1 GBP =90.35 INR                       

BREAKING NEWS

a¡sf Po-h-t\m-sS In-«n-sb-¦n-epw sI-«n-¸n-Sn-¡m³-t]mepw A-\p-h-Zn-¡m-sX A-[n-Ir-XÀ; C-cp-«nð `-b-ón-cp-ó Ip-«n-I-fpsS c-£-Icm-bn {_n-«o-jv kwLw; B-Zyw c-£-s¸-Sp¯n-b \m-ep-Ip-«n-Ifpw \-S-¡m³ Xp-S-§n; c-ïv Ip-«n-IÄ-¡v izm-k-tIm-i-¯nð A-Wp_m[

Britishmalayali
kz´wteJI³

tem-Iw Io-g-S¡n-b k-t´m-j-¯n-em-bn-cp-óp Có-se Xm-bv-em³-Up-ImÀ. Kp-l-bvv-¡p-Ånð A-I-s¸«p-t]m-b 12 Ip-«n-I-sf-bpw A-h-cp-sS ]-cn-io-e-I-s\bpw ]p-d-s¯-Sp-¡m³ I-gn-ª-Xn-sâ B-Ëm-Z-¯n-em-bn-cp-óp AhÀ. Rm-b-dm-gv-N Xp-S§n-b A-Snb-´-c c-£m-{]-hÀ-¯-\w aq-óp-Zn-hkw-sIm-ïpX-só hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ I-gnª ssU-hÀ-amcpw Xm-bv \m-hn-I-tk-\mw-K-§fpw a-äv c-£m-{]-hÀ-¯-Icpw {i-aw hnP-bw I-ï-Xn-sâ B-izm-k-¯n-ep-am-bn-cpóp.

Ip-«n-I-sfbpw ]-cn-io-e-I-s\bpw ]p-d-¯n-¡m³ amk-§-tfm-fw Im-¯n-cn-t¡-ïn-h-cp-sa-ó B-i-¦-IÄ-¡n-S-bn-em-Wv Rm-b-dmgv-N A-Sn-b-´-c c-£m-{]-hÀ¯-\w Xp-S-§n-bXv. BZy-Zn-\-w \m-ep-Ip-«nI-sf ]p-d-s¯-¯n-¨ c-£m-{]-hÀ-¯IÀ, cïmw Zn-h-khpw \m-ep Ip-«nI-sf ]p-d-s¯-¯n¨p. Có-se \m-ev Ip-«n-I-sfbpw ]-cn-io-e-I-s\bpw ]p-d-s¯-Sp-¯-tXmsS, I-®n-a Nn-½m-sX tem-Iw I-ïp-\n-ó c-£m-{]-hÀ¯-\w ip-`-]-cy-h-k-m-bn-bm-bn.

C-\nbpw Im-¯p-\n-ón-cp-só-¦nð Ip-«n-I-fp-sS Po-h³ A-]-I-S-¯n-em-hp-am-bn-cp-óp-sh-óv t_m-[y-s¸-Sp-¯p-ó co-Xn-bn-em-bn-cp-óp Có-se ]p-d-s¯-¯n-¨-h-cp-sS B-tcm-Ky-\n-e. kv-s{S-Iv-N-dn-em-Wv Ch-sc ]p-d-s¯-¯n-¨Xv. D-S³X-só sl-en-t¡m-]v-S-dnð B-ip-]-{Xn-bn-te-¡v am-äp-Ibpw sN-bv-Xp. t\cs¯ B-ip-]-{Xn-bnð {]-th-in-¸n-¨-h-cp-sS \n-e sa-¨-s¸-«p-h-cp-ó-Xm-bn tUm-ÎÀ-amÀ ]-d-ªp. Rm-b-dmgv-N B-ip-]-{Xn-b-n-se-¯n-¨ \m-ev Ip-«n-IÄ \-S-óp-Xp-S§n. A-hÀ `-£-Whpw I-gn-¡m³ Xp-S-§n-bn-«pïv.

c-ïv Ip-«n-IÄ-¡v izm-k-tIm-i-¯nð A-Wp-_m-[-bp-ïm-bn-«p-sï-ó-sXm-gn-¨mð a-äv B-tcm-Ky-{]-iv\-§-sfmópw C-hÀ-¡n-sñ-óm-Wv kqN-\. B-ip-]-{Xn-bnð Xo-{h-]-cn-N-c-W -hn-`m-K-¯n-ep-Å Ip-«n-I-sf-bm-scbpw c-£n-Xm-¡-fp-am-bn C-S-s]-Sm³ A-\p-h-Zn-¨n-«nñ. Ip-«nI-sf H-óv sI-«n-¸n-Sn-¡m³ sIm-Xn-¨v A-hÀ B-ip-]-{Xn-bnð Im-h-en-cn-¡p-I-bmWv. ]qÀ-W-ambpw B-tcm-Ky-\n-e ho-sï-Sp-¯- tij-ta Ah-sc c-£n-Xm-¡Ä-¡v hn-«p-\ð-Iq-sh-óm-Wv tUm-ÎÀ-am-cp-sS \n-e-]mSv.

Fñm-h-scbpw ]p-d-s¯-¯n-¨ -ti-jw c-£m-Zu-Xy-¯n-\v Np-¡m-³ ]n-Sn-¨ Nn-bm-Mv dm-bv {]-hniym K-hÀ-WÀ \-tcm-Mv-km-¡v H-tkm-¯-\m-t¡m¬, c-£m-{]-hÀ-¯-\-¯nð ]-s¦-Sp-¯ Hm-tcm-cp-¯À¡pw \-µn ]-dªp. kv-t\-l-¯n-sâ i-àn-sb-ómWv Cu c-£m-{]-hÀ-¯\-s¯ A-t±-lw hn-ti-jn-¸n-¨Xv. Xm-bv-e³-Un-\pw tem-I-¯n-\p-X-sóbpw A-Xnc-äv B-Ëm-Zn-¡m-hp-ó ap-lqÀ-¯-am-Wn-sX-óv A-t±-lw ZuXyw ]qÀ-W-am-b-Xm-bn {]-Jym-]n¨p-sIm-ïv ]-dªp.
A-Zpð kmwþHm¬ (14), ]-\p-am-kv k-tb-Mv-Zo (13), tkmw-t]m-Mv Pmbv-thm-Mv (13), F-¡-cm-¯v thm-Mv-kq-¡v-Nm³ (14), ]n¸-äv t_m-[n (15), ]o-c¸-äv tkmw-]n-bm-Mv-Pm-bv (16), t]m¬-N-m-bv Iw-ep-hm-Mv (16), {]-PI-Iv kp-Xmw (14), Nm-\n³ hn-_q¬-dp¬-{Kp-th-Mv (11), tam¬-tImÄ _q-¬-]n-bmw (14), \-¯m-hp-¯v X-Imw-km-bn (14), Zu-Mw-s]-¨v t{]mw-sX-]v (13) F-ón-h-cm-Wv Kp-l-bnð Ip-Sp§n-b Ip-«nIÄ. C-hÀ-s¡m-¸w C-h-cp-sS ]-cn-io-e-I³ 25þIm-c\m-b F-I-t]mð Nm-´-thm-Mv F-ón-h-cm-Wv Kp-l-bnð-s¸-«Xv.

H¼Xmw Znhkw AhÀ Poht\msS Dsïóv Isï¯nbXv {_n«ojv kwLw; aqóv Znhkw sImïp Fñmhscbpw ]pds¯¯n¨ 90 AwK kwL¯nð 50 t]cpw hntZin-IÄ
Xmbv--eïnse Kplbnð IpSp§nb Ip«nIsfbpw ]cnioeIs\bpw Cóse ]pds¯Sp¯t¸mÄ temIw Hcp ]pXpNcn{Xw IqSn Ipdn¡pIbmbncpóp. Hcpan¨p \nómð a\pjy\v F´pw IogS¡mw Fó Ncn{Xw. Xmbv--eïn\v ]pdta temI¯nsâ hnhn[ cmPy§fnse c£m{]hÀ¯IÀ GtIm]n¸n¨p \S¯nb c£m{]hÀ¯\amWv 13 Poh\pIÄ¡v XpWbmbXv. AXy´w ZpÀLSambncpó, Hcp L«¯nð XoÀ¯pw Akm[ysaóp IcpXnb ZuXyamWv kwL_e¯nð t\SnsbSp¯Xv.

Kplbnð tijn¨ncpó \mev Ip«nIsfbpw ]cnioeIs\bpw sNmÆmgvN ]pds¯¯n¡pt¼mÄ, 18 Zn\cm{X§Ä AhÀ ]nón«ncpóp. Pq¬ 23þ\v ^pSv--t_mÄ ]cnioe\w Ignsª¯nb Ip«nIfpw ]cnioeI\pw Kpl ImWm³ Ibdpt¯msSbmWv Zpc´¯nsâ XpS¡w. At¸mÄ agbpïmbncpónñ. Fómð ]nóoSv s]bvX I\¯ agbnð a®nSnªv KplmapJw ASªp. Ip«nIfpsS _q«pw ssk¡nfpw Kplbv¡v ]pd¯pIïXpw KplmapJ¯p\nóv ChcpsS Imð¸mSpIfpw hnceSbmf§fpw Isï¯pIbpw sNbvXtXmsS Ip«nIÄ Kplbnð¡pSp§nsbóv Dd¸n¨p.

H¼Xv Znhks¯ Xnc¨nen\ptijw {_n«ojv ap§ðhnZKv[cmb tPm¬ thmfssâ\pw dn¨mÀUv Ìmâ\pw Ip«nIsf Isï¯n. KplmapJ¯p\nóv \mev IntemaoäÀ AIse ]mds¡«nð Ccn¡pIbmbncpóp ChÀ. XpSÀót§m«v AXnthK {]hÀ¯\-§fmbncpóp. XpSÀ¨bmb aqóv Znhks¯ ]cn{ia¯mð Ip«nIsf ]pds¯¯n¨p. ag I\¡psaóv Dd¸mbtXmsS ASnb´cambn c£m{]hÀ¯\w \S¯nbmWv Fñmh-scbpw c£n¨Xv. RmbdmgvN ASnb´c c£m{]hÀ¯\w XpS§n. RmbdmgvNbpw Xn¦fmgvNbpw \mept]sc hoXw ]pds¯¯n¨p. sNmÆmgvN tijn¨ Aôpt]sc-bpw. C-h-sc kv--s{S¨dpIfnemWv Kplbnð\nóv ]pds¯¯n¨Xv. DS³Xsó slentIm]vädnð NnbmMv dmbnse Bip]{Xnbnte¡v amän. Ip«nIÄs¡m¸apïmbncpó Xmbv \mhnItk\bnse aqóv AwK§fpw ssk\nI tUmÎdpw ]pd¯nd§nbtXmsS, temIw Iï Gähpw henb c£mZuXy§fnsemóv ]qÀ¯nbm-bn.

temIw hW§nb c£mZuXyw
Kplbnð\nóv Ip«nIsf c£n¡m\pÅ ZuXyamcw`n¨Xp apXð Hmtcm \o¡hpw izmkaS¡n¸nSn¨mWv temIw ho£n¨-Xv. 90 t]cS§pó ap§ðhnZKv[ kwLamWv ASnb´c c£m{]hÀ¯\¯n\v Np¡m³ ]nSn¨Xv. Ip«nIsf Kplbnð\nóv ]pds¯¯n¡m\mbn sNfnbpw shÅhpw \ndª Kplbnse Ccp«nte¡v Dufnbn«Xv 13 A´mcm{ã ap§ð hnZKv[cpw Aôv Xmbv t\hn AwK§fpapÄs¸sS 18 t]À. Kplbv¡v ]pd¯v kÖcmbn s]meokpw ssk\nIcpapÄs¸sS Bbnct¯mfw t]cpw. ChcpsS ]cn{iaamWv B ]Xn½qóv Poh\pIsf Xncn¨p]nSn¨-Xv.

Iqcncp«nð Kplbnse shÅs¡«neqsS ap§m¦pgnbn«pw \o´nbpw NnebnS§fnð HcmÄ¡p Iãn \o§m³ Ignbpó CSp¡neqsS \nc§n¡bdnbpw CSbv¡p \Sópw \mep IntemaoäÀ ]nónSpI. Ignª Xn¦fmgvN 12 Ip«nIsfbpw ]cnioeIs\bpw Isï¯nbtijw Chsc kpc£nXambn ]pds¯¯n¡m³ ZuXy kwLw Xbmdm¡nb c£m]²Xn CXmWv. shůn\SnbneqsSbpÅ \o´en\nsS Ip«nIÄ hñmsX `bópt]mIptam FóXmbncpóp {][m\ shñphnfn. Ip«nIfnð BÀ¡pw \o´ð ]cnNbw Cñmbncpóp.
apJw adbv¡pó kv--Iq_ amkv--Iv, slðaäv, tZlamkIew aqSpó \\hnd§m¯ hkv{Xw, _q«v Fónh [cn¨tijw cïp \o´ð hnZKv[cpsS \Sphnembncpóp ]pdt¯¡pÅ bm{X. Kplbv¡pÅnse \o´en\p {]tXyIw ]cnioe\w e`n¨hcmWv ChÀ. KplmapJ¯p\nóv Ip«nIsf Isï¯nb Øew hsc \mep IntemaoäÀ Zqc¯nð hen¨psI«nb 8 an.ao. I\apÅ CfIm¯ tI_nÄ Bbncpóp ZuXykwLmwK§Ä¡pÅ hgnIm«n. apónepÅ ssUhdmWp Ip«nbpsS HmIv--knP³ Sm¦v NpaóXv. apónepÅbmfpambn Ip«nsb _Ôn¸n¡pIbpw sNbvXp.

AhÀ \hbpK lotdmIÄ, I®otcmÀ½bmbn ka³ Ipt\m´v
Xmw ephmMv Kplbnð Ip«nIfpw tIm¨pw IpSp§nbXdnª \nanjw AhntS¡p ]dsó¯nb temIsa§pw \nópÅ c£m{]hÀ¯IcmWv Ct¸mÄ teIs¯ bYmÀ° lotdmIÄ. Xmbv \mhnItk\mwK§Ä, KplmhnZvK[À, saUn¡ð SoapIÄ, s]meokv, \o´ð hnZKv²À, kmt¦XnI hn`mK¯nepÄs¸«hÀ, aäp klmbnIÄ Fón§s\ Bbnc¯n Aªqtdmfw t]cmWv, Cu Znhk§fne{Xbpw 13 hnes¸« Poh\pIÄ¡p thïn KplmapJ¯v cmhpw ]IepanñmsX, hn{iaadnbmsX ssIsabv adóv {]hÀ¯n¨Xv. H¸w Ht«sd \m«pImcpw.
Ip«nIsf ]pds¯¯n¡m\pÅ c£mZuXy¯n\mbn Hcp§nbXv 90 AwK kwLamWv. Chcnð 50 t]À hntZinIÄ. 40 t]À Xmbv \mhnItk\mwK§Ä. Chcnse Aôp Xmbv t\hn koð AwK§fpw aäp cmPy§fnð\nópÅ 13 t]cpw tNÀóv aqópZnhkw sImïp 13 t]scbpw t]mdð t]meptað¡msX ]pds¯¯n¨p. 'Rm³ hfsc hfsc k´pã\mWv. FñmhtcmSpw \µn ]dbm³ F\n¡p hm¡pIfnñ' ]Xnaqómas¯ Bsfbpw ]pds¯¯n¨ tijw c£mZuXy¯nsâ ta[mhn \tcmMv--kmIv Hkmä\mtIm¬ ]dªp.

AtXkabw c£mZuXyw Ahkm\n¡pt¼mð 13 Poh³ c£n¡m\mbn Hcp Poh³ s]menª AhØbpïmbn. ka³ Ipt\m´v Fó 36Imc\mWv AXv. c£mZuXy¯nse Htcsbmcp càkm£n. Xmbv \mhnItk\m ap³ DtZymKØ\mb ka³ ZuXy¯n\mbn HmSnsb¯nbXmbncpóp. Kplbv¡pÅnð HmIv--knP³ F¯n¨tijw Bgtadnb shÅs¡«neqsS aS§pw hgn kz´w tiJc¯nse Pohhmbp XoÀómWp \o´ð hnZKv[\mb ka³ acn¨Xv.
Ah[n¡me bm{X amänh¨mWv Hmkv--t{Senb¡mc\mb tUm. dn¨mUv lmcnkv Xmbv--e³Unte¡p ]msª¯nbXv. \o´enepw ssUhn§nepw hnZKv[\mb lmcnknsâ tkh\w c£mkwL¯n\p henb Bizmkambncpóp. Ct±lamWv Kplbv¡pÅnse¯n Ip«nIfpsS BtcmKy\ne ]cntim[n¨Xpw ]pdt¯¡p sImïphtcïhcpsS {Iaw \nÝbn¨-Xpw.

BËmZ\r¯w Nhn«n Xmbv \nhm-knIÄ
Xmbv--e³Un\v Cóse BtLmjcmhmbncpóp. Kplbv¡pÅnse Fñmhcpw ]pd¯p hótXmsS, hml\§fpsS tlm¬ apg¡nbpw \r¯amSnbpw AhÀ BËmZw ]¦ph¨p. ]ecpw kt´mj¯nð s]m«n¡cªp. Xmw ephmMv KplmapJ¯p\nóv H³]Xp IntemaoäÀ AIsebpÅ ambv kmbnð h¨mWv Rm³ \µnX kmMv Xn]v Fó ap¸¯n\mepImcnsb IïXv. \ndNncntbmsS, \yqUnðkv \nd¨ ]m{Xw R§Ä¡p \o«n. hncepIfnð Hmw ap{ZbpÅ tamXnc§Ä. IuXpIt¯msS AXnte¡p t\m¡póXp Iïn«mIWw, KW]XnbpsS Nn{XapÅ kzÀW tem¡äpw Im«n tNmZn¨p: Xm¦Ä C´ybnð \nómtWm?...

'C´y³ ssZh§sf F\n¡nãamWv. inh³, ]mÀhXn, KW]Xn FónhcmWv F\nt¡sd {]nbs¸«hÀ. PohnX¯nð _p²nap«pIfpïmIpt¼msgms¡ Rm³ KW]XntbmSp {]mÀ°n¡pw; F\n¡v A\p{Klw In«pw' _p²aX hnizmknbmb \µnX ]dªp. 'Kplbnð AIs¸« Ip«nIsfñmw Fsâ \m«nð\nópÅhcmWv. Ahscsbmópw t\cn«dnbnñ. ]t£, B AÑ\½amcpsS thZ\ F\n¡p a\ÊnemIpw' ^m ]dªp. ambv kmbnð ]mNI¡mcnbmbn tPmen t\m¡pó ^m, ]Xnt\gp Znhkambn ChnsS shmfânbdmbn tkh\w sN¿pIbmWv. c£mZuXy¯nð GÀs¸«hÀ¡pÅ `£Ww Xbmdm¡póXv DÄs¸sSbpÅ tPmenIÄ sNbvXv cmhnse F«papXð sshIn«v F«phsc... \ómbn Cw¥njv ssIImcyw sN¿pó, Npcp¡w Nne shmfânbÀamcnð HcmfmbXn\mð, temI¯nsâ hnhn[ `mK§fnð\nópÅ am[ya{]hÀ¯IÀ hnhc§fdnbm³ kao]n¨Xpw ChscbmWv.
\nkzmÀYcmbn, DuWpw Dd¡hpw adóv c£m{]hÀ¯IÀs¡m¸w \nó \qdpIW¡n\p Xmbv shmfânbÀamcpïv, ^msbt¸mse. cmPy¯nsâ hnhn[ `mK§fnð\nóv Bcpw £Wn¡msX ]msª¯nbhÀ. A¡q«¯nð _p²k\ymknamÀ, ]mNI¡mÀ, _mÀ_ÀamÀ, akmPv sN¿póhÀ Fónhscñmapïmbncpóp. s]mtóma\IÄ ]pds¯¯póXpw Im¯ncpó amXm]nXm¡Ä, c£m{]hÀ¯IÀ, am[ya{]hÀ¯IÀ FónhÀs¡ñmw klmbhpambn, lrZbwIhcpó ]pôncntbmsS AhÀ HmSn\Sóp.

BhiyambhÀs¡ñmw cpNnIcamb `£Ww kuP\yambn AhÀ hnf¼n (Hmtcm Znhkhpw Bbnc¯ntesd t]À¡p `£Ww \ðInsbómWv GItZi IW¡v). Icªp XfÀóncpóhÀ¡p Npäpw AhcpsS Bizmkhm¡pIÄ XWðhncn¨p. Ccpópw \nópw £oWn¨hÀ¡p akmPv... Imäns\m¸w HgpIn\Só at{´m¨mcW§Ä... AsX, Ct¸mgpbcpó I¿Sn ChÀ¡pIqSn AhImis¸«XmWv.

Zn-hk§fmbn temIw ho£n¨Xv Xmbv t\hn koensâ t^kv--_p¡v t]Pv
GXm\pw Znhk§fnembn temI¯v Gähpw A[nIw BfpIÄ Ibdnb t^kv--_p¡v t]Pp temIw Cu Znhk§fnð Gähpa[nIw Ibdnbnd§nb t^kv--_pIv t]PpIfnsemómbncpóp Xmbv t\hn koentâXv. Xmbv \mhnItk\bpsS {]tXyI \o´ð hnZKv[hn`mKamWp t\hn koepIÄ. ChcmWp Kplbnse c£mZuXy¯n\p t\XrXzw \ðInbXv. c£m{]hÀ¯\¯nse Hmtcm L«hpw ChÀ t^kv--_p¡neqsS temIs¯ Adnbn¨p sImïncpóp. AXpw XamiIqSn IeÀó hm¡pIfnð. Fñmhcpw ]pd¯phót¸mÄ AhcpsS Iaâv C§s\: 'CsXmcp AZv`pXamtWm imkv{XamtWm asäs´¦nepamtWm? R§Ä¡p \nÝbanñ.'

AI¯p IpSp§nb Pq\nbÀ ^pSv--t_mÄ Soansâ t]cv 'sshðUv t_mÀkv' Fómbncpóp. Im«p]ónIÄ FóÀYw. Ahkm\s¯ SoawKs¯bpw ]pds¯¯n¨t¸mÄ AhÀ t^kv--_p¡nð Ipdn¨p: 12 Im«p]ónIfpw tIm¨pw F¯n¡gnªp. Fñmhcpw kpc£nXÀ. C\n \mep XhfIÄ¡mbn Im¯ncn¡póp.' AI¯pÅ \mep c£m{]hÀ¯IscbmWp XhfIÄ Fóp hntijn¸n¨Xv. \mep c£m{]hÀ¯Icpw ]pd¯phót¸mÄ t]mÌv C§s\: '\mep shÅ {kmhpIfpw kpc£nXcmbn F¯n.'
Cóse cmhnse, c£m{]hÀ¯\w XpS§pt¼mÄ, Im«p]ónIsf¡pdn¨pÅ sNdnb hnhcWambncpóp t]Pnð sImSp¯Xv. Cu BapJt¯msS 'Ip«nIÄ ]pd¯p hcpóXp hsc \ap¡p Ipd¨p hn{ian¡mw.' Ip«nIfpsS hnUntbmbpw AhÀ FgpXnb I¯pIfpsams¡ BZyw hóXp t\hn koensâ t^kv--_p¡nemWv. Cóse ]peÀs¨ AhÀ FgpXn: 'Cóp Pqsse 10. ap³Znhk§sf¡mÄ \ofw IqSpXembncn¡pw Cós¯ Znhk¯n\v. HSphnð, \ap¡v Hcpan¨v BtLmjn¡mw.' Xmbv--e³Uv Ct¸mÄ BtLmj¯nemWv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category