp¡pt¼mÄ \n§sf anI¨ BkzmZ\ Xe¯nte¡v F¯n¡m\pÅ X¿msdSp¸nemWv B\µv Snhn AhmÀUv ss\änsâ kwLmSIÀ. _nPptat\msâbpw kpcmPv shªmdaqSnsâbpw IpSpw_w AS¡w apgph³ Xmc\ncbpw Cóv _nÀanMmw FbÀt]mÀ«nð hnam\and§pw.aäómfmWv emte«³ Hmkv--t{Senbbnð \nópw IpSpw_ ktaXw F¯pI.

kz]v--\Xpeyamb Xmchnkvabw ImWm³ bpsI aebmfnIÄ Ah[nsbSp¯mWv _nÀanMmw lnt¸m t{Umw HmUntämdnb¯nte¡v F¯póXv. Znhk§Ä \oï ]cnioe\¯n\p tijw hnam\w Ibdpó Xmc\ncbpsS Ahkm\ L« dntlgv--kð Cóp Xsó XpS§m\mWv ]cn]mSn. emte«\v BZchpambn aebmf¯nsâ ap³\nc \mbnIamÀ tNÀsómcp¡pó \r¯hpw, H¸w ctajv ]njmcSnbpsS t\XrXz¯nð lmkyXmc§Ä tNÀsómcp¡pó IpSp IqSm Nncn¸n¡pó kv--InäpIfpw {]ikvX KmbIcpw taml³emepw tNÀsómcp¡pó kwKoX hnkvabhpamWv AWnbdbnð Hcp§póXv.

_nÀanMvlmanse lnt¸mt{Umw HmUntämdnb¯nð 16\v i\nbmgvN sshIn«v \S¡pó Xmc\nibnð taml³emð, _nPp tat\m³, kpcmPv shªmdaqSv, at\mPv sI Pb³, hnPbv tbipZmkv, Io t_mÀUnse am{´nI³ Ìo^³ tZhky, _nPn]mð, Zneojv t]m¯³, ]njmcSnbpw [À½P\pw, ]mjmWw jmPn, A\p{io, anbm tPmÀÖv, \nanj kPb³, Bcy, KmbnI kn¯mc DĸsS 50Xnð]cw kn\na Xmc§fmWv Xmc hnkvabw XoÀ¡m³ F¯pI. Znhkw ASp¯t¸mtg¡pw Sn¡äpIÄ NqS¸w t]msebmWv hnäpt]mIpóXv.

A\p{io, anb, Bcy AÀ¨\, ]ÀÆXn XpS§n aebmf¯nsâ Ct¸mgs¯ ap³\nc \mbnIamÀ Hcpan¨v emte«\v BZchv AÀ¸n¡pó \r¯w AhmÀUv \nibnð {it²bamIpw. H¸w emte«\pw thZnbnð ]m«p]mSm\pw \r¯w sN¿m\pw X¿mdmbn«pïv. aebmf¯nsâ lmkyXmcI§fmb kpcmPv shªmdaqSv, ctajv ]njmcSn, [ÀaP³, ]mjmWw jmPn FónhÀ tNÀsómcp¡pó lmkyhncpóv CXphsc Hcp thZnbnepw AhXcn¸n¡m¯XpIqSn BIpt¼mÄ AhmÀUv \ni ImWm³ F¯póhÀ¡v thdns«mcp A\p`hamIpw. {ipXn a[pcamb ]m«p]mSm³ hnPbv tbipZmkns\m¸w knXmc, at\mPv sI Pb³, _nPp tat\m³ Fónhcpw Dïv. Iot_mÀUnð ssIhncepIÄ sImïv am{´nIX krãn¡pó am{´nI³ Ìo^³ tZhkybpsS Iot_mÀUnse thdn« ]co£W§Ä ssehmbn AhXcn¸n¡póXpw AhmÀUv \nibnse {]tXyIXbmWv.

C§s\ Xmc§fpsS \r¯w, ]m«v, tImaUn kv--InäpIÄ H¸w h¼³ Um³kv {Kq¸pIfpsS NSpeamb \r¯NphSpIfpw Hs¡ tNcpt¼mÄ aebmfw CXphsc Iïn«nñm¯ XIÀ¸³ BtLmjcmhmbn aqómas¯ B\µv Snhn AhmÀUv ss\äv amdpw. Pyphð tacnbmWv ]cn]mSnbpsS AhXmcIbmbn F¯pI. aghnð at\mca Snhn tjmIfptSbpw Gjyms\äv AhmÀUv \nibneqsSbpw Pyqhð tacn t{]£I lrZb§fnð CSw]nSn¨ncpóp. aebmf¯\na \ndª kzXkn²amb ssienbneqsS bpsI aebmfn a\ÊpItfbpw t{]m{KmanepS\ofw Pyphð tacn ssIbnseSp¡pw.

_nÀanMmanse \yq kv{Soäv tÌj\nð \nópw 5 an\näv \S¸pZqcw am{XamWv lnt¸mt{Umw HmUntämdnb¯nte¡pÅXv. AXpt]mse, aqÀ kv{Soäv tÌj\nð Cd§póhÀ¡v 15 an\näv \S¸pZqc¯nepw HmUntämdnb¯nse¯mw. 20 an\näv hml\ bm{Xm AIe¯nemWv _nÀanMmw FbÀt]mÀ«v. Fw6 þ Fw5 tamt«mÀ thIfpw HmUntämdnb¯n\p kao]wIqSn ISópt]mIpóp. HmUntämdnb¯n\p kao]w hn]peamb ]mÀ¡n§v kuIcyhpw GÀs¸Sp¯nbn«pïv. ap¼v Adnbn¨Xnt\¡mÄ IqSpXð Xmc§Ä F¯pt¼mÄ bpsIbnse GI aebmfw ^nenw AhmÀUv ImWphm³ FñmhÀ¡pw koäv \ðIm³ Ignbpónñtñm FóXmWv B\µv Snhn {]hÀ¯Isc hnjan¸n¡póXv. ImcWw ChnsS 2000 t]À¡v am{XamWv koäv.

50 ]uïpapXð 20 ]uïphsc \nc¡nð Sn¡äpIÄ e`yamWv. hnhn.sF.]n koäpIfmWv 50 ]uïv Sn¡änð Hcp¡nbn«pÅXv. 30þ40 ]uïn\p ap³\nc koäpIfpw e`yamIpw. \mewK§Ä¡mbpÅ ^manen Sn¡äpIÄ kvs]jð Unkv--Iuïv \nc¡nepw e`n¡pw. km[mcW bpsIbnð \S¡pó aäp tjmItf¡mÄ Ipdª \nc¡nemWv Sn¡äv hnð]\ FóXpw FSp¯p]dtbï {]tXyIX Xsó.

Imð \qämïntesdbmbn aebmfnIfpsS hnizmkyX t\SnsbSp¯ Gjyms\ä bqtdm]v UbdÎdpw B\µv aoUnb FwUnbpw B\µv {Smhðknsâ DSa IqSnbmb {ioIpamÀ kZm\µ³ t\XrXzw \ðIpó B\µv Snhn {]hÀ¯IÀ _ÀanwKvlmw tjmbpsS Ahkm\L« Hcp¡§Ä \S¯pt¼mÄ Ignª XhWt¯¡mÄ IqSpXð kmt¦XnI anIhmÀó Zriy A\p`hw k½m\n¡m\pÅ Xo{h {ia¯nemWv. aebmfn kaqlw CXphsc \ðInsImïncn¡pó  t{]mÕml\w BWv C{Xbpw h¼³ Xmc\ncsb Xsó ]s¦Sp¸n¨p sImïpÅ AhmÀUv \ni kwLSn¸n¡póXn\v {]tNmZ\amIpósXóv {ioIpamÀ kZm\µ³ ]dªp. Hcp t]mcmbvabpw DïmImsX BtLmjcmhv AÛpX cmhm¡n amdpsaópw At±lw {]Xymin¡póp.
Sn¡äv _p¡v sN¿m³ _Ôs¸SpI þ 02085866511
lmfnsâ hnemkw
Birmingham Hippodrome, Hurst St, Southside, B5 4TB

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category