1 GBP = 85.85INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

tIc-f-¯nse hb-\mSv Pnñ-bnð \nópw Cw¥-ïn-te¡v IpSn-tb-dn-b-h-cpsS Iq«m-bva-bmb ""hb-\mSv kwKaw'' ]c-kv]cw ]¦p hbv¡-en-sâbpw hnI-k-\-¯n-sâbpw ktµ-i-hp-ambn shbnðknse \yqt]mÀ«nð kam-]n-¨p. hyXykvX Iem-]-cn-]m-Sn-bnð D]-cn-bmbn C{]m-h-iys¯ kwK-a-¯nð DbÀóp tI«Xpw NÀ¨ sN¿-s¸-«Xpw Nmcnän {]hÀ¯-\-§-sf-¡p-dn¨pw hb-\m-Snsâ hnI-k\ aptó-ä-s¯-¡p-dn-¨p-am-bn-cp-óp. e-£-¡-W-¡n\v Bfp-I-fnð \nópw {]tXyIw sXc-sª-Sp-¡-s¸«v hntZ-i¯v hcp-hm\pw sa¨-s¸« PohnX kml-N-cy-§Ä A\-p`-hn-¡p-hm\pw km[n¨ X§Ä¡v \m«nse th-Z-\- A\p-`-hn-¡p-ó-h-cp-sSbpw \ncm-ew-_-cp-sSbpw Imcy-§Ä {i²n-¡p-hm\pw AXnð thï hn[-¯nð CS-s]-Sp-hm\pw IS-s¸-«-h-cmWv Fó Xncn-¨-dn-hmWv ]e-cnepw {]I-S-am-b-Xv. AXnsâ {]Xn-^-e-\-sa-tómWw aäv Nmcnän {]hÀ¯-\-§Ä sN¿pótXmsSm¸w Iq«m-bva-bpsS t]cnð hb-\mSv Pnñm Bip-]-{Xn-tbmSv tNÀóv {]hÀ¯n-¡pó s]bn³ Bâv ]men-tbäohv sIbÀ sk&

Full story

British Malayali

k\mX\ [À½¯nsâ `mKambn DÅ Bbnc¡W¡n\v Ejnamcpw ]Xn\mbnc¡W¡n\v {KÙ§fpw e£ IW¡n\v a{´§fpw tImSm\pt¡mSn ssZh§fpw k¼óXbpsS ASbmfamsWópw AXnð A`nam\n¡pIbmWv th-ï-sXópw kzman NnZm\µ-]p-cn DZv-t_m-Zn-¸n¨p.t{ImbntUmWnse {]ikvXamb BÀ¨v _nj¸v em³{^¦v A¡mZ-an lm-fnð \Sóv eï³ lnµp sFIythZnbpsS cïmaXv lnµpaX ]-cn-j-¯nð kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp A-t±Kw. aäp lnµp kamP§fpsS klIcWhpw kmapZmbnI kwLS\IfpsS kmón[yhpw IqSmsX hnhn[ `mjbnðs¸« lnµp kwLS\IfpsS {]m[n\nXyhpw lnµpaX ]cnj¯ns\ [\yam-¡n-b ap-lqÀ-¯-am-bn-cp-óp t{Imbv-tUm-Wnð A-c-t§-dn-bXv. RmbdmgvN cmhnse ]dªXnð \nópw AcaWn¡qÀ sshIn 10. 30 HmsS XpS§nb ]cnj¯v cm{Xn 10 aWnhsc hnhn[ Iem kmwkvImcnI ]cn]mSnItfmsS \S¯s¸«p. kwLmSI anIhpsImïv {it²bamb lnµpaX ]cnj¯nð h\nXmthZnbpsS BZyhkm\apÅ \S¯n¸pw _methZnbpsS ]cn]mSnIfpw bpsIbnð Hcp ]pXnb Ncn{Xw cNn¡pIbmbncpóp. thZnbnð eï³ lnµp sFIythZnsb {]Xn\n[nIcn¨v h\nXmthZn {]hÀ¯IÀ am{XamWv Dïmbncp&oacu

Full story

British Malayali

CuÌv eï³ skâv tPmk^v kpdn-bm\n ae-¦c It¯m-en¡m tZhm-e-b-¯nsâ kzÀ¤ob a²y-Ø\pw Xncp-Ip-Spw_ cà km£nbpw ]pWy-hm-f-\p-amb hn. KohÀ¤okv kl-Zm-bpsSbpw Xncp-ómÄ kwbp-à-ambn sabv 1 apXð 8mw Xo-bXn Rmb-dmgvN hsc kap-Nn-X-ambn BtLmjn-¡p-I-bm-Wv.   Xncp-ómÄ kam-]\ Znh-k-amb sabv 8 mw XobXn RmbdmgvN cmhnse 10. 30 \v ae-¦c It¯m-en¯ k`-bsS _t¯cn cq]X A²y-£³ tPmk^v amÀ tXmakv sa{Xm-t¸m-en-¯m-bpsS apJy ImÀ½n-I-Xz-¯nð s]m´n-^n-¡ð IpÀ_m-\, a²yØ {]mÀ°-\, A\p-{Kl {]`m-j-Whpw XpSÀóv ]mc-¼-cy-ambn \S-¯-s¸-Spó Xncp-ómÄ dmk, BinÀhm-Zw. ssIap-¯v, t\À¨ kZy F-ón-h Dïmbn-cn-¡pw. Xncp-óm-fnð kw_-Ôn¨v ssZhm-\p-{Klw {]m]n-¡p-ó-Xn\v Nm¹-bn³ ^m: Zm\n-tbð Ipf-§-cbpw CS-h-Imw-K-§fp ssZh \ma-¯nð Fñm ssZh hnizm-kn-I-sfbpw £Wn-¡p-óp. hn]p-e-amb ImÀ ]mÀ¡n§v kuIcyw `mc-hm-ln-IÄ Hcp-¡n-bn-«p-ïv. Xncp-IÀ-½§Ä  Rm-bdmgvN cmhnse 10 \v A`nhµy ]nXm-hn\v kzoI-c-Ww, 10. 30 \v s]m

Full story

British Malayali

UmÀenwKvS¬ ImÀ½ð Unssh³ [ym\tI{µ¯nð A`n. kJdnbmkv tamÀ ]oeIv--knt\mkv \bn¡pó IpSpw_ \hoIcW [ym\w Pq¬ 17, 18, 19 XnbXn-I-fnð \-S¡pw. 18 \v tcmKnIÄ¡v thïn ssXem`ntjI ip{iqj Dïmbncn¡póXmWv. sh-Ån-bm-gv-¨ cm-hn-se 9 ap-X-ð Rm-bÀ ssh-Ip-tó-cw \m-ev h-sc-bm-Wv [ym-\w \-S-¡pI. thZnbpsS hnem-kw, Carmel Divine Center, Nunnery Lane, Darlington, DL3 9PN IqSpXð hnhc§Ä¡v, ^m. Ipcymt¡mkv ]ptómenð (07483375070,01325469400) sdPn t]mÄ (07723035457) sdPn amXyp (07552619237)  

Full story

British Malayali

]mh§fpsS A½bmb aZÀ sXtcksb hnip²bmbn {]Jym]n¡pó sk]väw_À \men\v h¯n¡m\nse skâv- ]otägvkv _knen¡bnð \n§fpw Dïmhptam? aZÀ sXtckbpsS \maIcW NS§nð t\cn«p kw_Ôn¨v A\p{Klw {]m]n¡m\pw \nXy \Kcamb tdmapw Akoknbpw kµÀin¡m\pw Hcp A]qÀh Ahkcw. eï\nð \nóv ^mZÀ tPmkv A´ymwIpfw, im´ntam³ tP¡_v- FónhÀ t\XrXzw \ðIpó Cu XoÀ°mS\w HmKÌv 31 \v bm{X ]pds¸«v sk]väw_À \men\p RmbdmgvN sshIptócw Xncns¨¯pw. amÀ]m¸ {]Jym]n¨n«pÅ IcpWbpsS hÀj¯nð tdmanse \mep t]{SnbmÀ¡ð _knen¡Ifpw kµÀin¨v ]qÀWZÞ hntamN\w t\Sm³ hgnsbmcp¡póXmWv Cu {]mÀ°\m bm{X. hnip² ]t{Xmknsâ _knen¡, aªpamXmhnsâ _knen¡, hnip² ]utemknsâ _knen¡, skâv- tPm¬ emäc³ _knen¡ FónhbmWv A-Xv. amÀ]m¸mamcpsS sXcsªSp¸v \S¡pó knkvssä³ Nm¸ð, Cutim ]oemt¯mknsâ sIm«mc¯nte¡v Ibdnb Nhn«p ]SnIÄ kq£n¨n«pÅ tZhmebw Fónhbpw kµÀin¡

Full story

British Malayali

am-ô-kväÀ; bpsI bnte¡v  IpSntbdnb tIm«bw Pnñbnse  ssI¸pg ]meXpcpXv \nhmknIfpsS Cu hÀjs¯ kwKaw sabv-- 7 \v kvtäm¡v t]mÀ«nse hpUv _m¦v Iayp\n«n lmfnð \S¡psaóv `mchmlnIÄ Adn-bn¨p. _meyImew apXð Hcpan¨p Pohn¡pIbpw ]nóoSv ]e Øe§fnte¡v tNt¡dp-Ibpw, hnhn[ PohnXmkl¨cy§fnð IqSn ISóp t]mbn hoïpw bp sIbnð kwKan¡pIbpw sNbvX ]eXpcpXpImÀ¡v CXv Pò \mSn-s\-¡pdntNmÀ¡pó KrlXpcXz kwKaw IqSnbm-Ipw C-¯-hW-s¯ Iq-Sn-t¨cð. kwK-at¯mS\p_Ôn¨p hnhn[ Iem]cn]m-SnIÄ, NÀ¨IÄ , IpSpw-_kwKaw, Ip-«nIÄ¡mbn aÕc§Ä kvt\lhncpóv Fónhbpw Dïmbncn-¡pw. IqSpXð hnhc§fv¡v amXyp GeqÀ, tPmPn hmebnð, amÀ«n³ aebnð, tUman FcpaXd Fónhcpambn _Ôs]SpI. cn]mSntbmS\p_Ôn¨p jn_p ]meXpcpXnsâ t\XrXz¯nð Km\tafbpw Dïmbncn¡pw.

Full story

British Malayali

eï³: sabv 16\v \S¡pó tIcf \nbak`m sXcsªSp¸nð tIcf¯nse apgph³ bp.Un.F^v Øm\mÀ°nIfpsSbpw hnPbw Dd¸m¡póXn\p thïn {]hmkn kwLS\IfpsS Iq«mb I½än cq]oIcn¨p. H.sF.kn.kn bp.sI, {]hmkn tIcfm tIm¬{Kkv Fóo kwLS\IfpsS t\XrXz¯nemWv {]tXyI {]NcW ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡pó-Xv. bp.sIbnse bp.Un.F^v A\pIqenIfmb aebmfnIfpsS \m«nepÅ IpSpw_mwK§fptSbpw _Ôpan{XmZnIfptSbpw thm«v IrXyambn sN¿póXn\pw sXcsªSp¸nð aÕcn¡pó Øm\mÀ°nIÄ¡v ssk_À temI¯v tkmjyð s\ävhÀ¡nwKv sskäpIfneqsS iàamb ]n´pW \ðIpóXn\pamWv kwbpàamb {]NcW]cn]mSnIÄ Bhnjv¡cn¡pósXóv H.sF.kn.knbp.sI tZiob A[y£³ sPbvk¬ tPmÀPv, {]hmkn tIcfm tIm¬{Kkv {]knUâv ssjtam³ tXm«p¦ð FónhÀ kwbpà {]kvXmh\bnð Adnbn¨p. bp.sIbnse {]NcW {]hÀ¯\§Ä¡v t\XrXzw \ðIphm³ Hcp I½änbpw Fñm PnñIfnepw {]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡phm\mbn `mchmlnItfbpw Xocpam\n¨n«pïv. AXXv PnñIfpsS NpaXebpÅhÀ t\XrXzhpambn IqSnbmtemNn¨v \nba

Full story

British Malayali

ImcpWy hÀjt¯mS\p_Ôn¨p Uu¬ Bâv sImtWmÀ cq]X kotdm ae_mÀ kaqlw ImcpWy ^pUv ss\äv kwLSn¸n¨p. ^n\Kn skâv B³kv ]Ån lmfnð h¨v \S-¯s¸« ^pUv ss\änð t\mÀt¯³ AbÀeânsâ hnhn[ `mK§fnð \nópapÅ \nch[n IpSpw_§Ä ]s¦Sp-¯p. Iq-Sp-Xð Nn-{X-§Ä-¡v C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI RmbdmgvN sshIptócw Bdp aWn¡v {]mÀ°\m Km\t¯msS Bcw`n¨ NS§v sh. dh. ^m: tSmWn sShven³ Xncn sImfp¯n DZvLmS\w sNbvXp. kotdm ae_mÀ \mjWð tImÀUnt\äÀ tam¬ BâWn s]cpamb³, ^m: amÀ«n³ hn. kn., ^m: Atemjykv- epame FónhÀ Cu kZpZya¯n\v BiwkIÄ AÀ¸n-¨p. tPmÀÖv, tPmbn FónhÀ I¬hoWÀamcmb Cu ^pUv ss\än-\v tPmjn, tPmÊn, tPmbn FónhÀ X¿mdm¡nb hn`h§Ä \mhn\v cpNn ]IÀót¸mÄ bq¯v- eoUÀ tcjvabpsS t\XrXz¯nð bphXo bphm¡fpw Ip«nIfpw AhXcn¸n¨ Iem]cn]mSnIÄ I®n\pw ImXn\pw, Icfn\pw Ipfntc-In. I½nän AwK§fpsS \nXm´ ]cn{ia¯nsâ ^eambn Iq¸WpIÄ hm§nbpw kw`mh\IÄ \ðInbpw Cu D

Full story

British Malayali

{^-ïv-kv kv-t]m-«nw-Kv ¢-_n-sâ 2016þ17se B-\p-hð P-\-dð t_m-Unbpw {]o sk-j³ t_m-ïnw-Kv {Sn-¸pw tbmÀ-¡v sj-bÀ Umð-kn-se {]-Ir-Xn-c-a-Wo-bam-b s^-sñânð h-¨v G-{]nð 2,3 Xo-b-Xn-I-fnð \-Sóp. cïmw Xob-Xn D-¨-tbm-Sp-Iq-Sn B-cw-`n-¨ _n-_nIyp ]mÀ«n, Um³kv, I-hn-X-IÄ km-aqln-I kmw-kv-Im-cn NÀ-¨-IÄ F-ón-h-bp-am-bn cm{Xn G-sd t\-cw \o-ïp-\n-óp.   aqómw Xob-Xn cm-hn-se H³]-Xv a-Wn-¡v {]-knUâv Pn-Pp ^n-en-¸v ssk-a-Wn-sâ A-²y-£-X-bnð tNÀ-ó F-Pn-F-½nð sk-{I«-dn tXma-kv tPmÀ-Öv {]-hÀ-¯-\ dn-t¸mÀ«pw {S-j-dÀ dm¦n B-\p-hð A-¡u-ïvkpw A-h-X-cn-¸n-¨v ]m-km¡n. I-gn-ª hÀ-jw ¢-_v XpS-§n h-¨ ]pXn-b s{]m-P-Îp-I-fp-sS ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n\pw Pq-\n-bÀ tIm-fn-\v i-àn ]-I-cm-\m-bn {]-knUâv B-bn Pn-Pp ^n-en-]v ssk-aWpw sk-{I-«-dn-bm-bn tXma-kv tPmÀÖpw {S-j-dÀ B-bn dm-¦nbpw Xp-S-c-W-sa-óv ¢-_v Aw-K§Ä sF-Iy-I-WvtT-\ A-`n-{]m-b-s¸-SpIbpw Ah-sc Xn-c-sª-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. a-äv `m-c-hm-ln-I-fm-bn Xm-sg ]-d-bp-ó

Full story

British Malayali

_ÀanMvlmw: bpsIbnse ]¯maXv tam\n¸Ån kwKa¯n\v DÖze kam]\w. G{]nð 30 \v _ÀanMvlmanse bpsI-sI-knF BØm\ aµnc¯nð h¨v cmhnse ]¯p apXð sshIn«v F«paWn hsc \S¯s¸« kwKa¯nð ]s¦Sp¡phm\mbn bpsIbnð At§mfw Ct§mfapÅ tam\n]Ån kztZinIÄ HcpatbmsSbpw KrlmXpcXzw Xpfp¼pó kvt\lmZc§tfmsSbpw F¯nbt¸mÄ A£cmÀ°¯nð tam\n¸Ån {Kmaw _ÀanMvlmanð ]p\cvÖ\n¡pIbmbncp-óp. {]knUâv PnPn hco¡mtÈcnð A[y£X hln¨ NS§nð t{ImbntUm¬ Iu¬kneÀ aRvPp jmlpð laoZv (Deptuy Cabinet Member for Homes & Regeneration and Deptuy Whip) apJymYnXnbmbn kwKaw DZvLmS\w sNbvXp. tam\n¸Ån kwKaw t]mepÅ Iq«mbvaIfpsS iàn kmaqlnIambn {_n«ojv kaql¯n\v apXð¡q«mIpw Fóv aRvPp jmlpð laoZv Xsâ DZvLmS\ {]kwK¯nð HmÀ½n¸n¨p. sI«pd¸pÅ kaqls¯ kw`mh\ sN¿phm\pw kmaqlnI {]Xn_²Xbnð hcpw Xeapdsb hfÀ¯phm\pw bpsIbnse C´y³ kaqlw {]tXyIn¨v aebmfn kaqlw sN¿pó tkh\-§sf Iu¬kneÀ aRvPp {]IoÀ¯n¨p. bpIva {]knUâv {^m³knk

Full story

[132][133][134][135][136][137][138][139]