1 GBP = 89.20 INR                       

BREAKING NEWS

]nW-dm-bn-bp-sS A-ta-cn-¡³ k-µÀi-\w hn-hm-Z-amb-Xv \n-¸ {]Xn-tcm-[-¯n-sâ t]-cnð tI-c-f-¯n-\v A-´m-cm-jv-{S Aw-Ko-Im-c-sa-óv ]d-ªv B-tcm-Ky-a-{´n-bpsS Hm-^o-kv C-d¡n-b ]-{X-¡p-dn¸v; ssh-tdmf-Pn C³-Ìnäyq«v Øm]n¡m³ F¯nb apJya{´n¡v \ðInb saatâm ]pckv--Imcam¡n amänbt¸mÄ hnSmsX hnaÀin¨v tkmjyð aoUnb; ]rYzncmPnsâ A½mhsâ £Ww kzoIcn¨v ]mâpw tIm«pan«v Atacn¡bnð sNó ]nWdmbn ]penhmev ]nSn¨Xv C§-s\

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: \n¸ tcmK{]Xntcm[ {]hÀ¯\§fnð tIcfw kzoIcn¨ Nn«bmbXpw amXrIm]chpamb {]Xntcm[ {]hÀ¯\§Ä¡v A`n\µ\aÀ¸n¨v tIcf apJya{´n ]nWdmbn hnPb\pw BtcmKya{´n sI sI ssieP¡pw _mÄ«ntamdnse C³Ìnäyq«v Hm^v sshtdmfPn kzoIcWw \ðIpópshó hmÀ¯ tZim`nam\n Pq¬ 27\mWv {]Jym]n¨Xv. s^m¡m\ I¬sh³js\¯pó apJya{´n¡v Pqsse 6\mWv kzoIcWsaópw tZim`nam\n hniZoIcn¨p. C³Ìnäyq«nð kzoIcWw \ðIpó BZys¯ hntZi t\XmhmWv ]nWdmbn hnPbs\óv tIcf¯nse sFFhnbpsS {]hÀ¯\§fnse ap³\nc¡mc\mb tUm. Fw hn ]nÅbpsS {]kvXmh\ AS¡ambncpóp tZim`nam\n hmÀ¯. A§s\ ]nWdmbn hnPb³ Atacn¡bnse¯n. tUm Fwhn ]nÅbpsS t\XrXz¯nð kzoIcWhpw \ðIn. ]nv--só sshtdmfPn C³Ìnäyq«nte¡v. AhnsS ]nWdmbnsb BZcn¨pshó Xc¯nð hmÀ¯IÄ {]Ncn¨p. CXn\nsSbmWv ]nWdmbnsb BZcn¨nsñópw AXv shdpsamcp kµÀi\w am{XamsWópw sshtdmfPn C³Ìnäyq«v {]kvXmh\ Cd¡nbXv. CtXmsS kwØm\ kÀ¡mcnsâ AhImi hmZw s]mfnªp. ]nsó ]nSn¨p \nð¡m³ kÀ¡mÀ A\pIqenIfpsS s]Sm]mSpw. AXn\nsSbmWv \n] sshdkv {]Xntcm[¯nð tIcf¯n\v A´mcm{ã AwKoImcw In«nsbó BtcmKya{´nbpsS ]{X¡pdn¸pw NÀ¨bmIpóXv.


\n] sshdkv {]Xntcm[¯n\v tIcfw kzoIcn¨ amXrIm]camb {]hÀ¯\§Ä¡v Atacn¡bnse lyqa³ sshtdmfPn C³Ìnäyq«pw t¥m_ð sshdkv s\äphÀ¡pw apJya{´n ]nWdmbn hnPbt\bpw BtcmKy hI¸v a{´n sI.sI. ssieP So¨tdbpw BZcn¨p. Atacn¡bnse _mÄ«ntamÀ Fó Øe¯pÅ sadnemâv bqWnthgvknänbpsS `mKamb lyqa³ sshtdmfPn C³Ìnäyq«v (1HV) BWv BZcn¨sXóXpw ssieP So¨dpsS Hm^okv hniZoIcn¨ncpóp. tUmÎÀ tdm_À«v Kmse Øm]n¨ _mÄ«ntamÀ sshtdmfPn C³Ìnäyq«v sshdkpIÄs¡XnscbpÅ KthjW tI{µ§fnð temI¯nð Gähpw anI¨ Øm]\amWv.knän Hm^v _mÄ«ntamÀ, tÌäv Hm^v sacnemâv, bqWnthgvknän Hm^v sacnemâv Fónh kwbpàambmWv sshtdmfPn C³Ìnäyq«v Øm]n¨Xv. \n] {]Xntcm[ {]hÀ¯\§Äs¡m¸w sshdkpIÄ Isï¯póXn\pw Ahbv¡v acpópw {]Xntcm[ Ip¯nhbv--¸pw cq]s¸Sp¯m\pw tIcf¯nð C³Ìnäyq«v Hm^v AUzm³kvUv sshtdmfPn Øm]n¡póXpÄs¸sStIcfw BtcmKytaJebnð kzoIcn¡pó \qX\amb amXrIIÄ¡v A`n\µ\ambmWv kzoIcWw \ðIpósXó AhImi hmZhpsa¯n. tIcf¯n\v BtcmKytaJebnð A´mcm{ã Xe¯nð e`n¡pó henb _lpaXnbmWv C³Ìnäyq«v Hm^v lyqa³ sshtdmfPn \ðInb kzoIcWs¯ ImWpósXóv apJya{´nbpw ]dªp. CXn\nsSbmWv sshtdmfPn C³Ìnäyq«nsâ hniZoIcWw F¯póXv. ]nWdmbnbpw ssieP So¨dpw kµÀi\¯ns\¯nbncpópshómbncpóp AhcpsS hniZoIcWw.

CtXmsS sI Fw amWnbpsS {_n«ojv ]mÀesaânse kzoIcWhpw D½³ NmïnbpsS bpFónse AhmÀUv hnXcWhpw CtXmsSm¸w t{SmfÀamÀ NÀ¨bm¡n. kµÀi\s¯ kzoIcWam¡n amänbXns\Xnsc hnaÀi\w DbÀ¯n. kn\nam Xmcw ]rYzncmPnsâ A½mh\mWv Fwhn ]nÅ. Atacn¡bnse¯pó hnsF]namscsbñmw kzoIcn¡pIbpw BXntYbXzw \ðIpIbpw sN¿póXv ]rYzncmPnsâ A½mh³ XsóbmWv. ]nWdmbnsb sImïp t]mbXpw Fwhn ]nÅ. tIcf¯nð sshtdmfPn C³Ìnäyq«v Øm]n¡póXn\v ]nónse NmeI iànbpw Cu aebmfn tUmÎdmWv. Cu kmlNcy¯nð ]nWdmbnsb Cu Øm]\¯nte¡v kµÀi\¯n\v Fwhn ]nÅ sImïp t]mhpIbmbncpóp. ]nWdmbnbpw ssieP So¨dpw F¯nbt¸mÄ samatâm \ðIpIbmWv C³Ìnäyq«v sNbvXXv. CXn\v BZchmbn Im«n ]{X¡pdn¸v Cd¡nbXv BtcmKya{´nbpsS Hm^okmbncpóp.

t\cs¯ C³Ìnäyq«nð kzoIcWw \ðIpó BZys¯ hntZi t\XmhmWv ]nWdmbn hnPbs\óv tIcf¯nse sFFhnbpsS {]hÀ¯\§fnse ap³\nc¡mc\mb tUm. Fw hn ]nÅ ]dªp. tXmóbv¡ð _tbm sse^v kb³kv ]mÀ¡nse 25 G¡À Im¼knð sFFhnbpsS sI«nS\nÀ½mWw sabv 30 \v ]nWdmbn hnPb³ DZvLmS\w sNbvXncpóp. CXn\v tijamWv C³Ìnäyq«nsâ I¯v In«póXv. {]nbs¸« ]nWdmbn hnPb³ sshtdmfn C³Ìndyq«v `mhn kw_Ôamb Imcy§sf Ipdn¨v NÀ¨ sN¿m³ Øm]\w kµÀin¡m³ £Wn¡pIbpw sN¿pópshómWv FgpXnbncn¡póXv. CXmWv I¯nse hmNI§Ä. CXns\ F§s\ BZcn¡póXmbn hniZoIcn¡m\mIpsaó tNmZyamWv tkmjyð aoUnb DbÀ¯póXv. Fómð \n¸ tcmK{]XntcmK {]hÀ¯§fnð tIcfw kznIcn¨ amXrIm]camb {]Xntcm[ {]hÀ¯§Ä¡v tIcfm kÀ¡mcn\v A´mc{ã AwKoImcsaópw Atacn¡bnse _mÄ«ntamÀ lyqa³ sshtdmfPn C³Ìnäyq«v \ðInb BZchv tIcf¯nsâ _lpam\s¸« apJya{´n kJmhv ]nWdmbn hnPb\pw BtcmKy hIp¸v a{´n {]nbs¸« kJmhv sIsI ssjeP So¨dpw Fäp hm§pópshómWv BtcmKya{´nbpsS Hm^oknð \nóv ]pd¯phó ]{X¡pdn¸nepïmbncpóXv. CtXmsSbmWv ]nWdmbnbpsS bm{Xbnð hnhmZw DïmIpóXv.

BtcmKya{´nbpsS Hm^oknsâ ]{X¡pdn¸nse XpSÀ hmNI§Ä C§s\
\n] sshdkv {]Xntcm[¯n\v tIcfw kzoIcn¨ amXrIm]camb {]hÀ¯\§Ä¡v Atacn¡bnse lyqa³ sshtdmfPn C³Ìnäyq«pw t¥m_ð sshdkv s\äphÀ¡pw apJya{´n ]nWdmbn hnPbt\bpw BtcmKy hI¸v a{´n sI.sI. ssieP So¨tdbpw BZcn¨p. Atacn¡bnse _mÄ«ntamÀ Fó Øe¯pÅ sadnemâv bqWnthgvknänbpsS `mKamb lyqa³ sshtdmfPn C³Ìnäyq«v (1HV) BWv BZcn¨Xv. FbvUvkv tcmK¯n\v ImcWamb F¨v.sF.hn. sshdkpIsf Isï¯póXnð apJy ]¦phln¨ tdm_À«v kn. KmtembpsS t\XrXz¯nð \Só Hcp aWn¡qÀ \oïp\nó NÀ¨bnð apJya{´nbpw BtcmKy hIp¸p a{´nbpw ]s¦Sp¯p. \n] sshdkns\ Ffp¸¯nð ØncoIcn¡m³ km[n¨Xpw imkv{Xobamb CSs]SeneqsS {]Xntcm[n¡m³ IgnªXpw imkv{XtemIw AÛpXt¯msSbmWv ho£n¨sXóv sF.F¨v.hn. A[nIrXÀ A`n{]mbs]«p. temIP\Xsb HómsI `oXnbnemgv--¯pó hn[¯nð ]pXnb Xcw sshdkpIfpw _mÎocnbIfpw ^wKkpIfpw cq]w sImÅpópïv. ]eXn\pw Bhiyamb {]Xntcm[ Ip¯nsh¸pItfm acpópItfm C\nbpw Iïp ]nSnt¡ïXpïv. tcmK ]IÀ¨ hgn IqSpXð BfpIÄ¡v Poh³ \ãs]SmXncn¡m\pÅ ap³IcpXepIfpw kzoIcnt¡ïXpsïópw hnZKv²À A`n{]mbs¸«p. t¥m_ð sshdkv C³Ìnäyq«v (1VH) Xncph\´]pc¯v Øm]n¡phm³ B{Kln¡póXv Cu s\äphÀ¡nâ (GVN) klmbt¯msSbmWv. XpSÀóp \S¡pó KthjW§fnepw ]cnioe\ ]cn]mSnIfnepw tIcf¯nð \nópÅ hnZKvZÀ IpSn ]s¦Sp¡Wsaóv tdm_À«v kn. Kmtem A`n{]mbs¸«p. NÀ¨bnð aebmfnbmb tUm. Fw hn ]nÅbS¡w \nch[n {]apJÀ ]s¦Sp¯p.
at\mca teJI\mb PmthZv ]ÀthimWv Cu hnjbw tkmjyð aoUnbbnð NÀ¨bm¡nbXv. _mfv«ntamdnse C\vÌnänbq«v Hm^v lyqaWv sshtdmfnbnev apJya{´n ]nWdmbnbpsS t\XrXz¯nepÅ kwLw kµcvi\w \S¯n. kµcviIcv¡pÅ ]eI AXmbXv, tlmWdn saatâmbpw ChÀ \ðInsbómWv PmthZv ]Àthiv Ipdn¸nSpóXv. CXn\v ]nómse C³Ìnäyq«v Hm^v lyqa³ sshtdmfPn (sFF¨zn)bpsS ]{X¡pdn¸pw F¯n. CtXmsSbmWv sI Fw amWnsb {_n«ojv ]mÀesaâpw D½³ Nmïnsb bpFópw BZcns¨óv ]dbpóXn\v kam\amb kzoIcWamWv C³Ìnäyq«nð ]nWdmbn¡pw In«nbsXó hmZw kPohamIpóXv. Atacn¡bnð F¯nb ]nWdmbn C³Ìnäyq«nse¯n. hnsF]nIÄ F¯pt¼mÄ \ðIpó BZchv ]nWdmbn¡pw sImSp¯p. AñmsX Bcpw Btcbpw At§m«v hnfn¨v BZcn¨nsñó hmZamWv CXv kPoham¡póXv. Cu ]{X¡pdn¸pw F¯nbtXmsS t{SmfpIÄ tkmjyð aoUnbbnð \ndªp.
apJya{´n ]nWdmbn hnPbs\ Atacn¡bnse _mÄSntamdnð {]hÀ¯n¡pó temI {]ikvXamb C³Ìnäyq«v Hm^v lyqa³ sshtdmfPn BZcn¡pó NS§n\p ap¼v tdm_À«v sKtembpw C³Ìnäyq«nse apXnÀó imkv{XÚcpw A¡mZanIv hn`mK§fpsS Xehòmcpw apJya{´n, BtcmKya{´n Fónhcpambn NÀ¨ \S¯nsbópsams¡bmbncpóp hmÀ¯IÄ. KthjW cwK¯p tIcfhpambpÅ klIcWw, Xncph\´]pc¯p Øm]n¡pó cmPym´c sshtdmfPn C³Ìnäyq«nsâ {]hÀ¯\w FónhbmWp NÀ¨ sNbvXXv. tUm. Fw hn]nÅ, tUm. imÀMv[c³ Fónhcpw NÀ¨bnð ]s¦Sp¯p. kzoIcW¨S§nð tUm. tdm_À«v sKtem, C³Ìnäyq«nse ¢n\n¡ð sshtdmfPn UbdÎÀ tUm. iymwkpµÀ sIm«nenð Fónhcpw {]kwKn¨p. CsXñmw hnsF]n F¯nbXp sImïv am{Xw \Só NS§pIfmWv. AXn\v A¸pdw Hópansñó hmZamWv kPohamIp-óXv.

\ñ A´Êmbn henªp Ibdn sNsóóv... sNó ØnXn¡v kµÀi\¯nsâ HmÀ½bv¡mbn AhÀ Hcp saatâm sImSp¯p... AñmsX AhmÀUpw hmg¡mbpsamópasñó IaâpIfpw tkmjyð aoUnbbnð kPohamIpóp. F´n\mbncpóp apJya{´o, Cu I]S \mSIw.?. aebmfnIsf C§s\ \mWw sISpt¯ï Bhiyapïmbncptóm?. Hcp Øm]\w kµÀin¡póhÀ¡v AhnSps¯ A[nImcnIÄ \ðIpó D]lmcw AhmÀUmbn ]cnKWn¨v e£§Ä apS¡n apJya{´n AXv hm§m³ t]mbXv F´n\mbncpóp?. CXn\v apJya{´nbpsS Hm^okv adp]Sn Xtó aXnbmIq. CtXmsS ]nWdmbnbpsS Atacn¡³ bm{X ZpcqlamsWó kwibw IqSpXð iàambn. Bcv D]tZin¨mepw Cu DUmbn¸n\v ]nWdmbn Iq«p\nð¡cpXmbncpóp. Ių Fóñ IÅ\v Iªn sh¨h³ Fó t]cmWv Xm¦Ä¡v tbmPn¡pI.þC§s\bmWv _nsP]nbpsS aoUnbm skð I¬ho\dmb kµo]v hnjbw NÀ¨bm¡nbXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category