1 GBP = 89.20 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

bpsIbnte¡pÅ IpSntbäw \nb{´n¡póXn\pÅ Gähpw ]pXnb {ia§Ä e£yw Iïv XpS§nbncn¡pópshóv Gähpw ]pXnb IW¡pIÄ shfns¸Sp¯póp. CXv {]Imcw bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnð \nópw bpsIbnte¡pÅ IpSntbäw 2017ð \mev hÀj§Ä¡nsS Gähpw Xmgvó \nebnse¯nbncn¡pIbmWv. Hm^okv t^mÀ \mjWð ÌmänänIv--kv ]pd¯v hn«ncn¡pó Gähpw ]pXnb IW¡pIÄ A\pkcn¨v sdmam\nb¡mcpw _ÄtKdnb¡mcpw hcm³ XpS§nbtXmsS t]mfïpImÀ Xncn¨v t]mIpóXv hÀ[n¨n«pïv. bqtdm¸n\v shfnbnð \nópÅ cmPy§Äs¡m¸w bqtdm¸nse ]uc³amcpw {_n«\nð \nóIepó {]hWXbmWv Ct¸mgpÅ-Xv. Gähpw ]pXnb IW¡pIÄ {]Imcw {_n«\nð tPmen tXSnsb¯póhcpsS F®¯nð 2017ð sXm«v ap¼s¯ hÀjt¯¡mÄ 45,000 t]cpsS IpdhpïmhpIbpw AXv 248,000 t]cmbn¯ocpIbpw sNbvXn«pïv. bpsIbnð tPmen tXSnsb¯pó bqtdm]y³ bqWnb³ ]uc³amcnð 58,000 t]cpsS IpdhpïmbXmWv Cu CSnhn\v {][m\ ImcWw. \nehnð bpIbnte¡pÅ s\äv s

Full story

British Malayali

{_Iv--knäv hnjb¯nð tSmdn ]mÀ«nbnepw sXtc-k ta kÀ¡mcnepw XpS-cpó B`y´c Ielw \mfpIÄ Ignbpt´mdpw aqÀÑn¨v hcpópshómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«pIÄ shfns¸Sp¯póXv. CXv {]-Imcw Cu hnjb¯nð sXtckbpambpÅ A`n-{]mb hyXymkw aqew {]Xntcm[a{´nbpw dnsabn³ ]£¡mc\pamb Kpt«m s__v IqSn cmPn h¨ncn¡pIbm-Wv. {_Iv--knäv Imcy¯nð bqtdm]y³ hncp² \ne]mSpIÄ AwKoIcn¡m³ {][m\a{´n sX-tc-k ta X¿mdmbXnð {]Xntj[n¨mWv s__v Cóse cmPn h¨ncn¡p-óXv. CtXmsS sXtcktbmSv \nÊlIcn¨v cmPn h¨hÀ 13 Bbncn¡pIbmWv. Ahkm\ t`ZKXn ]mkmbXv shdpw aqóv thm«n\msWóXpw sXtck¡v Xncn¨Snbmbncn¡pIbm-Wv. Npcp¡n¸dªmð tSmdn kÀ¡mÀ t\cnSpóXv h³ {]XnkÔnbm-Wv. {_Iv--knädmb tP¡_v dokvþtamKv sImïphó Hcp {_Iv--knäv t`ZKXnsb {][m\a{´n ]n´pW¨Xns\ XpSÀómWv s__v bqtdm]y³ A\pIqe tSmdn dn_epIÄs¡m¸w tNÀóv Cu t`ZKXnsb FXnÀ¯v thm«v sN¿pIbpw Xsâ a{´nØm\w ]pñpt]mse hens¨dnbpIbpw sNbvXncn¡p-óXv. sI&s

Full story

British Malayali

{_-Iv-kn-än-\v ¹m\pw NÀ-¨-Ifpw {_n-«-\nð Nq-Sp ]n-Sn-¨n-cn¡-th C-t¸mÄ H-cp sX-c-sª-Sp-¸v \-S-ómð sPd-an tImÀ-_n³ {]-[m-\-a-{´n-bm-Ip-sa-óv dn-t¸mÀ«v. te-_-dn-\v G-ä-hpw D-bÀó t]mÄ e-`n-¡p-sa-óm-Wv I-W-¡p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-óXv. sX-tc-km ta-bp-sS {_-Iv-kn-äv ¹m³ hn-hm-Z-§Ä kr-ãn-¡p-ó Cu km-l-N-cy-¯nð sPd-an tImÀ-_n-\v ]n´p-W hÀ-[n-¡p-ó-Xv {]-[m-\-a-{´n-¡v `o-j-Wn-bm-tb-¡p-sa-óm-Wv cm-{ão-b hr-¯-§ð kq-Nn-¸n-¡p-óXv. {_-Iv-kn-äv ¹m-\p-IÄ A-«n-a-dn-¡-s¸-Sp-ó ]pXn-b km-l-N-cy-¯nð I¬-kÀ-th-äo-hv ]mÀ-«n-¡p-Å ]n-´p-W-bnð h³ C-Sn-hm-Wv tc-J-s¸-Sp-¯p-óXv. I-gn-ª Bgv-N {_-Iv-kn-än-sâ »q-{]nâv {]-[m-\-a{´n ]p-d-¯n-d-¡n-b-tXm-sS t_m-dn-kv tPm¬-kWpw tU-hn-Uv tU-hnUpw cm-Pn-h¨-Xv I-Sp-¯ B-Lm-X-am-Wv kr-ãn-¨-Xv. Z H-_v-tk-À-hÀ F-ó ]{Xw ]pd-¯p hn-« ]pXn-b IW-¡v A-\p-k-cn-¨v tSm-dn-I-fp-sS ]n-´p-W 36 i-X-am-\-am-bn Ip-d-ª

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Ht«sd h¼òmÀ sIm¼p Ip¯nbnS¯p UmÀen s]m«bv¡ð Fó hmg¡pfw kztZinbpsS apónð {_n«ojv a®nð tIcf¯nsâ kz´w ]mhepw ]Shehpw shïbpw Hs¡ ap«pIp¯nbncn¡póp. enhÀ]qfnse k®n a®md¯pw t¥mÌdnse tPmk^vIp«n tZhkymbpw tÌm¡v Hm¬ s{Sânse kptcjv _m_phpw AS¡w \qdp IW¡n\v aebmfn IÀjIÀ tXmðhn Adnª {_n«ojv a®nð \mS³ ]mhepw ]Shehpw hÅn¸bdpw Hs¡ sIm¼p Ip¯n, Xe¡\w amän, ap«v Ip¯nbXp ku¯mw]vSWnse hg¡pfwImc\mb UmÀen s]m«bv¡ensâ apónemWv. Hcn¡epw {_n«ojv a®nð hnfbnñ Fóv IcpXnb tIcf ]¨¡dnIÄ \nc\ncbmbn hnfshSp¡m³ ]mI¯nð Imbv¨p \nð¡pó kpµcamb ZriyamWv Ignª F«p hÀjt¯mfambn {_n«\nse aebmfnIÄ¡nSbnð Irjn t{]mÕml\¯n\mbn \nc´cw {ian¡pó {_n«ojv aebmfn¡v e`n¨ncn¡pó A]qÀh Nn{X§Ä. XoÀ¨bmbpw k®nbpw tPmk^v-Ip«nbpw tPmkv s\ñn¡ptóepw Hs¡bmWv Xsó Irjnbnte¡p BIÀjn¨sXó

Full story

British Malayali

Im-em-h-Ø-sb-¡p-dn-¨p-Å Nn-e hn-izm-k-§-fpïv. AXn-sem-óm-Wv skâv kzn-tX¬ Zn-\-s¯-¡p-dn-¨p-ÅXv. skâv kzn-tX¬ Zn-\-¯nð a-g s]-bm-Xmð A-Sp-¯ \mð]-Xv ]-Iepw \mð¸-Xv cm-{Xn-bpw a-g-s]-¿p-sa-óm-Wv hn-izm-kw. B hn-izm-kw i-cn-sb-¦nð Cw-¥-ïn-s\bpw sh-bvð-kn-s\bpw Im-¯n-cn-¡pó-Xv \mð-¸-Xp-\mÄ \o-fp-ó th-\-emWv. Im-cWw, skâv kzn-tX¬ Zn-\am-b Pq-sse 15þ\v Cu c-ïv tZ-i-§-fn-epw kq-cy³ I-¯n-Pz-en-¨p-\nóp. Hm-K-kv-äv A-h-km-\w h-sc-sb-¦n-epw C-t¸m-g-t¯Xp-t]m-se Nq-Sp-Å Im-em-h-Ø Xp-S-cp-sa-óv Cu hn-izm-k-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯nð hn-e-bn-cn-¯p-ó-h-cp-apïv. Cw-¥-ïp-ImÀ¡pw sh-bvð-kp-ImÀ¡pw e-`n-¨ Cu `m-Kyw kv-tIm-«v-e³-Unepw t\mÀ-t¯¬ A-bÀ-e³-Un-ep-ap-Å-hÀ-¡v {]-Xo-£n-¡m-\m-hnñ. A-hn-sS sNdn-b tXm-Xnð ]-e-bn-S-§-fnepw a-g-s]-bv-Xn-cpóp. F-ómð, C-hn-sSbpw C-\n-bp-Å \mð¸-Xv Znh-kw a-g-bm-bn-cn-¡p-sa-óv Bcpw I-cp-Xp-ónñ. Nq-Sp-Å Im-em-h-Ø {_n-«-\n-se-¼mSpw Xp-S-cp-sa-&o

Full story

British Malayali

Nm-th-dm-{I-a-W-§Ä-¡v kv-{XoI-sf ]-cn-ioe-\w \ð-In k-Ö-cm-¡pó ssh-äv hntUm F-ó km-a-´ eyq¯v-ssh-äv A-¼-tXm-fw sh-Å-¡m-cnI-sf Nm-th-dm-{I-a-W-¯n-\v k-Ö-cm-¡n-bn-«p-sï-óv dn-t¸mÀ«v. Cu k-½-dnð _o-¨v dn-tkmÀ-«p-I-fn-se¯n-b B-{Ia-Ww kw-L-Sn-¸n-¡p-ó-Xn-\m-bm-Wv Ch-sc kma-´v k-Ö-cm-¡n-b-sXópw t]m-eo-kn-sâ c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-Kw kq-Nn-¸n-¡póp. e-ï-\n-ð 2005þð \-S-ó B{I-a-W-¯nð C-h-cp-sS `À-¯m-hm-bn-cp-óp Nm-th-dm-bXv. A-bm-f-p-sS a-c-W-¯n-\p-ti-j-am-Wv km-a-´ `o-I-c-X-bp-sS h-gn Xn-c-sª-Sp-¯Xv. A-tXmsS, ssh-äv hn-tU-m-sb-ó-hÀ Ip-{]-kn-²n t\Sn. _-¡n-§mw-j-b-dnse sF-bvð-kv-_-dn-bnð-\n-óp-Å km-a-´ \m-ep-a-¡-fp-sS A-½-Iq-Sn-bm-Wv. {_n-«-\S-¡w bq-tdm-]y³ cm-Py-§-fp-sS t]-Sn-kz-]v-\amb ssh-äv hn-tUm, a-X-{`m-´n-Ifm-b A-¼-tXm-fw t]-sc `o-I-c-{]-h-À-¯-\-¯n-\m-bn dn-{Iq-«v sN-¿p-Ibpw A-hsc Nm-th-dm-{I-a-Ww \-S-t¯-ï-sX-§-s\-sb-óv ]-cn-io-en-¸n-¨-Xm-bp-am-Wv dn-t¸mÀ«v. A-Xnð ]-e-scbpw ]

Full story

British Malayali

\n-Ip-Xn Zm-b-IÀ \ð-Ip-ó hn-h-c-§Ä i-cnbm-tWm-sb-óv ]cn-tim-[n-¡m³ I-Sp-¯ \-S-]-Sn-I-fp-am-bn kÀ-¡mÀ ap-tóm«v. \n-Ip-Xn-tc-J-I-fnð ]-d-bp-óXpw _m-¦v A-¡u-ïn-ep-ÅXpw c-ïv I-W-¡m-bmð C-\n Ip-Sp-§pw. C¯-cw X-«n-¸p-Im-sc ]n-Sn-Iq-Sp-ó-Xn-\v F-¨v-Fw-BÀ-kn-¡v Iq-Sp-Xð A-[n-Im-c-§Ä \ð-In-bn-cn-¡p-I-bm-Wv kÀ¡mÀ. A-¡u-ïv D-S-a-b-dn-bm-sX A-¡u-ïv ]cn-tim-[n-¡p-ó-Xn-\p-Å A-[n-Im-c-am-Wv C-Xn-te-ähpw {]-[m\w. \n-e-hn-se \nb-aw A-\p-k-cn-¨v H-cm-fp-sS A-¡u-ïv hn-h-c-§Ä ]cn-tim-[n-t¡-ï-Xp-sï-óv Sm-Ivkv Hm-^o-knð-\n-óv A-dn-bn-¡p-I-bm-sW-¦nð _m-¦p-Ifpw [-\-Im-cy-Ø-m-]-\-§fpw A-¡u-ïv D-S-a-bp-sS A-\pa-Xn ap³-Iq-«n hm-§n-bn-cn-¡Ww. F-¦nð am-{X-ta _m-¦v tÌ-äp-saâp-I-fpw a-äv hn-h-c-§fpw _m-¦p-IÄ \ð-Im³ ]m-SpÅq. A-¡u-ïv D-S-a-I-fp-sS hn-h-c-§Ä [-\-Im-cy hn-h-c-§Ä-¡p-ïm-bn-cp-ó Cu cl-ky kz-`m-hhpw kz-Im-cy-X-bp-am-Wv ]p-Xn-b \n-b-a-t¯m-sS Cñm-Xm-Ip-óXv. P-\-&se

Full story

British Malayali

\n-§Ä-¡v H-cp k-t´m-j hm-À¯. Cu 50 s]³-kv tIm-bn³ \n-§-fp-sS ]-¡ð D-sï-¦nð A-Xv 5000 ]u-ïm-bn-cn-¡pw \n-§Ä-¡v t\-Sn-¯-cnI. changechecker.org F-ó C³-sU-Iv-kn-eq-sS-bmWv Cu tIm-bn-sâ aq-eyw A-f-óXv. A-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-ð hf-sc aq-ey-ta-dn-bXpw A-]qÀ-Æ-am-bn am-{X-sa Im-Wp-I-bp-Åq-sh-ó-Xp-am-Wv aqeyw hÀ-[n-¸n-¨Xv. Iyq KmÀ-U³-kv Un-ssk-\n-ep-Å G-gp h-i-§-fp-Å \m-W-b-am-WnXv. km-[m-c-W-bmbn C-t_-bnð 160 ]u-ïn-\m-Wv C-Xp hn-äp t]m-Ip-óXv. a-äv A-]qÀ-Æ-am-b 50 s]³-kv \m-W-b-§Ä km-[m-c-W-bm-bn 10 ap-Xð 12 h-sc-bp-Å ap-J-hn-e-bv-¡m-Wv hn-äp t]m-Ip-óXv. G-sd B-h-iy-¡m-cp-Å Cu tIm-bn³ G-Xm-ïv 210,000 F-®w am-{X-am-Wv D-ÅXv. Cu tIm-bn³ I-¿n-ep-ÅhÀ Hm¬-sse-\nð t]m-bmð 38 aS-§v A[n-I aqeyw e-`n-¡pw. Iyq KmÀ-U³-kv Un-ssk-\n-ep-Å Cu tIm-bn-\p ti-j-apÅ A-Sp-¯ \m-W-b-§Ä 2012se H-fnw-]n-Iv-kn-se hnhn-[ kv-t]mÀ-Sv-kv C-hâpI-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-ó-h-bm-Wv. H-cp A-]q-À-Æ-am-b 50 s]³-kn-sâ tl-Ìnw-Kv-kv bp-²-&m

Full story

British Malayali

hmðknwKvlmw: bp-sI-bn-se acn-b `-à-cp-sS C-ã Ø-e-am-Wv hm-ð-knwKvlmw. F-ómð kotdm a-e-_mÀ k-` A-Xn-sâ Npa-X-e G-sä-Sp-¯-tXm-sS bp-sI-bn-se G-ähpw hen-b ss{I-kv-X-h Xo-À-°m-S-\ tI-{µ-am-bn A-Xv am-dn-bn-cn-¡p-I-bmWv. c-ïmw -X-e-ap-d-bn-se bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS Ip-Sn-tb-ä-¯n-sâ XpS-¡w ap-Xð hm-ð-knwKvlmw XoÀ-°mS-\w bp-sI a-e-bm-fn-IÄ B-tLm-jn-¡m-dp-sï-¦nepw I-gn-ª hÀ-jw ap-Xð A-Xn-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯w kotdm a-e-_mÀ t{K-äv {_n-«³ cq-]-X-bp-sS ssI-I-fn-em-b-tXm-sS-bm-Wv A-Xn-sâ cq-]hpw `m-hhpw am-dn-bXv. Có-se \-S-ó c-ïm-a-s¯ XoÀ-°mS-\w `-àn-km-{µhpw P-\-]-¦m-fn-¯w sIm-ïv am-Xr-I-bp-am-bn-cp-óp. hmðknwKvlmw XoÀ°mS\-¯nð `àn-tbmsS ]-¦ptN-cp-hm³ Bbnc-§Ä B-Wv F-¯n-b-Xv. I-gn-ª X-h-W-t¯-Xp t]m-se X-só N-cn-{X-¯n-te-¡p F-gp-Xn-t¨À-¡m-hp-ó H-óm-bn-cp-óp C-¯-h-W-bpw. aebmäqÀ ]Ånsb HmÀ½n¸n¡pó XoÀ°mS\-am-bn hmðknwKvlmw am-dn-sb-óm-Wv hn-izm-kn-IÄ ]-d-bp-óXv. cq]Xm[y£³ am&Agr

Full story

British Malayali

\n-jv-I-f-¦am-b I-®p-Ifpw ]p-ôn-cn-bp-am-bn-cp-óp s\-bv-X-\n-te-¡v Fñm-h-scbpw B-IÀ-jn-¨Xv. A-h-sâ ]p-ôn-cn H-cn¡ð I-ïmð ]n-só A-Xv a-\-knð \n-ópw- am-bnñ. B ]p-ôn-cn Fópw Ah-sâ apJ-¯v \n-e-\nÀ-¯-W-sa-ó bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\ hn-^-e-am-¡n B G-gp h-b-kp-Im-c³ a-c-W-¯n-\v Io-g-S-§n. sh-Ån-bmgv-N D-¨-tbm-sS-bm-bn-cp-óp ac-Ww kw-`-hn-¨Xv. I-gn-ª c-ïp hÀ-j-¯n-tesdbm-bn Im³-k-dn-sâ ]n-Sn-bn-em-bn-cp-óp s\-bvX³. Nn-In-Õ-IÄ-¡n-S-bn-epw Im-Wm-s\-¯p-ó-h-scbpw Im-Wp-ó-h-sc-bpw Fñmw ]p-ôncn-tbm-sS B-bn-cp-óp s\-bv-X³ kzo-I-cn-¨n-cp-óXv. F-ómð {]n-b-s¸-«-h-cp-sS s\-ôn-te-¡v Xo-cm-th-Z-\ \ð-In s\-bv-X³ hn-S hm-§n-b-t¸mÄ e-ï³ a-e-bm-fn-I-sfñmw H-óS-¦w tX-§n-t¸mbn. e-ï³ a-e-bm-fnbmb tIm«bw aqteSw ]pISnbnð ho«nð G{_lmw Nmt¡mbpsSbpw kuay tPmk^nsâbpw aq¯aI-\m-Wv s\-bvX³. eï\nse k«WnepÅ skâv amÀKcäv Ah\yqhnð Xmakn¡pó G{_lmw Nmt¡m ln𫬠tlm«en

Full story

[1][2][3][4][5][6][7][8]